Fabric Wisdom of the Royal’s House in Nan to The Development of Cultural Identity for Contemporary Textile Design

Authors

  • Kengpukdee Klinted Decorative Arts, Silpakorn University

Keywords:

Cultural identity, The Royal House of Nan, Sarong wisdom, Weaving, Contemporary textiles

Abstract

The purpose of this study was to examine the lifestyle, stories in the royal house of Nan relating to wearing sarongs, and Nan textile design as a guideline for developing a textile design based on cultural identity development to interpret key features and convey the identity in the form of contemporary textiles. This study employed qualitative research methods, including research studies and in-depth interviews, to collect and analyse data as a guide for the study. The study included three parts: 1. the royal house of Chao Rajabutr, Mok Fa Na Nan; 2. the community enterprise of Ban Sao Luang Weaving Group; and 3. Fai Ngern, the operator of a local fabric business in Nan, through the classification of keywords, namely: 1. the story of the royal house; 2. the wisdom of a sarong; and 3. modern textiles. Consequently, the conceptual framework for developing cultural identity in the form of patterns on contemporary textiles was obtained from the wisdom of local people from concept to design, “Nan for time, design for the heart,” in accordance with the definition of “cultural costs” to make it easier to discover the knowledge that generates wisdom, namely: 1. the wisdom of using sarongs in the royal house of Nan; and 2. the wisdom of Nan weaving culture. Each factor contributed to the wisdom. When the body of knowledge was obtained from both parts of wisdom through factors in each aspect, it resulted in the development of cultural identity in contemporary textile designs using key components. The design development was divided into two phases: culturally-based textile patterning and contemporary textile development. Contemporary textile designs continued to reflect the royal house’s history through patterns, modernity, and suitability for modern clothing.

References

กรกฎ แปงใจ. ตัวแทนวิสาหกิจชุมชนกลุ่มทอผ้าบ้านซาวหลวง. (12 มีนาคม 2565). สัมภาษณ์.

กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม. (2562). โครงการพัฒนามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมผ้าไทยสู่สากล TAPROOT THAI TEXTILES. กรุงเทพฯ: ม.ป.พ.

กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม. (2564). THAI TEXTILES TREND BOOK Autumn/Winter 2022-2023. กรุงเทพฯ: กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม.

เก่งภักดี กลิ่นเทศ. (2565). กรอบแนวคิดในการวิจัย. กรุงเทพฯ: สาขาศิลปะการออกแบบ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

เก่งภักดี กลิ่นเทศ. (ผู้ถ่ายภาพ). (2565). การพัฒนาลายอัตลักษณ์. [ภาพถ่าย]. กรุงเทพฯ: สาขาศิลปะการออกแบบ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

เก่งภักดี กลิ่นเทศ. (ผู้ถ่ายภาพ). (2565). การพัฒนาให้เกิดเป็นสิ่งทอร่วมสมัย. [ภาพถ่าย]. กรุงเทพฯ: สาขาศิลปะการออกแบบ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

เก่งภักดี กลิ่นเทศ. (ผู้ถ่ายภาพ). (2565). การออกแบบลายอัตลักษณ์ลายที่ 7. [ภาพถ่าย]. กรุงเทพฯ: สาขาศิลปะการออกแบบ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

เก่งภักดี กลิ่นเทศ. (ผู้ถ่ายภาพ). (2565). คุ้มเจ้าราชบุตร (หมอกฟ้า ณ น่าน) และตัวอย่างผ้าซิ่นเจ้านาย. [ภาพถ่าย]. กรุงเทพฯ: สาขาศิลปะการออกแบบ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

เก่งภักดี กลิ่นเทศ. (ผู้ถ่ายภาพ). (2565). เครื่องใช้ภายในคุ้ม. [ภาพถ่าย]. กรุงเทพฯ: สาขาศิลปะการออกแบบ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

เก่งภักดี กลิ่นเทศ. (ผู้ถ่ายภาพ). (2565). ตัวอย่างผ้าซิ่นเจ้านายในคุ้มเจ้าราชบุตร. [ภาพถ่าย]. กรุงเทพฯ: สาขาศิลปะการออกแบบ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

เก่งภักดี กลิ่นเทศ. (2565). ตัวอย่างสิ่งทอ ในรูปแบบของเสื้อผ้า สไตล์ Ready to wear. กรุงเทพฯ: สาขาศิลปะการออกแบบ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

เก่งภักดี กลิ่นเทศ. (ผู้ถ่ายภาพ). (2565). แนวทางของสี HEAVEN on EARTH. [ภาพถ่าย]. กรุงเทพฯ: สาขาศิลปะการออกแบบ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

เก่งภักดี กลิ่นเทศ. (ผู้ถ่ายภาพ). (2565). ประเภทของผ้าซิ่นเมืองน่าน ในคลังสะสมร้านฝ้ายเงินของคุณเทิดศักดิ์ อินแสง. [ภาพถ่าย]. กรุงเทพฯ: สาขาศิลปะ การออกแบบ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

เก่งภักดี กลิ่นเทศ. (ผู้ถ่ายภาพ). (2565). ผ้าซิ่นมัดก่านเมืองน่านในแต่ละช่วงเวลา. [ภาพถ่าย]. กรุงเทพฯ: สาขาศิลปะการออกแบบ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

เก่งภักดี กลิ่นเทศ. (ผู้ถ่ายภาพ). (2565). ลักษณะของลายก่านที่ใช้ตกแต่งในโครงสร้างของผ้าซิ่น. [ภาพถ่าย]. กรุงเทพฯ: สาขาศิลปะการออกแบบ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

เก่งภักดี กลิ่นเทศ. (ผู้ถ่ายภาพ). (2565). ส่วนต่าง ๆ ทั้งภายในและภายนอกคุ้มเจ้าราชบุตร. [ภาพถ่าย]. กรุงเทพฯ: สาขาศิลปะการออกแบบ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

เก่งภักดี กลิ่นเทศ. (ผู้ถ่ายภาพ). (2565). Mood board แนวทางการถอดอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม. [ภาพถ่าย]. กรุงเทพฯ: สาขาศิลปะการออกแบบมหาวิทยาลัยศิลปากร.

เทิดศักดิ์ อินแสง. เจ้าของธุรกิจผ้าพื้นเมืองน่าน ร้านฝ้ายเงิน. (13 มีนาคม 2565). สัมภาษณ์.

ปองขวัญ สุขวัฒนา ลาซูส. (2555). 183 มรดกสถาปัตยกรรมในประเทศไทยเล่ม 2: 1 ทศวรรษรางวัลอนุรักษ์ดีเด่น 2546-2555. กรุงเทพฯ: สมาคมสถาปนิกสยามในพระบรมราชูปถัมภ์.

ภาณุรังษี เดือนโฮ้ง และวาณี อรรจน์สาธิตคำ. (2557). นครน่านเมืองเก่าที่มีชีวิต: อัตลักษณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม. [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ].

ภูเดช แสนสา. (2558). ประวัติศาสตร์เมืองน่าน. ม.ป.ท.: ม.ป.พ.

วิถี พานิชพันธ์. (2547). ผ้าและสิ่งถักทอไท. กรุงเทพฯ: ซิลค์เวอร์ม.

สมปรารถนา ณ น่าน. เจ้าของและผู้ดูแลคุ้มเจ้าราชบุตร. (11 มีนาคม 2565). สัมภาษณ์.

สวาท ณ น่าน. (2538). ทำเนียบต้นวงศ์ตระกูล ณ น่าน. ม.ป.ท.: ม.ป.พ.

Susan Conway. (2002). SILKEN THREADS LACQUER THRONES Lan Na Court Textiles. Bangkok: River Books.

Wikipedia. (2564). เจ้าโคมทอง ณ น่าน. สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2565, จาก https://th.wikipedia.org/wiki/เจ้าโคมทอง_ณ_น่าน

Wikipedia. (2564). เจ้าราชบุตร (หมอกฟ้า ณ น่าน). สืบค้น 22 มกราคม 2565, จาก https://th.wikipedia.org/wiki/เจ้าราชบุตร_(หมอกฟ้า_ณ_น่าน)

Downloads

Published

2022-12-30

How to Cite

Klinted, K. . (2022). Fabric Wisdom of the Royal’s House in Nan to The Development of Cultural Identity for Contemporary Textile Design. Journal of Humanities and Social Sciences Bansomdejchaopraya Rajabhat University, 17(1), 155–189. retrieved from https://so08.tci-thaijo.org/index.php/jhusocbru/article/view/1462

Issue

Section

Research Article