คุณลักษณะและคุณภาพในการรับรู้เพลงพื้นเมืองเสฉวน

บทคัดย่อ

วัตถุประสงค์การวิจัย คือ 1. เพื่อศึกษาคุณลักษณะของเพลงพื้นเมืองเสฉวน 2. เพื่อศึกษาคุณภาพในการรับรู้เพลงพื้นเมืองเสฉวน 3. เพื่อสำรวจวิธีสอนดนตรีแบบตะวันตกที่เกี่ยวข้องกับเพลงพื้นเมืองเสฉวน วิธีดำเนินการวิจัยคือการวิจัยเชิงคุณภาพโดยการศึกษาภาคสนามและการศึกษาเอกสาร สถานที่วิจัยคืออาณาเขตบาสชูเดิมในบริเวณแม่น้ำแยงซีตอนบน มณฑลเสฉวน เครื่องวิจัยได้แก่ แบบสำรวจ แบบสัมภาษณ์แบบไม่มีโครงสร้าง ผลการวิจัยพบว่า 1. คุณลักษณะของดนตรีเสฉวนแสดงออกใน 3 ลักษณะ คือ ท่วงทำนอง พื้นผิว และภาษา ท่วงทำนองที่ใช้เป็นแบบหยูซึ่งประกอบด้วยโน้ตหลัก 3 ตัว ใน 4 รูปแบบ คือ ลา-โด-มี ลา-มี-โด มี-โด-ลา และ มี-ลา-โด พื้นผิวของบทเพลง เป็นแบบทำนองเดียว ถ้อยคำมีผลต่อจังหวะดนตรี เสียงในภาษามีผลต่อกลุ่มเสียงและท่วงทำนองเพลง ลีลาของภาษามีผลต่อลีลาทางดนตรี ระดับเสียงของภาษาจีนส่งผล ต่อเสียงดนตรีและการเลื่อนไหลของศิลปะวัฒนธรรมทางดนตรีจีน 2. คุณภาพการรับรู้เพลงพื้นเมืองเสฉวนขึ้นอยู่กับกับความสามารถส่วนบุคคล ในการรับรู้ความรู้สึก ความจริง ธรรมชาติของความงามวิถีชีวิตชุมชนและสิ่งแวดล้อมซึ่งแต่ละคนอาจจะเข้าใจถึงอารมณ์ที่แสดงออกในเพลงเสฉวน เช่นเดียวกับความข้าใจในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 3. การสอนดนตรีแบบตะวันตกที่เกี่ยวข้องกับเพลงพื้นเมืองเสฉวนมี 3 แบบ คือ แบบดาลโครซ ที่อธิบายว่าร่างกายเป็นสิ่งที่แสดงออกถึงอารมณ์และความนึกคิดทางดนตรีของมนุษย์แบบกอร์ดอนที่เน้นเรื่องความสัมพันธ์ระหว่าง “การฟังกับความคิด” ซึ่งแยกออกเป็น “การฟังกับการได้ยิน” กล่าวคือความรู้สึกในการได้ยินกับการได้ยินเมื่อฟังอย่างตั้งใจ แบบโคดายที่เน้นเรื่องความคิดเกี่ยวกับภาษาแม่โดยแนะนำให้ใช้สอนดนตรีโดยคล้อยตามวัฒนธรรมตามธรรมชาติของผู้เรียน