การสร้างสรรค์ และพัฒนา วรรณกรรมทางด้านพระพุทธศาสนาปักษ์ใต้ เรื่องกายนคร ฉบับจังหวัดนครศรีธรรมราช ในรูปแบบของนวัตกรรมศิลป์
คำสำคัญ:
กายนคร, วรรณกรรมพระพุทธศาสนาปักษ์ใต้เรื่องกายนคร, หนังสือบุดกายนครบทคัดย่อ
การสร้างสรรค์ และพัฒนา วรรณกรรมทางด้านพระพุทธศาสนาปักษ์ใต้ เรื่องกายนคร ฉบับจังหวัดนครศรีธรรมราช ในรูปแบบของนวัตกรรมศิลป์ มีวัตถุประสงค์การวิจัยเพื่อ 1.ศึกษาค้นคว้าข้อมูลปฐมภูมิ และรื้อฟื้นวรรณกรรมพระพุทธศาสนาปักษ์ใต้เรื่องกายนคร ฉบับจังหวัดนครศรีธรรมราช 2. เพื่อนำผลการศึกษาภาคทฤษฏีมานำเสนอใหม่ในรูปแบบผลงานสร้างสรรค์ด้วยเทคนิควิธีการแบบงานจิตรกรรมไทยประเพณี ที่ถ่ายทอดคติธรรมจากวรรณกรรมพระพุทธศาสนาปักษ์ใต้เรื่องกายนคร ฉบับจังหวัดนครศรีธรรมราช 3. เพื่อพัฒนาและต่อยอดผลสัมฤทธิ์จากการศึกษาค้นคว้าวรรณกรรมพระพุทธศาสนาปักษ์ใต้เรื่องกายนคร ฉบับจังหวัดนครศรีธรรมราช ในรูปแบบของนวัตกรรมสิ่งประดิษฐ์ 4. เพื่อเผยแพร่วรรณกรรมพระพุทธศาสนาปักษ์ใต้เรื่องกายนคร ฉบับจังหวัดนครศรีธรรมราช ให้กลับมาเป็นที่รู้จักที่นำไปสู่การหวนระลึกและศึกษาภูมิหลังของวรรณกรรมเรื่องนี้ในเชิงอนุรักษ์ แก่สาธารณะชนสืบไป ผลการดำเนินวิจัยพบว่า วรรณกรรมพระพุทธศาสนาปักษ์ใต้เรื่อง “กายนคร” ฉบับจังหวัดนครศรีธรรมราช เป็นวรรณกรรมในรูปแบบหนังสือบุดต้นฉบับที่เป็นบาลีอย่างไทยโดยใช้สำนวนแบบปักษ์ใต้ วันเดือนปีที่เริ่มแต่งนั้นไม่ปรากฏ ปรากฏเพียงวันที่แต่งแล้วเสร็จ มีการอุปมาอุปมัยกายสังขารมนุษย์เป็นมหานคร ในด้านของนวัตกรรมศิลป์ เกิดเป็นผลงานจิตรกรรมไทยประเพณีสร้างสรรค์ชุดภาพสะท้อนปริศนาธรรมกายนคร และสื่อวัฒนธรรมในรูปแบบเทคโนโลยี ประกอบด้วย สติ๊กเกอร์ไลน์ชุดจิตราช วสวัตตีมาร อันเป็นชื่อตัวละคร และเอนิเมชั่นเรื่องกายนครที่พัฒนามาจากภาพจิตรกรรมไทยให้เกิดเป็นภาพเคลื่อนไหว โดยเผยแพร่ผลสู่สาธารณะชนในรูปแบบ นิทรรศการผลงานศิลปกรรม และการนำเสนอผลงานทางวิชาการในเวทีวิชาการระดับชาติ
เอกสารอ้างอิง
ชวน เพชรแก้ว. (2523). ชีวิตไทยปักษ์ใต้ ชุดที่ 3. กรุงสยามการพิมพ์.
ธวัช ปุณโณทก. (2525). วรรณกรรมท้องถิ่น. โอเดียนสโตร์.
ประทีป ชุมพล. (2519). วรรณกรรมภาคใต้. โรงพิมพ์ศึกษาสัมพันธ์.
ปราณี ขวัญแก้ว. (2518). วรรณคดีชาวบ้านจาก "บุดดำ"ตำบลร่อนพิบูลย์. (เอกสารนิเทศ การศึกษากรมการฝึกหัดครู ฉบับ 167. ม.ป.พ.
ศูนย์วัฒนธรรมภาคใต้. 2523. กายนคร (ชุดวรรณกรรมปักษ์ใต้ อันดับ 4 ). กรุงสยามการพิมพ์.
เฉลิม จันปฐมพงศ์. (2526). พระนิพพาณโสตร์ : การศึกษาเชิงวิจารณ์. วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร.
นวพร คำเมือง. (2548). การเปรียบเทียบท่วงทำนองการประพันธ์นิทานคำกลอนเรื่องกายนครกับสุภาษิตสอนหญิง. สารนิพนธ์ปริญญาการศึกษามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศรีนครินทร์วิโรฒ.
พรทิพย์ วนรัฐิกาล. (2536). “การวิเคราะห์วรรณกรรมศาสนาเรื่องกายนคร ฉบับจังหวัดพังงา.” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชาจารึกภาษาไทย บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร.
วสวัตติ์ ริยาพันธ์. 2563. "ภาพสะท้อนปริศนาธรรมกายนคร” วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปบัณฑิต สาขาวิชาทัศนศิลป์ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลศรีวิชัย.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2022 วารสาร มจร ภาษาและวัฒนธรรม

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.