แนวคิดและศิลปะการใช้ภาษาในนวนิยายเรื่อง กรงกรรม

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้มุ่งศึกษาเรื่องแนวคิดและศิลปะการใช้ภาษาในนวนิยายเรื่องกรงกรรม ผลการศึกษาพบว่า ด้านแนวคิด ผู้เขียนนำเสนอแนวคิดสำคัญ 4 ประการ ได้แก่ ประการแรก แนวคิดเกี่ยวกับความรัก ประกอบด้วย ความรักระหว่างแม่และลูก ความรักระหว่างพี่และน้อง ความรักระหว่างสามีภรรยา ความรักระหว่างหนุ่มสาว ประการที่สอง แนวคิดเกี่ยวการดำเนินชีวิต ผู้เขียนนำเสนอการดำเนินชีวิตของตัวละคร ทั้งการดิ้นรน การมีคุณธรรมการใช้ชีวิต ประการที่สาม แนวคิดเกี่ยวกับหลักพระพุทธศาสนา ผู้เขียนสะท้อนแนวคิดเกี่ยวกับกฎแห่งกรรมผ่านตัวละครที่ย่อมได้รับผลแห่งการกระทำของตนเอง และแสดงสัจธรรมชี้ให้เห็นถึงความไม่แน่นอนของชีวิตมนุษย์ ต้องพบการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา และประการสุดท้าย แนวคิดเกี่ยวกับอำนาจสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ผู้เขียนสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อทางด้านไสยศาสตร์ เครื่องรางของขลัง และการบนบานศาลกล่าว สิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยสำคัญของมนุษย์ในสังคมทุกแห่งและเกิดขึ้นทุกยุคสมัย ด้านศิลปะการใช้ภาษา พบการใช้ภาษาที่โดดเด่น 3 ประการ ได้แก่ ประการแรก การใช้คำ พบการซ้ำคำ การใช้คำภาษาต่างประเทศ ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ และการใช้คำคม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครให้เด่นชัดมากขึ้น นอกจากนี้ ยังทำให้ผู้อ่านได้ความรู้ในด้านสังคมและวัฒนธรรมอีกด้วย ประการที่สอง การใช้สำนวน พบข้อความการใช้สำนวนเป็นจำนวนมาก ผู้เขียนใช้สำนวนเปรียบเทียบทั้งเหตุการณ์ของตัวละคร การกระทำของตัวละคร และความคิดของตัวละคร และประการสุดท้าย การใช้ภาพพจน์ พบภาพพจน์ที่โดดเด่น 4 ประเภท ได้แก่ (1) อุปมา พบว่า ผู้เขียนใช้ภาพพจน์อุปมาเป็นจำนวนมากที่สุด  (2) อุปลักษณ์ พบว่า ผู้เขียนใช้ภาพพจน์อุปลักษณ์ในการเปรียบเทียบกับตัวละคร (3) อติพจน์ พบว่า ผู้เขียนใช้ภาพพจน์อติพจน์หรือการกล่าวจริง และ (4) การกล่าวอ้างถึง พบว่า ผู้เขียนกล่าวถึงบทเพลงของนักร้องชื่อดัง และการกล่าวอ้างถึงบุคคลสำคัญ ผู้เขียนใช้ภาพพจน์เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเห็นภาพชัดเจน