文渊阁“四库全书”本《古今韵会举要》的 语言文献价值初论

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

军 耿

摘要

《古今韵会举要》版本甚多,今见文渊阁《四库全书》本《举要》在抄录时存在一些舛误,但同时也有一定的修正和再创,有些内容提供了非常重要的语言和文献信息。通过考察,归纳出文渊本舛误失校者有四种情况:一、诸本不误,文渊本显误者;二、诸本不误,文渊本改而大谬者;三、诸本有误,文
渊本未校而同误者;四、诸本有误,文渊本校而亦误者。文渊本校改而有可取之处者有九种情况:一、诸本有误,文渊本改而正之者;二、诸本有误,文渊本有可资他校者;三、诸本不误,文渊本提供异文者;四、诸本不误,文渊本补充信息者;五、诸本与原文有差,文渊本改作原文者;六、诸本与原文有差,文渊本改而未尽者;七、诸本与原文有差,文渊本改而未善者;八、诸本有失,文渊本补充信息者;九、两可之间,文渊本改而可信者。以上足可证明文渊本具有一定的语言与文献价值。

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

栏目
汉学研究