The Potential of Interpretation in the Geotourism Route in Khorat UNESCO Global Geopark : Sri Janasa Dvaravati Civilization Route, Sung Noen District, Nakhon Ratchasima Province
Main Article Content
Abstract
This study aimed to investigate the current conditions and assess the potential of non-personal interpretation along the Khorat UNESCO Global Geopark tourism route: the “Dvaravati Sri Janasa Route” in Sung Noen District, Nakhon Ratchasima Province. The research employed both qualitative and quantitative methods, with data collected through observation, focus group discussions, and interpretation potential assessment forms. The sample group consisted of 45 participants, including representatives from geopark communities, temples, schools, academics, and relevant agencies. Data were analyzed using content analysis, and the potential was evaluated using mean scores categorized into five levels.
The findings revealed that the existing non-personal interpretation media at many sites were in deteriorated condition, insufficient in quantity, and lacked visitor centers. Additionally,
the number of site guides was inadequate. The potential assessment indicated that the site with the highest potential for non-personal interpretation was the Sung Noen Sandstone Historical Quarry (Ban Som Kob Ngam), which was rated as “excellent.” This was followed by the Sung Noen Railway Station Memorial and the Sandstone Reclining Buddha Image, which were rated as “very good,” respectively. Recommendations for enhancing interpretation potential included developing user-friendly interpretation materials suitable for training junior guides in the future, installing additional directional signage at road junctions near the sites, establishing a system that allows tourists to contact community leaders for guided visits, and organizing training sessions led
by knowledgeable or well-known individuals to raise awareness among community members.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความในวารสารเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราขสีมา
บทความที่ปรากฎในวารสารเป็นความคิดเห็นของผู้แต่งเพียงอย่างเดียวซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับวารสาร
References
กรมการท่องเที่ยว. (2558). การสื่อความหมายในแหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ทางประวัติศาสตร์ ทางวัฒนธรรม (แนวทางการจัดทำแผนการบริหารจัดการด้านการสื่อความหมายในแหล่งท่องเที่ยว). พิมพ์ครั้งที่ 1. กรุงเทพฯ : วี.ที.เค.พริ้นท์ติ้ง จำกัด.
กรมทรัพยากรธรณี. (2555). แนวทางการจัดตั้งอุทยานธรณี. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ : สำนักธรณีวิทยา
กรมทรัพยากรธรณี กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม.
กองธรณีวิทยา กรมทรัพยากรธรณี. (2561). อุทยานธรณีโลกของยูเนสโก (UNESCO Global Geopark). [ออนไลน์]. แหล่งที่มา : https://anyflip.com/kera/axqe/. [2 มีนาคม 2566].
จิรายุฑ ประเสริฐศรี. (2563). การออกแบบภาพสื่อทางทัศน์ในพื้นที่จีโอพาร์คโคราช สะท้อนพลวัตภูมิศาสตร์บรรพกาล กรณีศึกษาอำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดนครราชสีมา. วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต (ทัศนศิลป์ และการออกแบบ) สาขาวิชาทัศนศิลป์และการออกแบบ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา.
ดรรชนี เอมพันธุ์. (2550). สะพานแห่งการเรียนรู้ที่ชื่อว่า “การสื่อความหมายธรรมชาติ”. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา : https://ebook.lib.ku.ac.th/ebook27/ebook/2011-002-0216/#p=8. [20 พฤษภาคม 2566].
ประเทือง จินตสกุล. (2562). โคราชจีโอพาร์ค สู่จีโอพาร์คโลกยูเนสโก. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา : https://khoratgeopark.com/ContentInfo.aspx?dataId=98aba717-9707-408a-b0f8-ec39d 65823a3&ctype=book. [20 พฤศจิกายน 2565].
ป้องศักดิ์ ทองเนื้อแข็ง, ดนุวัศ สุวรรณวงศ์ และอรอนงค์ เฉียบแหลม. (กรกฎาคม-กันยายน 2567). “กลยุทธ์
การพัฒนาตลาดการท่องเที่ยวในอุทยานธรณีโลกสตูล” วารสารวิชาการวิทยาลัยบริหารศาสตร์. [ออนไลน์]. 7(3) : 228–242. แหล่งที่มา https://so05.tci-thaijo.org/index.php/SASAJ/article/ view/268650. [13 มกราคม 2568].
มาลินี ไพบูลย์นุกูลกิจ. (2563). การท่องเที่ยวเชิงภูมิศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยวของอุทยานธรณีในจังหวัดนครราชสีมา. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา : https://khoratgeoparkguide.human.nrru.ac.th/
lessons/en/unit-en0101.php. [20 พฤศจิกายน 2565].
ศานติ ภักดีคำ. (ม.ป.ป.). Tour Story : เรื่องราวระหว่างทัวร์ เมืองเสมา คือ “ศรีจนาศะ”?. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา : https://www.matichonacademy.com/tour-story. [20 พฤษภาคม 2566].
สุภาพร ล้ำวรรณวงศ์. (2545). ความคาดหวังและความพึงพอใจของนักท่องเที่ยวต่อโปรแกรมสื่อความหมายธรรมชาติ กรณีศึกษา : เขตห้ามล่าสัตว์ป่าบึงฉวาก จังหวัดสุพรรณบุรี. วิทยานิพนธ์วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต (อุทยานและนันทนาการ) สาขาวิชาอุทยานและนันทนาการ คณะวนศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
สุรเชษฎ์ เชษฐมาส. (2527) การอธิบายความหมายธรรมชาติ ใน เอกสารประกอบการฝึกอบรมหัวหน้าอุทยานแห่งชาติ ครั้งที่ 1. กรุงเทพฯ : กรมป่าไม้. อ้างถึงใน ดรรชนี เอมพันธุ์. (2550). สะพานแห่งการเรียนรู้ที่ชื่อว่า “การสื่อความหมายธรรมชาติ”. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา : https://ebook.lib.ku.ac.th/
ebook27/ebook/2011-002-0216/#p=8. [20 พฤษภาคม 2566].
สำนักงานอุทยานธรณีโคราช. (2564). โคราชจีโอพาร์ค ดินแดนแห่งเขาเควสตาและฟอสซิล (Cuesta & Fossil Land). นครราชสีมา : ห้างหุ้นส่วนจำกัด โคราชมาร์เก็ตติ้ง แอนด์โปรดักชั่น.
สำนักงานโคราชจีโอพาร์คโลกและสถาบันวิจัยไม้กลายเป็นหินและทรัพยากรธรณีฯ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา. (2567). โคราช เมือง 3 มรดกโลกยูเนสโก (KHORAT : UNESCO Heritage City.
พิมพ์ครั้งที่ 2. นครราชสีมา : หจก.โคราชมาร์เก็ตติ้ง แอนด์โปรดักชั่น.
สำนักพัฒนาแหล่งท่องเที่ยว กรมการท่องเที่ยว กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา. (2557). คู่มือการตรวจประเมินมาตรฐานคุณภาพแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : สำนักงานกิจการโรงพิมพ์องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึกในพระบรมราชูปถัมภ์.
อรัญญา ดูเบย์. (2563). แนวทางการสื่อความหมายในแหล่งท่องเที่ยวชุมชนตำบลบ้านแหลม อำเภอบางปลาม้าจังหวัดสุพรรณบุรี. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการจัดการการท่องเที่ยวแบบบูรณาการ คณะวัฒนธรรมสิ่งแวดล้อมและการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
อัปสร อัมพรมหา-สอาดสุด และธนิศร์ วงศ์วานิช. (2561). ปราการด่านแรกของการเป็นอุทยานธรณีโลกสตูล.
ใน การประชุมวิชาการ GEOTHAI’2018. (น.76-77). กรุงเทพฯ : กรมทรัพยากรธรณ
Arowosafe, F., Oni, F., & Tunde-Ajayi, O. (2023). “Effectiveness of Interpretative Signs on Visitors’ Behaviour and Satisfaction at Lekki Conservation Center, Lagos State, Nigeria.” Czech Journal of Tourism. [Online]. 12(1-2) : 50-65. Available : https://doi.org/10.2478/cjot-2023-0004. [23 June 2025].
Ham, S.H. (1992). Environmental Interpretation A Practical Guide for People with Big Ideas and Small Budgets. Colorado : North American Press. อ้างถึงใน ดรรชนี เอมพันธุ์. (2550). สะพานแห่งการเรียนรู้ที่ชื่อว่า “การสื่อความหมายธรรมชาติ”. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา : https://ebook.lib. ku.ac.th/ebook27/ebook/2011-002-0216/#p=8. [20 พฤษภาคม 2566].
National Geographic. (2015-2023). Geotourism. [Online]. Available : https://www.nationalgeographic.com
/maps/topic/geotourism. [1 เมษายน 2567].
Tilden, F. (1957). Interpreting our heritage. North Carolina : The University of North Carolina Press. อ้างถึงใน ดรรชนี เอมพันธุ์. (2550). สะพานแห่งการเรียนรู้ที่ชื่อว่า “การสื่อความหมายธรรมชาติ”. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา : https://ebook.lib.ku.ac.th/ebook27/ebook/2011-002-0216/#p=8.
พฤษภาคม 2566].
UNESCO Global Geopark. (2022). Checklist Explanatory notes to define an aspiring UNESCO Global Geopark (aUGGp). [Online]. Available : https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf 0000383839. [23 June 2025].