The Myth of Amanohashidate : A Study of the Mythological Motifs of Topographical Features of the Earth in an Ancient Japanese Gazetteer of Tango Province of the Japanese Literature in Yamato - Nara Period
Main Article Content
Abstract
This paper aims to study the outstanding mythological motifs of topographical features of the earth in the myth of Amanohashidate(天橋立の伝説)in an ancient Japanese gazetteer of Tango province(丹後国風土記)which is one of the Japanese Literature in Yamato - Nara Period. The results revealed the following; 1) the actors in the myth such as gods and goddesses; 2) the certain items in the background of the action such as the Heavenly floating bridge; 3) the place sole, there was incident and this incident comprise the great majority of motif. The study also dealed with the correlation between myth and Japanese literature in Yamato - Nara period; Kojiki(古事記)and Nihon Shoki(日本書紀)and Heian period; Hyakunin Isshu(百人一首), Shinto; Japanese polytheism, the creation of the world, supernatural powers and cultural society. It showed that the myth could stimulate the listener’s emotion and imagination.
Article Details
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
กาญจนา ประสพเนตร. (2536). วิวัฒนาการวรรณคดีญี่ปุ่น. กรุงเทพมหานคร: โครงการเผยแพร่ผลงานทางวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
กุสุมา รักษมณี. (2556). การวิจัยวรรณคดี. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพมหานคร: ภาควิชาภาษาตะวันออก
คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร.
ประยงค์ สุรรณบุปผา. (2539). ศาสนาและวัฒนธรรม แนวคิดตะวันตก - ตะวันออก. กรุงเทพมหานคร:
ศิลปาบรรณาคาร.
ปราณี จงสุจริตธรรม. (2550). ญี่ปุ่น 360 องศา 日本タテヨコ.. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์ภาษาและวัฒนธรรม. แปลจาก กักเคน. 2545. Nihon Tate Yoko / JAPAN As IT IS. พิมพ์ครั้งที่ 4. โตเกียว: กักเคน.
ปราณี จงสุจริตธรรม และคณะ. (2553). พจนานุกรมคันจิ (ฉบับพกพา). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์ภาษาและวัฒนธรรม.
พิพาดา ยังเจริญ. (2545). ประวัติอารยธรรมญี่ปุ่น History of Japanese Civilization. กรุงเทพมหานคร: สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์.
เพ็ชรี สุมิตร. (2556). ประวัติอารยธรรมญี่ปุ่น. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
เพ็ญศรี กาญจนโนมัย. (2524). ชินโต จิตวิญญาณของญี่ปุ่น. กรุงเทพมหานคร: วรวุฒิการพิมพ์.
เดือน คำดี. 2545. ศาสนศาสตร์. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
มาลิทัต พรหมทัตตเวที. (2549). เทพนิยายที่เป็นพื้นฐานของวรรณคดี Mythological Background in Literature. พิมพ์ครั้งที่ 16. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัรามคำแหง.
ศิริพร ณ ถลาง. (2548). ทฤษฎีคติชนวิทยา วิธีวิทยาในการวิเคราะห์ตำนาน - เพลงพื้นบ้าน. กรุงเทพมหานคร: โครงการเผยแพร่ผลงานทางวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สมฤทธี บัวระมวล. (2537). ตำนานแห่งศาสนา ลัทธินิยม และความเชื่อปรัมปรา Legend of Religion Creed and Myht.. กรุงเทพมหานคร: คุ้มคำสำนักพิมพ์.
สุกัญญา มกราวุธ. (2559). อัจฉริยะ 100 หน้า ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น. กรุงเทพมหานคร: อัมรินทร์ พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
สุชีพ ปุญญานุภาพ. (2540). วัฒนธรรมวิทยา. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพมหานคร: มหามกุฏราชวิทยาลัย.
เสาวลักษณ์ อนันตศานต์. (2543). คติชนวิทยากับศาสนา Folklore and Religion. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
_________. (2549). ทฤษฎีคติชนวิทยาและวิธีการศึกษา Folklore Theory and Techniques. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
_________. (2549). นิทานปรัมปรากับคติชนวิทยา Myths and Folklore. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
_________. (2552). ทฤษฎีคติชนวิทยาร่วมสมัย Contemporary Folklore Theories. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
_________. (2554). ตำนานพื้นบ้าน Folk Legends. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
อรรถยา สุวรรณระดา. (2553). เรียนรู้ตำนานเทพญี่ปุ่นจากวรรณกรรมโคะจิกิ. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
อรรถยา สุวรรณระดา. (2558). ประวัติวรรณคดีญี่ปุ่น. พิมพ์ครั้งที่ 2 ฉบับปรับปรุง. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Aston, W. G. (1990). NIHONGI Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697. 9th ed. Rutland, Vt.; Tokyo: C. E. Tuttle.
_________. (2015). A History of Japanese Literature. Cambridge: Cambridge. University Press. (Electronic books) Bito Msahide, Watanabe Akio. n.d. A Chronological Outline of Japanese History. Tokyo: International Society for Educational Information.
John Breen, Mark Teeuwen. (2000). Shinto in History : Way of the Kami. Great Britain Curzon.
Phillippi, Donald L. (1983). KOJIKI Translated with an Introduction and Notes. 3rd ed. Tokyo: University of Tokyo Press.
Richard, M. Dorson. (1969). Folk Legends of Japan. Rutland, Vermont: Charies E.Tuttle.
Willims, Roy. (2000). Dictionary of World Myth An A-Z Reference Guide to Gods, Goddess, Heroes, Heroines and Fabulous Beasts. London: Duncan Baird Publishers
.山本明(2012)『いちばんやさしい 古事記の本』東京:西東社.
吉海直人(2012)『暗誦 百人一首』東京:永岡書店.
ศรีศักร วัลลิโภดม. 2554. การศึกษาสังคมไทยผ่าน “ภูมิวัฒนธรรม” (Online). http://lek-prapai.org/home/view.php?id=84, October 13, 2016.
「天の架け橋-天橋立伝説-」『丹後国風土記逸文』(Online). http://日本伝/kotodama.com/天橋立伝説/, October 13, 2016.
「天橋立伝説」『丹後国風土記逸文』(Online). http://www.amanohashidate.jp/1/rekishi.html, October 13, 2016.
「天橋立」『日本の地名がわかる事典』(Online). https://kotobank.jp/word/天橋立- 27202, October 13, 2016.
「第四段一書(一)」『日本書紀』(Online). http://nihonsinwa.com/page/672.html, November 5, 2016
「創世編」『古事記』(Online). http://nihonsinwa.com/page/179.html, November 5, 2016.
「二二ギ編」『古事記』(Online). http://nihonsinwa.com/page/351.html, November 5, 2016.
「第九段一書(一)」『日本書紀神代下』(Online). http://nihonsinwa.com/page/770.html, November 5, 2016.