The Contents and the Words Expressing Humor in “Toei Tiew Thai” Program
Keywords:
Words Expressing, Humor, Language and CommunicationAbstract
This article aims to investigate the contents and the words expressing humor in Toei Tiew Thai program. The data was collected from 13 episodes in www.youtube.com during January 2015-March 2015. The study showed that “Toei Tiew Thai” program contained 7 topics expressing humor as follows including the contents about appearances, genders, ages, habits, behaviors, people’s names and intelligence. These contents were consistent to the aims of the program that presented travel stories. It was found that “Toei Tiew Thai” program was outstanding in using words to express humor in 7 genres including rhyming words, synonyms, spoonerism, ambiguous words, foreign words, non-relational context words and repeated words. It could be concluded that the contents and the words in “Toei Tiew Thai” program could express humor well which could govern audiences’ heart for long time.
References
กาญจนา เจริญเกียรติบวร. (2548). การวิเคราะห์วาทกรรมเรื่องตลกภาษาไทย. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ธิติสรณ์ ศรีธาดา. (2542). การใช้ภาษาในการแสดงตลก : การศึกษาวิเคราะห์. ปริญญานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย มหาวิทยาลัย ศรีนครินทรวิโรฒ.
นภัสสรณ์ นาคแก้ว. (2556). การปนภาษาอังกฤษในภาษาไทย : กรณีศึกษาราย การเทยเที่ยวไทย. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาและการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยศิลปากร.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พุทธศักราช 2554. กรุงเทพฯ : ศิริวัฒนอินเตอร์พริ้น.
รายการเทยเที่ยวไทย. (2558, วัน เดือน). เกมโชว์แฟนพันธุ์เทย Special [แฟ้มข้อมูล วีดิทัศน์]. จาก http://youtube.com/
รายการเทยเที่ยวไทย. (ม.ป.ป.). พาเที่ยวกาญจนบุรี [แฟ้มข้อมูลวีดิทัศน์]. จาก http://youtube.com/
รายการเทยเที่ยวไทย. (ม.ป.ป.). พาเที่ยวเกาะช้าง [แฟ้มข้อมูลวีดิทัศน์]. จาก http://youtube.com/
รายการเทยเที่ยวไทย. (ม.ป.ป.). พาเที่ยวงานปาร์ตี้ปีใหม่บ้านป๋อมแป๋ม [แฟ้มข้อมูลวีดิทัศน์]. จาก http://youtube.com/
รายการเทยเที่ยวไทย. (ม.ป.ป.). พาเที่ยวชลบุรี [แฟ้มข้อมูลวีดิทัศน์]. จาก http://youtube.com/
รายการเทยเที่ยวไทย. (ม.ป.ป.). พาเที่ยวดอยอินทนนท์ จังหวัดเชียงใหม่ [แฟ้มข้อมูลวีดิทัศน์]. จาก http://youtube.com/
รายการเทยเที่ยวไทย. (ม.ป.ป.). พาเที่ยวเนเธอร์แลนด์ [แฟ้มข้อมูลวีดิทัศน์]. จาก http://youtube.com/
รายการเทยเที่ยวไทย. (ม.ป.ป.). พาเที่ยวปราจีนบุรี [แฟ้มข้อมูลวีดิทัศน์]. จาก http://youtube.com/
รายการเทยเที่ยวไทย. (ม.ป.ป.). พาเที่ยวมอบผ้าห่มต้านภัยหนาวจังหวัดเลย [แฟ้มข้อมูล วีดิทัศน์]. จาก http://youtube.com/
รายการเทยเที่ยวไทย. (ม.ป.ป.). พาเที่ยวเลย [แฟ้มข้อมูลวีดิทัศน์]. จาก http://youtube.com/
รุ่งอรุณ ฉัตรวิฆเนศ. (2553). ศักยภาพของมุกตลกและอารมณ์ขันในรายการโทรทัศน์. วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการสื่อสารมวลชน จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สฤษดิคุณ กิติยากร. (2550). พจนานุกรมไทย-อังกฤษ (English-Thai Dictionary). กรุงเทพฯ : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สำนักวิจัยมติชน. (2540). รายงานพิเศษ. มติชนสุดสัปดาห์. 17 (862), 77.
อุบลรัตน์ ศิริยุวศักดิ์. (2536). อารมณ์ขันในสื่อมวลชน. กรุงเทพฯ : โครงการหนังสือชุดวิจัยและพัฒนานิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Hobbes, T. (1651). Leviathan. (Facsimile ed.). London : Crooke. อ้างถึง ใน กาญจนา เจริญเกียรติบวร. (2548). การวิเคราะห์วาทกรรมเรื่องตลกภาษาไทย. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Morreal, J. (1987). The philosophy of laughter and humor. New York : State University of New York Press.
Suls, J. M. (1972). A Two-stage model for the appreciation of jokes and cartoons : an information-processing analysis”. In Goldstein & McGhee (Eds). The Psychology of Humor, pp. 81-100. อ้างถึง ใน กาญจนา เจริญเกียรติบวร. (2548). การวิเคราะห์วาทกรรมเรื่องตลก ภาษาไทย. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
