พลวัตเชิงสนามของภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและการแปรเปลี่ยนเชิงสัญลักษณ์ : การวิเคราะห์เชิงสหประกอบของภววิทยาธรรมชาติและสัญญวิทยา ทางวัฒนธรรมของภูเขาไฟฟูจิในญาณวิทยาข้ามภูมิภาค
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
ภายใต้กรอบทฤษฎีของการศึกษาภูมิภาค บทความนี้ตรวจสอบความสัมพันธ์เชิงสหประกอบระหว่างความสำคัญทางธรรมชาติและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภูเขาไฟฟูจิ ผ่านมุมมองพลวัตเชิงสนามของภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรม โดยบูรณาการรากฐานเชิงแนวคิด กลไกการดำเนินงาน และกระบวนการปรับโครงสร้างเชิงสัญลักษณ์ งานวิจัยนี้ระบุกลไกสามส่วนที่ภูมิภาคฟูจิสร้างการบูรณาการระหว่างธรรมชาติและวัฒนธรรม ได้แก่ (1) การทำให้รูปแบบทางธรณีวิทยามีความศักดิ์สิทธิ์ (ปรากฏในพิธีกรรมทางจิตวิญญาณ Tainai ที่ใช้แม่พิมพ์ต้นไม้จากลาวา) (2) การทำให้การแทนภาพเชิงศิลปะมีระบบ (Thirty-Six Views of Mount Fuji ของคัตสึชิกะ โฮกุไซ) และ(3) เครือข่ายทางสังคม – ศาสนาที่คงอยู่ผ่านระบบอุปถัมภ์การแสวงบุญของ Oshi ท่ามกลางบริบทโลกาภิวัตน์ ญี่ปุ่นใช้กลยุทธ์การขึ้นทะเบียนมรดกโลกขององค์การยูเนสโก (UNESCO) เทคโนโลยีการอนุรักษ์มรดกดิจิทัล และรูปแบบความร่วมมือข้ามภูมิภาค เพื่อปรับโครงสร้างภูเขาไฟฟูจิให้เป็นสัญลักษณ์ที่มีความหมายหลากหลาย (polysemic symbol) ซึ่งทำงานพร้อมกันทั้งในฐานะเสาหลักของ
อัตลักษณ์ชาติ และสินค้าเชิงวัฒนธรรมข้ามชาติ เส้นทางนี้สะท้อนกระบวนทัศน์ของการแปรเปลี่ยนเชิงสัญลักษณ์ จากการอ้างอิงเชิงธรรมชาติไปสู่การเป็นตัวบ่งชี้เชิงวัฒนธรรม และบรรลุถึงการเป็นสัญญะทางภูมิรัฐศาสตร์
ผลการศึกษานี้ให้ข้อคิดสำคัญต่อการกำกับดูแลมรดกโลก โดยเฉพาะการเจรจาความตึงเครียดระหว่างการอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์ การใช้กลยุทธ์การไกล่เกลี่ยเชิงเทคโนโลยีทางวัฒนธรรม และการสถาปนาการบูรณาการทางวัฒนธรรมข้ามพรมแดน
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความนี้ได้รับการเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) ซึ่งอนุญาตให้ผู้อื่นสามารถแชร์บทความได้โดยให้เครดิตผู้เขียนและห้ามนำไปใช้เพื่อการค้าหรือดัดแปลง หากต้องการใช้งานซ้ำในลักษณะอื่น ๆ หรือการเผยแพร่ซ้ำ จำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากวารสารเอกสารอ้างอิง
Azuma Arare Honpo Co., Ltd. (2020, May 26). Representative works of “Thirty-Six Views of Mount Fuji” released as arare to commemorate the 260th anniversary of Hokusai’s birth [Online]. Retrieved March 2, 2024, from https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000058780.html
Cai, S. (2016). Nature and culture: Three levels of the natural–cultural perspective in cognitive science. Academics, (4), 5–24.
Chen, L. (2025, February 17). Promoting the in-depth development of regional and country studies through the “field interaction model” [Online]. Retrieved March 2, 2025, from https://www.sohu.com/a/860051537_100203250
Chen, S. (2019). A general study of Lushan culture. Jiangxi, China: Jiangxi People’s Publishing House.
Communist Party Member Network. (2013, June 23). Mount Fuji’s successful World Heritage inscription: A dilemma between development and protection [Online]. Retrieved March 22, 2025, from https://news.12371.cn/2013/06/23/ARTI1371941417284489.shtml
Douban Movie. (2024, December 6). Hot topic: Poster [Online]. Retrieved March 2, 2025, from https://movie.douban.com/photos/photo/2916420303/
Fuji Guide. (2022). The ever-changing faith of Mount Fuji [Online]. Retrieved March 2, 2025, from https://fujiguide.pref.yamanashi.jp/hans/guide/12/
Heide, T., & Meng, F. (2009). Nature, culture, and natural heritage: Toward a culture of nature. World Philosophy, (3), 143–155.
Jiang, F., Guo, S., et al. (2019). An introduction to regional and country studies (Rev. ed.). Beijing, China: Higher Education Press.
Jiang, F., Guo, S., et al. (2019). An introduction to regional and country studies (Rev. ed., p. 21). Beijing, China: Higher Education Press.
Jiang, Z., & Liu, J. (2016, August 23). Reaching a new peak in ecological civilization construction: Exploration and practice of Jiangxi’s green rise. Jiangxi Daily.
Jiujiang News. (2024, April 8). Many foreign tourists favor visiting Mount Lushan during the Qingming holiday [Online]. Retrieved April 8, 2025, from https://www.jjxw.cn/article/2025/04/08/571632.html
Jin, Z., & Xia, Y. (2024, September 21). A decade of discourse on cultural capitals: Resonance paths and effects of the East Asian cultural community [Online]. Retrieved March 2, 2025, from https://www.163.com/dy/article/HEBOQ4E905505AV6.html
Liang, Z., Xia, H., & Du, Y. (2025). Identification and interpretation of cultural landscape fields from the perspective of holistic conservation. Landscape Architecture, 1–22. Retrieved March 22, 2025, from http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.5366.s.20250311.1700.002.html
LetsGoJP! Japan. (2024, December 16). Mount Fuji climbing fees doubled! From 2025, Shizuoka Prefecture charges 4,000 yen, while Yamanashi has not yet announced adjustments [Online]. Retrieved March 2, 2025, from https://www.letsgojp.cn/archives/719476/
Liu, H., Hu, J., & Lü, L. (2024). Evolution and formation mechanisms of multi-actor conflicts in ecotourism destinations based on actor-network theory: A case study of Shennongjia, Hubei Province. Economic Geography, 44(7), 214–222. https://doi.org/10.15957/j.cnki.jjdl.2024.07.022
Liu, Y., & Ding, F. (2022). Sustainable tourism pathways of World Heritage sites from the perspective of cultural landscape value: A case study of the Greater Lushan cultural tourism circle master plan. Ideal Space, (2), 38–41.
Lü, Z. (2024, September 26). China’s World Heritage protection from the perspective of the Global Civilization Initiative [Online]. Retrieved March 2, 2025, from https://www.tsinghua.edu.cn/info/1662/114169.htm
Ma, Q., & Zhang, Y. (2021). Heritage and power: Perspectives on the concept of “authorized heritage discourse.” Journal of Cultural Heritage Studies, (3), 104–110.
Mead, G. H. (2013). Mind, self, and society (G. H. Huo, Trans.). Beijing, China: Beijing United Publishing Company. (Original work published in English)
MOJi Dictionary. (2024, August 26). Unethical behavior is unacceptable! The Mount Fuji controversy finally comes to an end after three months [Online]. Retrieved March 22, 2025, from https://m.mojidict.com/mojiread/article/6L2X4xCRdD
Natsume, S. (2017, October 5). Mitsutsu yuke tabi ni yamu tomo aki no Fuji [Online]. Retrieved March 2, 2024, from https://idea1616.com/fujisan-haiku/
People’s Daily Online. (2013, June 25). After Mount Fuji’s World Heritage inscription, a climbing fee is proposed while local authorities promote distant-view tourism [Online]. Retrieved March 2, 2025, from http://culture.people.com.cn/n/2013/0625/c172318-21961563.html
Shizuoka Tourism Guide. (2025, March 2). Mount Fuji souvenirs: 12 recommended commemorative goods and gifts [Online]. Retrieved from https://kayoinshizuoka.com/fujisangoods/
UNESCO. (2000). Mission statement of the World Heritage Convention (Published May 2000; revised June 1, 2000).
Wang, J. (2021). A study on national identity education among university students from the perspective of cultural identity (Doctoral dissertation). Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, China. https://doi.org/10.27239/d.cnki.gnhhu.2021.001956
Xuexi Qiangguo. (2025, March 17). Culture going global: An important engine for promoting civilizational exchange and mutual learning and building a community with a shared future for mankind [Online]. Retrieved March 22, 2025, from https://www.xuexi.cn/lgpage/detail/index.html?id=16366359880482119646&item_id=16366359880482119646
Xuexi Qiangguo. (2025, March 21). Xuexi Qiangguo platform [Online]. Retrieved from https://www.xuexi.cn/
lgpage/detail/index.html?id=12632315697280415941&item_id=12632315697280415941
Xi, J. (2024, August 6). General Secretary Xi Jinping made important instructions on strengthening the protection, inheritance, and utilization of cultural and natural heritage [Online]. Retrieved from https://www.xuexi.cn/
lgpage/detail/index.html?id=10074083907600832924&item_id=10074083907600832924
Yamaguchi, M. (2018). A reader on Japanese tourism culture (X. Li, Trans.). Beijing, China: The Commercial Press.
Yamanashi Prefecture Official Tourism Information. (2024, October 15). Mt. Fuji Museum [Online]. Retrieved March 2, 2024, from https://www.yamanashi-kankou.jp/kankou/spot/p1_4363.html
Zhang, C. (2022). A 50-year review and outlook on the relationship between World Heritage protection and tourism development. Chinese Cultural Heritage, (5), 38–42.
Zhang, S., Liu, J., Zhu, H., et al. (2018). Progress and implications of international ecotourism research. Progress in Geography, 37(9),
–1215.
Zhang, X., & Zhong, L. (2019). Research progress in tourism ecology. Acta Ecologica Sinica, 39(24), 9396–9407.
