泰国汉学学术期刊诞生意义及发展趋向述评

摘要

บทความเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสำคัญและแนวโน้มการพัฒนาของวารสารวิชาการจีนศึกษาของประเทศไทยในการเข้าสู่ศตวรรษใหม่ที่ 21 การศึกษาครั้งนี้ได้อ้างอิงจากวารสารวิชาการทางการศึกษาด้านจีนศึกษาจากสถาบันการศึกษาที่ก่อตั้งในประเทศไทย และทำการวิเคราะห์เนื้อหาโดยพิจารณาจากวัตถุประสงค์ของการจัดทำวารสาร ทิศทางของบทความ ประเด็นที่เป็นที่น่าสนใจในวงการวิชาการ มาตรฐานทางวิชาการ ผู้เขียน รวมถึงแพลตฟอร์มทางวิชาการของประเทศไทย เช่น ศูนย์ดัชนีการอ้างอิงวารสารไทย (Thai-Journal Citation Index Center : TCI) และ ระบบฐานข้อมูลวารสารอิเล็กทรอนิกส์กลางของประเทศไทย (Thai Journals Online : ThaiJO) ทั้งนี้ได้รวบรวมวารสารวิชาการที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยจีนศึกษาและการเรียนการสอนในสถาบันอุดมศึกษาในประเทศไทย และวิเคราะห์แนวโน้มการพัฒนาวารสารวิชาการนี้ภายใต้บริบทของความหลากหลายทางวัฒนธรรมในประเทศไทย ผลการวิจัยพบว่า 1) แม้ว่าวารสารวิจัยทางวิชาการของไทยในด้านจีนศึกษามีจำนวนจำกัด แต่วารสารเหล่านี้มีความมั่นคงและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และลักษณะเฉพาะตัว โดยสมดุลระหว่างการวิจัยด้านอักษรศาสตร์จีนและการศึกษาภาษาจีน 2) วารสารวิชาการเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสถาบันอุดมศึกษาที่เน้นการศึกษาภาษาจีนในประเทศไทย ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับภาคการศึกษาภาษาจีนที่เจริญรุ่งเรืองในปัจจุบัน  3) การวิจัยอักษรศาสตร์จีนในวารสารเหล่านี้ขยายครอบคลุมถึงสาขาต่างๆ เช่น ภาษาศาสตร์จีน ภาษาศาสตร์ประยุกต์ในภาษาจีน และพุทธศาสนศึกษา และ4) วารสารวิจัยจีนศึกษาของไทยมีมาตรฐานทางวิชาการของตนเองและกำลังพัฒนาต่อไปสู่การผสานรวมกับชุมชนอักษรศาสตร์จีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทั่วโลก