ความคลุมเครือและความไม่เป็นระเบียบของเนื้อหา:การแสดงออกของวาทกรรมอาณานิคมในวรรณคดีฮ่องกงในคริสต์ทศวรรษที่ 1940

บทคัดย่อ

1940年代香港文人的殖民话语表达极为含混，可从文学作品的“日常生活”描摹、“异国人”形象建构以及“香港人”形象塑造三个方面体现。对西化侵蚀的批判与对杂糅本色的揭示呈现出1940年代香港文人对英国殖民统治暧昧含混的心态。他们在抗战初期、日占时期以及战后对异国人形象的不同建构，则显示出他们在文化认同、殖民批判等问题上的不同立场与看法，以及对殖民批判不同的指向，呈现出因势而动的复杂性；而他们对“香港人”形象的不同塑造，则反映出1940年代香港文人复杂多样的殖民体验，同时也折射出他们在身份认同上的分裂。