อนาคตของนักกฎหมาย: อะไรคือสิ่งที่นักศึกษากฎหมายอาจต้องเผชิญในโลกของ AI

ผู้แต่ง

  • ภรณี เกราะแก้ว ผู้พิพากษาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดนครศรีธรรมราช สำนักงานศาลยุติธรรม

DOI:

https://doi.org/10.14456/mfulj.2023.13

คำสำคัญ:

ปัญญาประดิษฐ์, ยุคของปัญญาประดิษฐ์, นักกฎหมาย, การศึกษากฎหมายในประเทศไทย

บทคัดย่อ

ก่อนการถือกำเนิดของปัญญาประดิษฐ์ งานกฎหมายนับว่าเป็นวิชาชีพที่ต้องใช้ความรู้และความเชี่ยวชาญเฉพาะทางจึงมีโอกาสถูกแย่งงานจากมนุษย์ด้วยกันที่ไม่ได้เรียนจบกฎหมายได้ยาก ต่อมาด้วยวิวัฒนาการของเทคโนโลยีทำให้ปัญญาประดิษฐ์ถือกำเนิด ทั้งยังพัฒนาอย่างก้าวกระโดดจนทำให้ปัญญาประดิษฐ์เปลี่ยนสถานะจากอุปกรณ์ที่เป็น “เครื่องช่วยอำนวยความสะดวก” มาเป็นอุปกรณ์ที่ทำงาน “แทนมนุษย์” ได้และอาจทำได้ดีกว่ามนุษย์ในหลายด้าน ทำให้เกิดความกังวลว่ามนุษย์อาจถูกเทคโนโลยีอย่างปัญญาประดิษฐ์แทนที่ อย่างไรก็ตาม หนึ่งในอาชีพที่เคยมีการวิเคราะห์ไว้ว่าจะถูกเทคโนโลยีแทนที่ได้ยากคือ “นักกฎหมาย” ซึ่งอาจก่อให้เกิดความนิ่งนอนใจ มองข้ามและประเมินประสิทธิภาพปัญญาประดิษฐ์ของนักกฎหมายต่ำเกินไปไม่ว่าจะเป็นนักศึกษากฎหมาย ทนายความหรือแม้กระทั่งผู้ใช้กฎหมายอย่างผู้พิพากษาว่า สมองกลหรือจะสู้สมองนักกฎหมายในเมื่อกฎหมายมีความซับซ้อน มีจิตวิญญาณ จริยธรรมหรือคุณธรรมทางกฎหมายบางประการที่มนุษย์ด้วยกันเท่านั้นถึงจะเข้าใจยิ่งอาจทำให้นักกฎหมายประเมินประสิทธิภาพปัญญาประดิษฐ์ในระยะยาวต่ำเกินไป บทความนี้ได้รวบรวมข้อสังเกตที่ผู้เขียนเห็นว่ามีประโยชน์และเกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับ “นักศึกษากฎหมาย” ที่กำลังจะก้าวเข้าสู่ตลาดแรงงานที่คู่ต่อสู้อาจไม่ได้มีแค่นักศึกษากฎหมายจากมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ที่เป็นมนุษย์ด้วยกันแต่อาจเป็นนักกฎหมายปัญญาประดิษฐ์ในอนาคต

Downloads

Download data is not yet available.

References

เข็มทอง ต้นสกุลรุ่งเรือง, หัวใจสำคัญของนิติศาสตร์คือ การทำให้คนเชื่อว่ายังมีความยุติธรรมอยู่ [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://www.the101.world/law-must-survive/

ฐานเศรษฐกิจ, ChatGPT ตอบเอง 10 อาชีพที่ AI ทำแทนไม่ได้ พร้อมเหตุผล [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://www.thansettakij.com/technology/technology/558429

ดิศรณ์ ลิขิตวิทยาวุฒิ, คำพิพากษาศาลฎีกา META แห่งเนติบัณฑิตไทย [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://www.the101.world/meta-of-the-thai-bar/

ปิยพร อรุณเกรียงไกร, ‘พลิกล็อก Google คอนเฟิร์ม AlphaGo คือ AI ปริศนาในโลกออนไลน์ที่ชนะเซียนหมากล้อมระดับโลก 60 เกมรวด!’ [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://themomentum.co/successful-innovation-alphago-2017/

ผู้จัดการออนไลน์, มธบ. เผยอาชีพนักกม.ติดโผอาชีพไม่ตกงาน เตรียมปั้นนักกม.รองรับธุรกิจดิจิทัล [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://mgronline.com/smes/detail/9630000043302

ภูมินทร์ บุตรอินทร์, กฎหมายกับปัญญาประดิษฐ์, วารสารนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ปีที่ 47 ฉบับที่ 3 (กันยายน 2561).

หลี่ไคฟู และคณะ, AI 2041: 10 เรื่องเล่าเทคโนโลยี AI แห่งอนาคต, (กรุงเทพมหานคร: สํานักพิมพ์บิงโก, ม.ป.ป.).

Affidavit of Steven A. Schwartz [Online], Source: https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.nysd.575368/gov.uscourts.nysd.575368.32.1_1.pdf

Allen & Overy, A&O announces exclusive launch partnership with Harvey [Online], Source: https://www.allenovery.com/en-gb/global/news-and-insights/news/ao-announces-exclusive-launch-partnership-with-harvey

Aran Richardson, Billionaire NVIDIA CEO Jensen Huang Tells Graduating Students To Embrace New AI-Economy Opportunities [Online], Source: https://finance.yahoo.com/news/billionaire-nvidia-ceo-jensen-huang-213245053.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAADmbksiTcUGeCFXPxEHjyMPfRb8nHPx2sKdG6WXrlCt7PjddPDEFAO0SaX3fTuUpDIzG49YvWn1Dbt7WTGDw-rsTIywtDasvCHTKRyWhpBys-G989ORcpfHVtdcTcrQ4oOTCOD5xYzbmMmQ0uZf1dQuHUncZxDralXYfRZKtVlkz

Bharat Sharma, Law Firm Sues 'World's First Robot Lawyer' For Not Having A Degree [Online], Source: https://www.indiatimes.com/technology/news/law-firm-sues-worlds-first-robot-lawyer-595686.html

Daniel Schwarcz and others, AI Tools for Lawyers: A Practical Guide [Online], Source: https://ssrn.com/abstract=4404017 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4404017

Emma Roth, DoNotPay is launching an AI chatbot that can negotiate your bills [Online], Source: https://www.theverge.com/2022/12/13/23505873/donotpay-negotiate-bills-ai-chatbot

Fatman, Celsius คืออะไร? เว็บกู้ยืมคริปโตแถวหน้า ที่กำลังถูกจับตามอง! [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://cryptosiam.com/news/what-is-celsius-network-platform

Jason Pohl, From tort law to cheating, what is ChatGPT’s future in higher education? [Online], Source: https://news.berkeley.edu/2023/03/21/from-tort-law-to-cheating-what-is-chatgpts-future-in-higher-education

Joshua Browder, We have now initiated over 1,000 small claims lawsuits against @CelsiusNetwork in 42 States [Online], Source: https://twitter.com/jbrowder1/status/1538951540618063872

Joe Palazzolo, Why Hire a Lawyer? Computers Are Cheaper [Online], Source: https://www.wsj.com/articles/SB10001424052702303379204577472633591769336?cb=logged0.17135589593090117

Josh Kern, AI in Law: Transforming Legal Practices [Online], Source: https://www.clio.com/blog/lawyer-ai/

Kai Fu Lee and others, AI 2041: Ten Visions for Our Future AI, (New York: Currency, 2021).

Katz and others, GPT-4 Passes the Bar Exam [Online], Source: https://ssrn.com/abstract=4389233 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4389233

Lauren Leffer, DoNotPay, the 'Robot Lawyer,' Is Being Sued [Online], Source: https://news.yahoo.com/donotpay-robot-lawyer-being-sued-160500901.html

Lawtomated, ‘AI for Legal: ANI, AGI and ASI’ [Online], Source: https://lawtomated.medium.com/ai-for-legal-ani-agi-and-asi-cea6e7a4079e

Mckinsey & Company, ‘What is AI?’ [Online], Source: https://www.mckinsey.com/featured-insights/mckinsey-explainers/what-is-ai#/

Nick Barney, What is artificial superintelligence (ASI)? [Online], Source: https://www.techtarget.com/searchenterpriseai/definition/artificial-superintelligence-ASI#:~:text=Examples%20of%20ASI,the%20abilities%20of%20a%20human

Niels Martin Brochner, Will AI Replace Lawyers? [Online], Source: https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2023/05/25/will-ai-replace-lawyers/?sh=5d9128eb3124

PPTV Online, ChatGPT บุกวงการนักเขียนนิยาย หนังสือที่เขียนโดยเอไอผุดเต็มตลาด [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://www.pptvhd36.com/news/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B5/191081

Ramishah Maruf, CNN Lawyer apologizes for fake court citations from ChatGPT [Online], Source: https://edition.cnn.com/2023/05/27/business/chat-gpt-avianca-mata-lawyers/index.html

Sara Merken, Lawsuit pits class action firm against 'robot lawyer' DoNotPay [Online], Source: https://www.reuters.com/legal/lawsuit-pits-class-action-firm-against-robot-lawyer and Faridian v. DoNotPay Complaint Source: https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/legaldocs/dwvkdzbjxpm/Faridian%20v.%20DoNotPay%20Complaint.pdf

Steve Lohr, A.I. Is Coming for Lawyers, Again [Online], Source: https://www.nytimes.com/2023/04/10/technology/ai-is-coming-for-lawyers-again.html

Surur, Ex-Apple Employee Reveals The Disappearing Computer: A Glimpse into a Future Where AI is Everywhere [Online], Source: https://www.bigtechwire.com/2023/05/09/ex-apple-employee-reveals-the-disappearing-computer-a-glimpse-into-a-future-where-ai-is-everywhere/

Team Techsauce, ทนายความในนิวยอร์กโดนฟ้อง หลังใช้ ChatGPT ช่วยทำคดี แต่มันกลับให้ข้อมูลเท็จ [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://techsauce.co/news/lawyer-made-up-case-by-ai-chatgpt-wrong-data?fbclid=IwAR0324sRTOPFwC4r754zy9dwSyplJigS7CFkzC_h2KVV0rwcsr-4ZhOAza0

Tech Talk, AI กำลังเข้ามาทดแทนนักกฎหมาย และอาจกลายเป็นวงการแรกที่มนุษย์ทำงานร่วมกับ AI ในธุรกิจแห่งอนาคต [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://www.techtalkthai.com/ai-is-replacing-lawyer-in-document-analysis/

Techsauce Team, PWC เปิดตัว AI Chatbot สำหรับนักกฎหมาย เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://techsauce.co/news/pwc-introduces-ai-chatbot-lawyers

TED, The Disappearing Computer: An Exclusive Preview of Humane’s Screenless Tech [Online], Source: https://www.youtube.com/watch?v=gMsQO5u7-NQ

The Matter, เปิดตัว GPT-4 แชตบอตเวอร์ชั่นใหม่ ทำอะไรเพิ่มขึ้นได้บ้าง? [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://thematter.co/brief/199092/199092

National Conference of Bar Examiners, About the UBE [Online], Source: https://www.ncbex.org/exams/ube/#:~:text=The%20UBE%20is%20designed%20to,admission%20in%20other%20UBE%20jurisdictions.

The Matter, ให้ AI ขับเคลื่อนความยุติธรรม หุ่นยนต์ทนายความจาก DoNotPay เตรียมสู้คดีในศาลสหรัฐฯ เป็นครั้งแรก [ออนไลน์], แหล่งที่มา: https://thematter.co/brief/193954/193954

Thevirtulab, What is Amara’s Law and why it’s more important now than ever [Online], Source: https://thevirtulab.com/what-is-amaras-law/#:~:text=Roy%20Amara%20was%20an%20American,effect%20in%20the%20long%20run.%E2%80%9D

Thomson Reuters, New report on ChatGPT & generative AI in law firms shows opportunities abound, even as concerns persist [Online], Source: https://www.thomsonreuters.com/en-us/posts/technology/chatgpt-generative-ai-law-firms-2023/

TTV News, RUN ! Don't Wak ! [Online], Source: https://www.youtube.com/watch?v=_sftvrqIfIU

Yana Khare, Artificial General Intelligence: Definition, Scope, and ChatGPT as an Early AGI [Online], Source: https://www.analyticsvidhya.com/blog/2023/04/artificial-general-intelligence-definition-scope-and-chatgpt-as-an-early-agi/

Downloads

เผยแพร่แล้ว

01.07.2023

How to Cite

เกราะแก้ว ภรณี. 2023. “อนาคตของนักกฎหมาย: อะไรคือสิ่งที่นักศึกษากฎหมายอาจต้องเผชิญในโลกของ AI”. วารสารนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง 6 (2):126-48. https://doi.org/10.14456/mfulj.2023.13.