The Happiness Seeker: A short story in German lessons for advanced beginners
คำสำคัญ:
Der Glückssucher; Erzählung, Deutschunterricht für forgeschrittene Anfänger, Unterrichtsmodellบทคัดย่อ
A lot of information is found on mobile phones every day. All kinds of information are exchanged through Line, Facebook and Instagram. The Happiness Seeker is a short fictional story accidentally sent to the authors via Line and told in Thai. This tale resembles a fable in that it describes animal characters that represent human conditions and behavior and their problems. Despite its brevity and simplicity, the story is a well-structured whole that builds tension and resolves it in a final punch line. The main purpose of the narration is not only for instruction but also for pleasure. For these reasons it is interesting to use this story in German lessons. The aim of this work is to show how the story The Happiness Seeker can be used tangibly and systematically in German lessons for advanced beginners. A step-by-step teaching model is created to show how the language skills of the learners can be developed.
เอกสารอ้างอิง
ศูนย์อบรมเยาวชนเพชรบุรี. (19 กรกฎาคม 2562). ความสุขอยู ่ที่ไหน..? ค้นเมื่อ 27 สิงหาคม 2567, จาก
https://www.facebook.com/share/v/1LqBxfdUx6/
Anders, S. (o.J.). Glückssymbol Kleeblatt. Abgerufen am 28. November 2024, von
https://www.jahresfeste.com/glueckssymbol-kleeblatt/
Belke, G. (2011). Literarische Sprachspiele als Mittel des Spracherwerbs. Fremdsprache Deutsch,
(2011), 15-21. https://doi.org/10.37307/j.2194-1823.2011.44.04
Bimmel, P., Kast, B., & Neuer, G. (2003). Deutschunterricht planen: Arbeit mit Lehrwerkslektionen.
Langenscheidt.
Biskup, L. (2019, 18. Oktober). Deshalb bringen Marienkäfer Glück! Antenne Niedersachsen. Abgerufen
am 28. November 2024, von
https://www.antenne.com/niedersachsen/tipps_und_service/natur_und_garten/Deshalb-bringen
Marienk%C3%A4fer-Gl%C3%BCck-id331410.html
Bohnert, G. (2007). Ausgewachsener Höckerschwan. Wikimedia Commons. Abgerufen am 14. November
, von https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schwan_023.jpg
Burdorf, D., Fasbender, Ch., & Moennighoff, B. (2007). (Hg.). Metzler Lexikon Literatur. Begriffe und
Definitionen. J.B. Metzler.
Burwitz-Melzer, E. (2000). Interkulturelle Lernziele bei der Arbeit mit fiktionalen Texten. In L. Bredella,
H. Christ, & M. Legutke (Hg.) Fremdverstehen zwischen Theorie und Praxis (S. 43-86). Gunter
Narr Verlag.
Calovini, S. (o.J.). Steinturm, Glücksbringer auf Holz, Liebe, Kraft, Glück, Freude. Adobe Stock.
Abgerufen am 14. November 2024, von
https://stock.adobe.com/at/search?k=gl%C3%BCcksbringer&asset_id=81676688
Colourbox (o.J.). Marienkäfer. BR Kinder. Abgerufen am 14. November 2024, von
https://www.br.de/kinder/marienkaefer-gluecksbringer-mit-heiligem-namen-kinder-lexikon
tierlexikon-100.html
Derka, H. (2018, 18. Dezember). Glücksbringer: Warum muss man zu Silvester Schwein haben? Kurier.
Abgerufen am 14. November 2024, von https://kurier.at/leben/gluecksbringer-warum-muss-man
zu-silvester-schwein-haben/400356664
Dobstadt, M., & Riedner, R. (2011). Fremdsprache Literatur. Neue Konzepte zur Arbeit mit Literatur im
Fremdsprachenunterricht. Fremdsprache Deutsch, 44(2011), 5-14.
https://doi.org/10.37307/j.2194-1823.2011.44.03
Duden. (2023). Papagei. Cornelsen Verlag GmbH. Abgerufen am 14. November 2024, von
https://www.duden.de/rechtschreibung/Papagei
Duden. (2023). Pfau. Cornelsen Verlag GmbH. Abgerufen am 1. November 2024, von
https://www.duden.de/rechtschreibung/Pfau
Ehlers, S. (2001). Literatur als Gegenstand des fremdsprachlichen Deutschunterrichts. In: G. Helbig, L.
Götze, G. Henrici & H.-J. Krumm (Hg.), Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales
Handbuch (S. 1334-1346). De Gruyter.
Group Austria. (o.J.). DAF/DAZ Fachkompetenz Unterrichtsplanung. Abgerufen am 1. November 2024,
von https://docplayer.org/207679343-Daf-daz-fachkompetenz-unterrichtsplanung.html
Gülcan, F. (o.J.). Was ist eine Erzählung? Abgerufen am 1. November 2024, von https://www.anleitung
zum-schreiben.de/was-ist-eine-erzaehlung/
Iyy [@vibees_rose]. (2019, 23. Juli). Papagei. Picsart. Abgerufen am 28. November 2024, von
https://picsart.com/i/301579017438201
Kersten, A. (2021, 1. Januar). Warum ist das Hufeisen ein Glücksbringer? Bayerisches
Landwirtschaftliches Wochenblatt. Abgerufen am 14. November 2024, von
https://www.wochenblatt-dlv.de/dorf-familie/familie/hufeisen-gluecksbringer-563722
Piqsels. (o.J.). [Rabe]. Abgerufen am 29. November 2024, von https://www.piqsels.com/th/search?q=Rabe
Pixelot. (o.J.). Glück: Symbole. Adobe Stock. Abgerufen am 14. November 2024, von
https://stock.adobe.com/th/images/gluck-symbole/89213338
Pohlmann, O. (2006). Blauer Pfau schlägt Rad: Zoo Wingst, Niedersachsen. Wikimedia Commons.
Abgerufen am 14. November 2024, von https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/
Blauer_Pfau_Rad.JPG
SGB-FSS Schweizerischer Gehörlosenbund (o.J.). Gebärdensprache Lexikon. Rabe. Abgerufen am 14.
November 2024, von https://www.sgb-fss.ch/signsuisse/lexikon/111977/rabe
Universal-Lexikon (2012). Schwan. Abgerufen am 1. November 2024, von https://universal_lexikon.de
academic.com/57757/Schwan
Wortwuchs. (o.J.). Erzählung. Abgerufen am 30. September 2024, von https://wortwuchs.net/erzaehlung
Ziablik. (o.J.). [Kleeblatt]. Paradisi. Abgerufen am 1. November 2024, von
