เมื่อ “เสภาขุนช้างขุนแผน” ถูกรื้อสร้างใหม่เป็น “วันทอง”

บทคัดย่อ

บทคัดย่อ

            เสภาเรื่องขุนช้างขุนแผนเป็นวรรณกรรมเอกของไทย มีพัฒนาการจากวรรณกรรมมุขปาฐะ            สู่วรรณกรรมลายลักษณ์  จากวรรณกรรมชาวบ้านสู่วรรณกรรมราชสำนัก จากวรรณคดีสู่ศิลปะรูปแบบอื่น  และจากสมัยอยุธยาจนถึงสมัยปัจจุบัน  ละครโทรทัศน์เรื่องวันทอง  ซึ่งออกอากาศทางช่องวัน ช่วงเดือนมีนาคมถึงเมษายน 2564  ได้นำเสนอด้วยจุดมุ่งหมายจะยืนยันว่าวันทองไม่ใช่หญิงสองใจ และนำเสนอการต่อสู้เพื่อเรียกร้องสิทธิ เสรีภาพของผู้หญิงและความเท่าเทียมกับผู้ชายตามแนวคิดสตรีนิยม เมื่อวิเคราะห์ละครเรื่องนี้ด้วยแนวคิดการรื้อสร้างใหม่  พบว่ามีการปรับเปลี่ยนหลายประการที่ทำให้จุดมุ่งหมายดังกล่าวสัมฤทธิ์ผล แต่การปรับเปลี่ยนตอนจบของเรื่องอย่างพลิกความคาดหมายกลับสร้างความล้มเหลว ต่อการ   ส่ง “สาร” ของเรื่องตามที่ตั้งจุดมุ่งหมายไว้แต่ต้น