Roungtheera, T., Tangdamrongwat, K., Arpangpan, K., Comor, P., Niriangram, P., Taesiriwech, S. and Kaew-on, S. 2026. Translation Strategies for Thai Superstition and Belief in Netflix Thai Horror Films: A Multimodal Perspective on Interlingual Subtitling. Journal of Arts and Thai Studies . 48, 2 (Aug. 2026), E6135 (1–16). DOI:https://doi.org/10.69598/artssu.2026.6135.