อิทธิพลของทัศนคติและวัฒนธรรมองค์การที่มีต่อแรงจูงใจ และสมรรถนะการสื่อสารภาษาอังกฤษของพนักงานไทย

ผู้แต่ง

  • ศิรประภา ไวสาริกรรม คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
  • อรวี ศรีบุญลือ คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

คำสำคัญ:

ทัศนคติต่อการสื่อสารภาษาอังกฤษ, วัฒนธรรมองค์การ, แรงจูงใจในการสื่อสารภาษาอังกฤษ, สมรรถนะการสื่อสารภาษาอังกฤษ

บทคัดย่อ

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอิทธิพลของทัศนคติและเป็นวัฒนธรรมองค์การที่มีต่อแรงจูงใจและสมรรถนะการสื่อสารภาษาอังกฤษของพนักงานไทย การวิจัยเรื่องนี้การวิจัยเชิงปริมาณ ใช้วิธีการสำรวจโดยใช้แบบสอบถามเป็นเครื่องมือในการเก็บข้อมูล กลุ่มตัวอย่าง คือ พนักงานในบริษัทเอกชนในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล จำนวน 385 คน สถิติเชิงพรรณนาที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงปริมาณ ได้แก่ ค่าความถี่ ค่าร้อยละ ค่าเฉลี่ยและค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน สถิติเชิงอนุมานที่ใช้ในการทดสอบสมมติฐาน คือ ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์แบบเพียร์สัน และการวิเคราะห์ในรูปแบบของโมเดลสมการโครงสร้างแบบกำลังสองน้อยที่สุดบางส่วน (PLS-SEM)

ผลการวิจัยพบว่า ทัศนคติของพนักงานต่อการสื่อสารภาษาอังกฤษมีอิทธิพลทางตรงเชิงบวกต่อสมรรถนะการสื่อสารภาษาอังกฤษอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .001 วัฒนธรรมองค์การไม่มีอิทธิพลทางตรงต่อสมรรถนะการสื่อสารภาษาอังกฤษ (p-value = .214) แต่มีอิทธิพลทางตรงต่อแรงจูงใจในการใช้ภาษาอังกฤษอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .001 ทั้งแรงจูงใจในการใช้ภาษาอังกฤษและทัศนคติของพนักงานมีความสัมพันธ์เชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .001 การวิเคราะห์อิทธิพลทางอ้อมพบว่า แรงจูงใจเป็นตัวแปรส่งผ่านบางส่วนระหว่างทัศนคติกับสมรรถนะการสื่อสารภาษาอังกฤษ และเป็นตัวแปรส่งผ่านแบบสมบูรณ์ระหว่างวัฒนธรรมองค์การกับสมรรถนะการสื่อสารภาษาอังกฤษ ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า การพัฒนาสมรรถนะการสื่อสารภาษาอังกฤษของพนักงานควรมุ่งเน้นการสร้างแรงจูงใจควบคู่กับการพัฒนาทัศนคติและวัฒนธรรมองค์การที่เอื้อต่อการใช้ภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาว่าวัฒนธรรมองค์การส่งผลต่อสมรรถนะการสื่อสารภาษาอังกฤษผ่านแรงจูงใจเท่านั้น

References

Bagozzi, R. P., & Yi, Y. (1988). On the evaluation of structural equation models. Journal of the Academy of Marketing Science, 16(1), 74-94. https://doi.org/10.1007/BF02723327

Bagozzi, R. P., & Yi, Y. (2012). Specification, evaluation, and interpretation of structural equation models. Journal of the Academy of Marketing Science, 40(1), 8-34. https://doi.org/10.1007/s11747-011-0278-x

Bank of Thailand. (2023). Economic overview and language requirements in the Thai private sector. https://www.bot.or.th

Baron, R. M., & Kenny, D. A. (1986). The moderator–mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology, 51(6), 1173–1182. https://doi.org/10.1037//0022-3514.51.6.1173

Bolton, K., & Bacon-Shone, J. (2020). The statistics of English across Asia. In K. Bolton, W. Botha., & A. Kirkpatrick (Eds.), The Handbook of Asian Englishes (pp. 49-80). https://doi.org/10.1002/9781118791882.ch3

Bücker, J. J., Furrer, O., Poutsma, E., & Buyens, D. (2014). The impact of cultural intelligence on communication effectiveness, job satisfaction and anxiety for Chinese host country managers working for foreign multinationals. The International Journal of Human Resource Management, 25(14), 2068-2087. https://doi.org/10.1080/09585192.2013.870291

Cochran, W. (1953). Sampling techniques. John Wiley & Sons. Inc.

Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486999

Dewaele, J. M. (2019). The effect of classroom emotions, attitudes toward English, and teacher behavior on willingness to communicate among English foreign language learners. Journal of Language and Social Psychology, 38(4), 523-535. https://doi.org/10.1177/0261927X19864996

Dewaele, J. M., Witney, J., Saito, K., & Dewaele, L. (2018). Foreign language enjoyment and anxiety: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 22(6), 676-697. https://doi.org/10.1177/1362168817692161

Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Lawrence Erlbaum Associates.

Dörnyei, Z., & Al‐Hoorie, A. H. (2017). The motivational foundation of learning languages other than global English: Theoretical issues and research directions. The Modern Language Journal, 101(3), 455-468. https://doi.org/10.1111/modl.12408

Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2021). Teaching and researching motivation. Routledge.

EF Education First. (2018). EF English Proficiency Index 2018. https://www.ef.com/assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-epi-site/reports/2018/ef-epi-2018-english.pdf

EF Education First. (2019). EF English Proficiency Index 2019. https://www.ef.com/assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-epi-site/reports/2019/ef-epi-2019-english.pdf

EF Education First. (2023). EF English Proficiency Index 2023. https://www.ef.com/assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-epi-site/reports/2023/ef-epi-2023-english.pdf

Fornell, C., & Larcker, D. F. (1981). Structural equation models with unobservable variables and measurement error: Algebra and statistics. Journal of Marketing Research, 18(3), 382–388. https://doi.org/10.1177/002224378101800313

Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. Edward Arnold.

Gardner, R. C. (2001). Integrative motivation and second language acquisition. In Z. Dornyei, & R. Schmidt (Eds.), Motivation and Second Language Acquisition (1-20). Honolulu Publishing Company Ltd.

Hajiar, S. T. (2014). A statistical study to develop a reliable scale to evaluate instructors within higher institution. WSEAS Transactions on Mathematics, 13, 885–894.

Henderson, J. K. (2005). Language diversity in international management teams. International Studies of Management & Organization, 35(1), 66-82. https://doi.org/10.1080/00208825.2005.11043722

Hofstede, G. (1991). Cultures and organizations: Software of the mind. McGraw-Hill.

Husin, M. S., Ibrahim, R., de Mello, G., & Ariffin, K. (2023). Perceptions on English communication skills training for hotel front office employees. European Proceedings of Educational Sciences, 7, 773-782. https://doi.org/10.15405/epes.23097.69

Jenkins, J. (2015). Repositioning English and multilingualism in English as a Lingua Franca. Englishes in Practice, 2(3), 49-85. https://doi.org/10.1515/eip-2015-0003

Kim, S., & McLean, G. N. (2014). The impact of national culture on informal learning in the workplace. Adult Education Quarterly, 64(1), 39-59. https://doi.org/10.1177/0741713613504125

Kirkpatrick, A. (2020). English as a lingua franca in ASEAN: A multilingual model. Hong Kong University Press.

Li, C. (2021). A control–value theory approach to boredom in English classes among university students in China. The Modern Language Journal, 105(1), 317-334. https://doi.org/10.1111/modl.12693

Lynn, M. R. (1986). Determination and quantification of content validity. Nursing Research, 35(6), 382–385. https://doi.org/10.1097/00006199-198611000-00017

Ma, Y. (2022). Role of communication strategies in organizational commitment, mediating role of faculty engagement: Evidence from English language teachers. Frontiers in Psychology, 13, 921797. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.921797

MacIntyre, P. (2020). Expanding the theoretical base for the dynamics of willingness to communicate. Studies in Second Language Learning and Teaching, 10(1), 111-131. https://doi.org/10.14746/ssllt.2020.10.1.6

MacIntyre, P. D., Gregersen, T., & Mercer, S. (2020). Language teachers’ coping strategies during the Covid-19 conversion to online teaching: Correlations with stress, wellbeing and negative emotions. System, 94, 102352. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102352

Neeley, T. (2017). The language of global success: How a common tongue transforms multinational organizations. In The Language of Global Success. Princeton University Press.

Nhi, N. T., & Son, N. T. (2025). The effects of organizational culture on employee motivation – A case study in Vietnam. Journal of Ecohumanism, 3(8), 11439–11449. https://doi.org/10.62754/joe.v3i8.5743

Noe, R. A. (2020). Employee training and development (8th ed.). McGraw-Hill Education.

Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1994). Psychometric theory. McGraw-Hill.

Oletić, A., & Ilić, N. (2014). Intrinsic and extrinsic motivation for learning English as a foreign language. Elta Journal, 2(2), 23-38.

Peiró, J. M., Nielsen, K., Latorre, F., Shepherd, R., & Vignoli, M. (2020). Safety training for migrant workers in the construction industry: A systematic review and future research agenda. Journal of Occupational Health Psychology, 25(4), 275–295. https://doi.org/10.1037/ocp0000178

Peterson, R. A. (2000). A meta-analysis of variance accounted for and factor loadings in exploratory factor analysis. Marketing Letters, 11, 261-275. https://doi.org/10.1023/A:1008191211004

Piekkari, R., Welch, D., & Welch, L. S. (2014). Language in international business: The multilingual reality of global business expansion. Edward Elgar Publishing.

Ramadanty, S., & Martinus, H. (2016). Organizational communication: Communication and motivation in the workplace. Humaniora, 7(1), 77-86. https://doi.org/10.21512/humaniora.v7i1.3490

Rao, Z. (2016). Language learning strategies and English proficiency: Interpretations from information-processing theory. The Language Learning Journal, 44(1), 90-106. https://doi.org/10.1080/09571736.2012.733886

Raoofi, S., Tan, B. H., & Chan, S. H. (2012). Self-efficacy in second/foreign language learning contexts. English Language Teaching, 5(11), 60-73. https://doi.org/10.5539/elt.v5n11p60

Rayah, R. A., Jafre, N. A. M., Husain, N. A., & Nawawi, W. R. W. M. (2018). Attitude and motivation in spoken English among semester 4 students in a Malaysian Polytechnic-a correlational study. Jurnal EDUCATIO: Jurnal Pendidikan Indonesia, 4(2), 100-107. http://dx.doi.org/10.29210/120182256

Reiche, B. S., Harzing, A. W., & Pudelko, M. (2017). Why and how does shared language affect subsidiary knowledge inflows? A social identity perspective. In Language in International Business: Developing a Field (pp. 209-253). Cham: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-42745-4_9

Santos, T., Santos, E., Sousa, M., & Oliveira, M. (2024). The mediating effect of motivation between internal communication and job satisfaction. Administrative Sciences, 14(4), 69. https://doi.org/10.3390/admsci14040069

Schein, E. H. (2004). Organizational culture and leadership (3rd ed.). Jossey-Bass.

Sugiono, E., & Prastowo, H. (2021). The influence of organizational culture, competence and motivation on employee performance and its impact on organizational performance in information and communication technology security services. Influence: International Journal of Science Review, 3(3), 17–33. https://doi.org/ 10.54783/influence.v3i3.153.

Tenzer, H., & Pudelko, M. (2017). The influence of language differences on power dynamics in multinational teams. Journal of World Business, 52(1), 45-61. https://doi.org/10.1016/j.jwb.2016.11.002

Tippins, M. J., & Sohi, R. S. (2003). IT competency and firm performance: Is organizational learning a missing link? Strategic Management Journal, 24(8), 745-761. https://doi.org/10.1002/smj.337

Toomnan, P., & Intaraprasert, C. (2015). The impacts of attitude towards speaking English on the use of communication strategies by English majors in Thailand. Theory and Practice in Language Studies, 5(6), 1151-1158. https://doi.org/10.17507/tpls.0506.04

Wang, Y., Derakhshan, A., & Zhang, L. J. (2021). Researching and practicing positive psychology in second/foreign language learning and teaching: The past, current status and future directions. Frontiers in Psychology, 12, 731721. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.731721

Wiriyachitra, A. (2002). English language teaching and learning in Thailand in this decade. Thai TESOL Focus, 15(1), 4-9.

Yamao, S., & Sekiguchi, T. (2015). Employee commitment to corporate globalization: The role of English language proficiency and human resource practices. Journal of World Business, 50(1), 168-179. https://doi.org/10.1016/j.jwb.2014.03.001

Yashima, T. (2002). Willingness to communicate in a second language: The Japanese EFL context. The Modern Language Journal, 86(1), 54–66. https://doi.org/10.1111/1540-4781.00136

Downloads

เผยแพร่แล้ว

2025-06-29

How to Cite

ไวสาริกรรม ศ. ., & ศรีบุญลือ อ. . (2025). อิทธิพลของทัศนคติและวัฒนธรรมองค์การที่มีต่อแรงจูงใจ และสมรรถนะการสื่อสารภาษาอังกฤษของพนักงานไทย. วารสารการจัดการโซ่คุณค่าและกลยุทธ์ธุรกิจ, 4(2), 1–22. สืบค้น จาก https://so08.tci-thaijo.org/index.php/VCMBS/article/view/4906