Der Glückssucher: Eine Erzählung im Deutschunterricht für fortgeschrittene Anfänger
Keywords:
The Happiness Seeker; short story, German lessons for advanced beginners, teaching modelAbstract
Täglich findet man zahlreiche Informationen im Mobiltelefon. Mit Line, Facebook und Instagram tauscht man Informationen aller Art aus. Der Glückssucher ist eine kurze fiktive Geschichte, die die Verfasserinnen zufällig per Line erhielten und die auf Thailändisch erzählt wird. Diese Erzählung ähnelt einer Fabel, denn sie beschreibt tierische Figuren, die menschliche Verhältnisse und Verhaltensweisen sowie ihre Probleme darstellen. Trotz ihrer Kürze und Einfachheit ist die Geschichte ein wohl strukturiertes Ganzes, das Spannung aufbaut und sich in einer Schlusspointe auflöst. Das Hauptanliegen der Erzählung ist nicht nur Belehrung, sondern auch Vergnügen. Aus diesen Gründen ist es interessant, diese Geschichte im Deutschunterricht einzusetzen. Ziel dieser Arbeit ist es zu zeigen, wie die Erzählung Der Glückssucher anschaulich und systematisch im Deutschunterricht für fortgeschrittene Anfänger genutzt werden kann. Dabei wird ein gestuftes Unterrichtsmodell erstellt, um aufzuzeigen, wie die sprachlichen Fertigkeiten der Lernenden entfaltet werden können.
References
ศูนย์อบรมเยาวชนเพชรบุรี. (19 กรกฎาคม 2562). ความสุขอยู ่ที่ไหน..? ค้นเมื่อ 27 สิงหาคม 2567, จาก
https://www.facebook.com/share/v/1LqBxfdUx6/
Anders, S. (o.J.). Glückssymbol Kleeblatt. Abgerufen am 28. November 2024, von
https://www.jahresfeste.com/glueckssymbol-kleeblatt/
Belke, G. (2011). Literarische Sprachspiele als Mittel des Spracherwerbs. Fremdsprache Deutsch,
(2011), 15-21. https://doi.org/10.37307/j.2194-1823.2011.44.04
Bimmel, P., Kast, B., & Neuer, G. (2003). Deutschunterricht planen: Arbeit mit Lehrwerkslektionen.
Langenscheidt.
Biskup, L. (2019, 18. Oktober). Deshalb bringen Marienkäfer Glück! Antenne Niedersachsen. Abgerufen
am 28. November 2024, von
https://www.antenne.com/niedersachsen/tipps_und_service/natur_und_garten/Deshalb-bringen
Marienk%C3%A4fer-Gl%C3%BCck-id331410.html
Bohnert, G. (2007). Ausgewachsener Höckerschwan. Wikimedia Commons. Abgerufen am 14. November
, von https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schwan_023.jpg
Burdorf, D., Fasbender, Ch., & Moennighoff, B. (2007). (Hg.). Metzler Lexikon Literatur. Begriffe und
Definitionen. J.B. Metzler.
Burwitz-Melzer, E. (2000). Interkulturelle Lernziele bei der Arbeit mit fiktionalen Texten. In L. Bredella,
H. Christ, & M. Legutke (Hg.) Fremdverstehen zwischen Theorie und Praxis (S. 43-86). Gunter
Narr Verlag.
Calovini, S. (o.J.). Steinturm, Glücksbringer auf Holz, Liebe, Kraft, Glück, Freude. Adobe Stock.
Abgerufen am 14. November 2024, von
https://stock.adobe.com/at/search?k=gl%C3%BCcksbringer&asset_id=81676688
Colourbox (o.J.). Marienkäfer. BR Kinder. Abgerufen am 14. November 2024, von
https://www.br.de/kinder/marienkaefer-gluecksbringer-mit-heiligem-namen-kinder-lexikon
tierlexikon-100.html
Derka, H. (2018, 18. Dezember). Glücksbringer: Warum muss man zu Silvester Schwein haben? Kurier.
Abgerufen am 14. November 2024, von https://kurier.at/leben/gluecksbringer-warum-muss-man
zu-silvester-schwein-haben/400356664
Dobstadt, M., & Riedner, R. (2011). Fremdsprache Literatur. Neue Konzepte zur Arbeit mit Literatur im
Fremdsprachenunterricht. Fremdsprache Deutsch, 44(2011), 5-14.
https://doi.org/10.37307/j.2194-1823.2011.44.03
Duden. (2023). Papagei. Cornelsen Verlag GmbH. Abgerufen am 14. November 2024, von
https://www.duden.de/rechtschreibung/Papagei
Duden. (2023). Pfau. Cornelsen Verlag GmbH. Abgerufen am 1. November 2024, von
https://www.duden.de/rechtschreibung/Pfau
Ehlers, S. (2001). Literatur als Gegenstand des fremdsprachlichen Deutschunterrichts. In: G. Helbig, L.
Götze, G. Henrici & H.-J. Krumm (Hg.), Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales
Handbuch (S. 1334-1346). De Gruyter.
Group Austria. (o.J.). DAF/DAZ Fachkompetenz Unterrichtsplanung. Abgerufen am 1. November 2024,
von https://docplayer.org/207679343-Daf-daz-fachkompetenz-unterrichtsplanung.html
Gülcan, F. (o.J.). Was ist eine Erzählung? Abgerufen am 1. November 2024, von https://www.anleitung
zum-schreiben.de/was-ist-eine-erzaehlung/
Iyy [@vibees_rose]. (2019, 23. Juli). Papagei. Picsart. Abgerufen am 28. November 2024, von
https://picsart.com/i/301579017438201
Kersten, A. (2021, 1. Januar). Warum ist das Hufeisen ein Glücksbringer? Bayerisches
Landwirtschaftliches Wochenblatt. Abgerufen am 14. November 2024, von
https://www.wochenblatt-dlv.de/dorf-familie/familie/hufeisen-gluecksbringer-563722
Piqsels. (o.J.). [Rabe]. Abgerufen am 29. November 2024, von https://www.piqsels.com/th/search?q=Rabe
Pixelot. (o.J.). Glück: Symbole. Adobe Stock. Abgerufen am 14. November 2024, von
https://stock.adobe.com/th/images/gluck-symbole/89213338
Pohlmann, O. (2006). Blauer Pfau schlägt Rad: Zoo Wingst, Niedersachsen. Wikimedia Commons.
Abgerufen am 14. November 2024, von https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/
Blauer_Pfau_Rad.JPG
SGB-FSS Schweizerischer Gehörlosenbund (o.J.). Gebärdensprache Lexikon. Rabe. Abgerufen am 14.
November 2024, von https://www.sgb-fss.ch/signsuisse/lexikon/111977/rabe
Universal-Lexikon (2012). Schwan. Abgerufen am 1. November 2024, von https://universal_lexikon.de
academic.com/57757/Schwan
Wortwuchs. (o.J.). Erzählung. Abgerufen am 30. September 2024, von https://wortwuchs.net/erzaehlung
Ziablik. (o.J.). [Kleeblatt]. Paradisi. Abgerufen am 1. November 2024, von