An Analysis of Mo Yan’s Chinese Literature, “Hong Gao Liang Jia Zu”

Authors

  • Pattarawadee Traiteephung Faculty of Humanities and Social Sciences, Chandrakasem Rajabhat University

Keywords:

Mo Yan, Hong Gao Liang, Social reflection, Chinese culture

Abstract

This research aimed to study the social reflection about the way of life, the family, the society, the ideas, and the history. The researcher employed a descriptive research design by studying Mo Yan's Chinese literature, Hong Gao Liang Jia Zu,and analyzing the reflection on the literature. The results revealed that since Thai and Chinese people had exchanged language and culture for a long time, studying Chinese literature provided an understanding of various aspects of Chinese culture.There were three aspects of the way of life including the quality of life, occupation, and transport, whereas there were two aspects of the family including the parent-child relationship and the husband-wife relationship. In addition, the results revealed that Chinese literature reflected the rural society which showed the local environment, traditions, and cultures. There were four aspects of the ideas including gratitude, tolerance, kindness, and courage. Moreover,the results revealed that the behavior and dialogue of characters reflected Chinese history regarding the Second Sino-Japanese War. This reflection showed the change of the development of the country at present, the effects of Western culture on the development of the country, and the change of people's ideas.

References

จิตต์นิภา ศรีไสย์. (2559). วรรณคดีและวรรณกรรม ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2. สถาบันพัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.). กรุงเทพฯ: พัฒนาคุณภาพวิชาการ (พว.).

จิตรลดา แสงปัญญา. (2553, มกราคม - มิถุนายน). บทวิจารณ์หนังสือหลั่งเลือดที่นานกิง. วารสารศิลปศาสตร์. 2(1), 90-96.

ตรีศิลป์ บุญขจร. (2542). นวนิยายกับสังคมไทย 2475 – 2500. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

นัยน์พัศ อธิษฐ์พัส. (2561). ความย้อนแย้งแห่งเสรีภาพในนวนิยายเรื่อง ความฝันในหอแดง และนวนิยายของมั่วเหยียน. [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย].

ปณชัยรัศมิ์ องค์อมรรัตน์. (2557). “สามบุตรีแห่งจีน”: การวิพากษ์สังคมและวัฒนธรรมจีนใน ไวลด์ สวอนส์ ของ จุง ชาง. [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย].

ประเทืองพร วิรัชโภคี. (2557). ตำนานรักทุ่งสีเพลิง. กรุงเทพฯ: เอโนเวล.

รัตนาวดี ปาแปง. (2556). ลักษณะเด่นและคุณค่าของวรรณกรรมแนวสัจนิยมมหัศจรรย์ในบริบทสังคมไทย. [วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่].

รัตนาภรณ์ เหล่ายิ่งเจริญ. (2553). อดีตเล่าใหม่:การวิพากษ์สังคมและการเมืองจีนในนวนิยายยุคหลังการปกครองของเหมาเจ๋อตง.[วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย].

ศุลีพร มกรานุรักษ์ (2552).มองวิวัฒนาการสังคมไทยจากนวนิยายเรื่อง “สี่แผ่นดิน”. ศิลปศาสตร์ปริทัศน์. 4(8), 76.

สุรชัย ศิริไกร. (2557, ตุลาคม - มีนาคม). ชนวนความขัดแย้งของจีนและญี่ปุ่นจากสงครามโลก ครั้งที่สองสู่ข้อพิพาทหมู่เกาะเตียวหวี. วารสารญี่ปุ่นศึกษา. 31(2), 1-14.

CRI ONLINE. (2555). มารู้จักโม่เหยียน นักเขียนจีน เจ้าของโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2012. สืบค้น 12 กรกฎาคม 2564, จาก http://thai.cri.cn/247/2012/10/23/102s203440.html.

莫言.(2015).红高粱家族.上海文艺出版社. 齐金花.(2017). 莫言的幻觉现实主义形成及其本土化建构. 扬州大学文学院博士生.江苏社会科学, 202-207.

宋相辉.(2013).《红高粱家族》的艺术特色研究.师范学院中文系汉语言文学. สืบค้น 12 กรกฎาคม 2564, จาก http://www.qikan.com.cn.

山东大学.(2021).山东大学丛新强教授莫言研究系列成果之七:《论<红高粱家族>的“抗战”“情爱”与“历史观”》.山东大学莫言与国际文学艺术研究中心.

童鞋.(2019).莫言小说《红高粱家族》中性描写对人物塑造的作用研究. สืบค้น 12 กรกฎาคม 2564, จาก http://www.txlunwenw.com.

王晓宇.(2019). 民间生命的张扬与新生——《红高粱家族》和 《静静的顿河》类型学比较.中国社会科学院外 国文学研究所. 北京第二外国语学院学报. 41(6), 95-105.

王雪瑞.(2016).《双城记》与《红高粱家族》红色象征意义的对比分析.北京师范大学.

Downloads

Published

2022-06-21

How to Cite

Traiteephung, P. . (2022). An Analysis of Mo Yan’s Chinese Literature, “Hong Gao Liang Jia Zu”. Journal of Humanities and Social Sciences Bansomdejchaopraya Rajabhat University, 16(2), 144–172. retrieved from https://so08.tci-thaijo.org/index.php/jhusocbru/article/view/456

Issue

Section

Research Article