การศึกษาชื่อภาษาไทยของหมู่บ้านในอำเภอเชียงแสนในภาคเหนือของประเทศไทย

บทคัดย่อ

本研究以语言学和文化语言学为研究理论，运用文献资料法和归纳分析法对泰国北部清盛县村名的语词结构、构词类型进行定性和定量分析，总结其命名理据及影响因素。研究结果发现，清盛县村名中的双音节（32个）和三音节（24个）村名数量基本相同，“通名+专名”完整式是主要的语词结构特征，另有少数为不完整式和重叠式结构。在命名理据方面，水源与陆地系统占比基本持平，与自然、人文实体同名的情况占比90%，以上情况可通过名称直接对村子的位置、地势和规模进行识别。此外，村名中对农耕、宗教及迁徙融合信息的记述，体现出清盛人民与泰北自然环境相适应的生存方式和生态观以及地名语源繁杂、层次繁多的特点。