Trials on Administrative Contracts in accordance with the Law of People’s Republic of China Compared to Thailand

Authors

  • Somkid Boonlonlear Lawyer and Independent Scholar

DOI:

https://doi.org/10.14456/mfulj.2022.9

Keywords:

Administrative Contracts, Administrative Trials, People’s Court of the People’s Republic of China, Thai Administrative Court

Abstract

The dispute over administrative contracts is the second most prosecuted case against the Thai Administrative Court after the administrative case related to personnel management. The Supreme People’s Court of the People’s Republic of China recently issued the Provisions of the Supreme People’s Court on the Trial of Certain Issues in Cases of Administrative Agreements (2019) to be used primarily for judicial interpretation on Chinese administrative contracts, effective on January 1, 2020 onwards. Therefore, the article’s objective is to compare legal studies on trials of administrative contract under Chinese and Thai law and regulations, and relevant adjudications.

The study concluded that the disputed ruling on the administrative contracts of both countries would be comparatively noted on six observations: (1) the disputed parties to the administrative contracts. Both countries have the same commandment that one party must be an administrative entity. But Chinese plaintiff must be private and the defendant must be administrative organ, while Thailand requires only one of its parties to be administrative entity; (2) the nature of administrative contracts. both countries have established administrative contracts that are clearly characterized by law such as concession contracts, contracts regarding the entitlement or exploitation of natural resources, and are open to determining other administrative contracts by condition or by the interpretation of the court; (3) arguments of jurisdiction in judicial and court-level rulings. On the issue of jurisdiction, there are differences since China is a single court system by people’s courts. While Thailand is a dual court system where administrative contracts are within the jurisdiction of the administrative court. The two countries use the same two-court judicial system, with China starting cases at the people’s court of first instance level and reaching to the last at the intermediate people’s court or equivalent to the court of appeal, while Thailand’s starts at the Administrative Court of First Instance with the appeal to the Supreme Administrative Court for the final judgement; (4) cause of action. China’s case only identifies the 3 causes of action for administrative contracts as defined by the law, while Thailand identifies the cause of action in the event of arguments regarding administrative contracts; (5) prosecution period. The prosecution period is defined differently, with China using the same prosecution period as the administrative cases in general. While Thailand has specifically defined the prosecution period for the administrative contract; and (6) the administrative contract’s court proceedings. People’s Court of the People’s Republic of China uses the accusatorial system like a regular case while the Thai Administrative Court is the inquisitorial system. However, both courts use a quorum for trial and adjudication. Chinese court has given the opportunity for People’s Assessors to join a quorum, while the Thai Administrative Court has judge-Commissioner of Justice who makes a statement to balance a quorum’s use of power.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ชูชาติ อัศวโรจน์, คำอธิบายกฎหมายสำคัญที่เจ้าหน้าที่ใช้ในการปฏิบัติงานและที่ศาลปกครองใช้ในการพิจารณาคดี, (กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์เดือนตุลา, 2564).

ฤทัย หงส์สิริ, ศาลปกครองและการดำเนินคดีในศาลปกครอง, พิมพ์ครั้งที่ 11 (กรุงเทพมหานคร: สำนักอบรมศึกษากฎหมายแห่งเนติบัณฑิตยสภา, 2564).

ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน (CJO), ระบบศาลในประเทศจีนเป็นอย่างไร - คู่มือการวิจัยกฎหมายของจีน [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://th.chinajusticeobserver.com/a/what-is-the-court-system-like-in-china/

ศรัณย์ พิมพ์งาม และปัณณธร เขื่อนแก้ว, กฎหมายจีน : ความรู้เบื้องต้นในภาพรวม [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://businessanalysisoflaw.com/2018/02/06/introduction-chinese-legal-system/

ศาลปกครอง, สถิติเรื่องที่ฟ้องต่อศาลปกครองของปี 2564 [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://admincourt.go.th/admincourt/site/03stattotal.html/

ศาลประชาชนสูงสุดแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน, คดีตัวอย่างเกี่ยวกับสัญญาทางปกครอง [ออนไลน์], แหล่งที่มา http://www.court.gov.cn/zixun-xiangqing-30181.html

สำนักงานศาลปกครอง, สำนักพัฒนาระบบงานคดีปกครอง, คดีพิพาทเกี่ยวกับสัญญาทางปกครอง [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://law.tsu.ac.th/UserFiles/1570687161_สัญญาทางปกครอง.pdf

สุริยา ปานแป้น และอนุวัฒน์ บุญนันท์, คู่มือสอบกฎหมายปกครอง, พิมพ์ครั้งที่ 13 (กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์วิญญูชน, 2562).

หลี่ชุน, ความเป็นกลางและความเป็นอิสระของระบบวิธีพิจารณาคดีปกครองในศาลประชาชนจีน, วารสารนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ปีที่ 46 ฉบับที่ 3 (กันยายน 2560).

China Justice Observer, How Chinese Courts Deal With Government Contract Disputes? Administrative Agreements Series-01 [Online], Source: https://www.chinajusticeobserver.com/a/how-chinese-courts-deal-with-government-contract-disputes/

The Supreme People’s Court of the People’s Republic of China, The Supreme People’s Court Issued Typical Cases of Administrative Agreements [Online], Source: http://www.court.gov.cn/zixun-xiangqing-30181.html

Downloads

Published

01.07.2022

How to Cite

Boonlonlear, Somkid. 2022. “Trials on Administrative Contracts in accordance with the Law of People’s Republic of China Compared to Thailand”. Mae Fah Luang University Law Journal 5 (2):125-56. https://doi.org/10.14456/mfulj.2022.9.