The Significance of Songs in Teaching Thai Language To Foreign Learners

Authors

  • Sumonta Sakchaisomboon Thai Language for Communication, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

Keywords:

Song, Significance, Teaching, Foreigner

Abstract

This article aims to analyze the significance of songs in teaching Thai language to foreign learners. The study focuses on the criteria affecting the song choices including 1) occasions and factors and 2) singers clear and correct Thai accents.The qualitative research design included open-ended questions in the in-depth interviews with 18 subjects on How to choose the songs for foreign learners. The 18 subjects taken part in the study were Thai teachers who teach Thai language to foreign learners in both government and private universities as well as private language schools located in Bangkok Metropolitan Region. The findings reveal that most of the subjects have similar view points towards the criteria in choosing the songs. They emphasize clear pronunciation of singers.The songs of which singers sing clearly and correctly are particularly the songs chosen for beginner classes so that the learners can learn how to speak Thai with an appropriate Thai accent at the same time. However, for intermediate classes or higher, the subjects song choices are based on the song lyrics and language usage appropriate for the learners background knowledge of the language so that the learners can learn Thai language in accordance with the reality taken place during the time of their study. Besides, the subjects emphasize the songs with positive meaning which can convey the feelings of being Thai and reflect the Thai culture as well.

References

กุลวรา ชูพงษ์ไพโรจน์. (2539, พฤศจิกายน – เมษายน). สอนภาษาไทยอย่างไรให้สนุก. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์. 1(2), 8 – 13.

เฉวียน จาง. (2555). การใช้เพลงเพื่อส่งเสริมความเข้าใจคำศัพท์ภาษาไทยของนักศึกษาจีนที่เรียนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ. [วิทยานิพนธ์ศึกษาศาสตรมหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่].

ดวงเดือน จิตอารีย์. (2546). การใช้เพลงเพื่อพัฒนาการอ่านออกเสียงคำที่ใช้พยัญชนะ ร ล ว ควบกล้ำของนักเรียนชาวเขาชั้นประถมศึกษาปีที่ 4. [วิทยานิพนธ์ศึกษาศาสตรมหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่].

ทับทิม ชัยชะนะ. (2559). บทบาทของผู้หญิงในเพลงลูกทุ่งร่วมสมัย. [วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่].

ธัญวรัตน์ คำแหง. (2555). การพัฒนาชุดฝึกทักษะการอ่านสะกดคำโดยใช้เพลงประกอบท่าทาง วิชาภาษาไทย ระดับชั้นประถมปีที่ 3 ในโรงเรียนสังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษานครศรีธรรมราช เขต 2. [วิทยานิพนธ์ครุศาสตรมหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรีธรรมราช].

นวลทิพย์ เพิ่มเกษร. (2548). การจัดหลักสูตรการสอนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ. เอกสารประกอบการอบรมการสอนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ ภาควิชาภาษาไทย คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ณ โรงแรมรอยัล (รัตนโกสินทร์) 25-27 เมษายน 2548.

รัชดา ลาภใหญ่. (2559, กรกฎาคม - ธันวาคม). แนวทางและข้อควรปฏิบัติในการสอนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศให้แก่นักศึกษาจีนอย่างมีประสิทธิผล. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต. 12(21), 37.

แววดี ปัญญาเรือง. (2538). การใช้เพลงและเกมเพื่อฝึกอ่านออกเสียงคำที่ใช้พยัญชนะ ร ล ว ควบกล้ำสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2.[วิทยานิพนธ์ศึกษาศาสตรมหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่].

ศลิษา เตรคุพ. (2553, กรกฎาคม - ธันวาคม). ประสิทธิผลของเกมและเพลงช่วยสอนในรายวิชาภาษาเยอรมันเบื้องต้น 1. วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. 17(2), 46 -47.

ศิวิไล ชูวิจิตร. (2549). การวิเคราะห์การใช้ภาษาไทยสากลของบริษัท อาร์.เอส.โปรโมชั่น 1992 จำกัด ช่วงปี พ.ศ. 2542 -2546. [วิทยานิพนธ์การศึกษามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ].

ศรีวิไล พลมณี. (2545). พื้นฐานการสอนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ศรีบังอร จุ้ยศิริ. (2550). การเปรียบเทียบผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนและความสนใจในวิชาภาษาไทยของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ที่เรียนวรรณคดีไทยโดยใช้เพลงประกอบการสอนกับการสอนปกติ. [วิทยานิพนธ์การศึกษามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ].

สมพงศ์ วิทยศักดิ์พันธุ์. (2549). การสอนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ. เชียงใหม่: มิ่งเมือง.

สิริพัชร์ เจษฎาวิโรจน์. (2550). การสอนระดับประถมศึกษา 2. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.

Downloads

Published

2021-12-07

How to Cite

Sakchaisomboon, S. . (2021). The Significance of Songs in Teaching Thai Language To Foreign Learners. Journal of Humanities and Social Sciences Bansomdejchaopraya Rajabhat University, 16(1), 86–124. retrieved from https://so08.tci-thaijo.org/index.php/jhusocbru/article/view/494

Issue

Section

Research Article