พลวัตของปฏิบัติการไม่ใช้ความรุนแรงในสถานการณ์ความขัดแย้งทางการเมือง: กรณีศึกษาการเคลื่อนไหวของเยาวชนในปี 2563-2564
DOI:
https://doi.org/10.61462/cujss.v53i2.2441คำสำคัญ:
สันติวิธี , อารยะต่อต้าน , การเคลื่อนไหวของเยาวชน , สถาบันกษัตริย์ , การปราบปรามอย่างชาญฉลาดบทคัดย่อ
บทความวิจัยชิ้นนี้ นำเสนอสันติวิธีในทางปฏิบัติในสถานการณ์ความขัดแย้งทางการเมือง กรณีการเคลื่อนไหวของขบวนการเยาวชนช่วงปี 2563-2564 เพื่อทำความเข้าใจเงื่อนไขในทางปฏิบัติที่ทำให้ขบวนการเคลื่อนไหวที่เริ่มต้นจากความตั้งใจที่จะใช้สันติวิธี แต่ต่อมามีผู้ใช้ความรุนแรงเชิงตอบโต้แบบไม่มีอาวุธร่วมด้วย งานวิจัยใช้ระเบียบวิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ ด้วยการสัมภาษณ์เชิงลึกผู้ให้ข้อมูล 60 คน จัดกิจกรรมสนทนากลุ่ม และใช้แนวคิดปฏิบัติการไม่ใช้ความรุนแรงที่ให้ความสำคัญกับความรู้จากประสบการณ์ของผู้เคลื่อนไหว และการรับมือของรัฐ
บทความนำเสนอสามประเด็น คือ หนึ่ง การยกระดับความรุนแรงเกิดจากปฏิสัมพันธ์โต้ตอบระหว่างฝ่ายรัฐกับผู้ชุมนุม ทั้งสองฝ่ายจึงมีส่วนต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้น สอง ความรู้จากภาคปฏิบัติของนักกิจกรรมพบว่า ผู้ร่วมเคลื่อนไหวบางส่วนต้องการตอบโต้เจ้าหน้าที่รัฐ การห้ามปรามจึงไร้ผล ทางเลือกที่ทำได้คือ ช่วยให้ผู้ชุมนุมที่ไม่ต้องการปะทะได้ออกจากพื้นที่เสี่ยง สาม รัฐสามารถสลายการเคลื่อนไหวแล้วไม่เสียความชอบธรรม เพราะใช้วิธีการปราบปรามอย่างชาญฉลาด
Downloads
References
Anisin, Alexei. 2020. “Debunking the Myths Behind Nonviolent Civil Resistance.” Critical Sociology 46 (7–8): 1121–39. https://doi.org/10.1177/0896920520913982.
Anusorn Unno. 2012. “[We Come in Peace: Santi Withi Shabab Khon Seau Dang”. [We Come in Peace: Red Shirt’s Nonviolence action]. In Truth for justice: the April-May 2010 crackdown. edited by Chaithawat Tulathon. Bangkok: The People's Information Center: The April-May 2010 Crackdowns (PIC) (in Thai)
Anusorn Unno, Samchai Sresunt, Saowanee T. Alexander, Asama Mungkornchai, and Chaipong Samnieng. 2023. Hai Man Chob Thi Run Lao. [Let It End In Our Generation]. Bangkok: Saengdao. (in Thai)
Athitthan Kongsup. 2010. “Ngan Asasamak Kab Kan Kae Panha Cheang Santi Withi” [Volunteer Work And Nonviolent Resolution]. Journal of Development Studies, Puey Ungphakorn School of Development Studies Thammasat University 7 (1): 1-8 (in Thai)
Bangkok Post. 2021a. “Police and protesters face Off Again”. Bangkok Post. October 29, 2021. Accessed August 22, 2023. https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2067647/police-and-protesters-face-off-again.
Bangkok Post. 2021b. “Boy Shot Outside Police Station Dies”. Bangkok Post. February 13, 2021. Accessed August 22, 2023. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2205787/boy-shot-outside-police-station-dies.
Chaiwat Satha-Anand 1990. Ta Tai Thang Leok: Khwam Runraeng Lae Mai Shai Khwam Runraeng [Challenge the Alternative: Violence and Non-Violence]. Bangkok: Komolkeemthong Foundation. (in Thai)
Chaiwat Satha-Anand. 2003. Awut Mi Chiwit? Naeokit choeng wiphak waduai khwamrunraeng. [Is weapon organic? Critical concepts about violence]. Bangkok: Sameskybook. (in Thai)
Chaiwat Satha-Anand. 2010. Khwamrungraeng Son/Ha Sangkhom Thai. [Violence Searches / Hides Thai Society]. Bangkok: Matichon. (in Thai)
Chaiwat Satha-Anand. 2016a. Phuenthi santi withi honthang sangkhom thai: Khwamru Khwamlab khamsongcham. [Nonviolence Space Thailand Future: Knowledge, Secret, Memory]. Bangkok: Protestista. (in Thai)
Chaiwat Satha-Anand. 2016b. Santi Withi Senthang Su Santiphap. [Nonviolece: way to peace]. Bangkok: Thailand Science Research and Innovation (TSRI). (in Thai)
Chalat Pratheuangrattana. 2014. “Nonviolent Action ?: Kamnan Style”. [Nonviolent action ? Head of sub-district’s style]. King Prajadhipok's Institute Journal 12 (3): 66-81 (in Thai)
Chanchai Chaisukkosal. 2016. “Meu Dai Thi Kansadaeng Khwam Klead Shang Klay Pen Kan Shai Khwam Runraeng” [When Hate Becomes Violence Action]. In Nonviolence Space Thailand Future: Knowledge, Secret, Memory, edited by Chaiwat Satha-Anand, 345-93. Bangkok: Protestista. (in Thai)
Chantana Banpasirichote Wungaeo. 2004. Kham Khaochai Beongton Keawkab Santi Withi Lae Thammashat Khong Khwamkadyaeng Nai Sangkhom Thai [Basic Understanding about Nonviolent Action and Nature of Conflicts in Thai Society]. Nonthaburi: Peace and Governance, King Prajadhipok’s Institute. (in Thai)
Chayanit Poonyarat. 2010. “Sib Sam Khwam Lab Lae Santi Within Ai Sangkhom Thai”. [Thirteen Secrets About Nonviolent Action And Thai Society]. King Prajadhipok's Institute Journal 8 (1): 1-16. (in Thai)
Chayanit Poonyarat. 2016. “Kan Samruad Ong Khwamru Santo Seuksa Lae Kan Feuobrom Santi Within Ai Sangkhom Thai”. [Nonviolence Studies and Nonviolent Training in Thai Society: State of The Art].” In Nonviolence Space Thailand Future: Knowledge, Secret, Memory, edited by Chaiwat Satha-Anand, 1-28. Bangkok: Protestista. (in Thai)
Chenoweth, Erica. 2021. Civil Resistance: What Everyone Needs to Know®. New York, NY: Oxford University Press.
Cress, Daniel M., and David A. Snow. 2000. “The Outcomes of Homeless Mobilization: The Influence of Organization, Disruption, Political Mediation, and Framing.” American Journal of Sociology 105 (4): 1063–104.
Galtung, Johan. 2007. Conflict transformation by peaceful means (The transcend method). Translated by Decha Tangseefa. Bangkok: Kobfai Publishing. (in Thai)
Galtung, Johan. 2013. Transcend and Transform: An Introduction to Conflict Work. Translated by Gothom Arya. Bangkok: Amarin Printing & Publishing. (in Thai)
Gregg, Richard Bartlett. 2022. The Power of Non-violence. Translated by Phra Pracha Hutanuwatra, Paisal Visalo, Paijong Laisakul, and Santisuk Sophonsiri. Bangkok: Semsikkhalai. (in Thai)
Janjira Sombatpoonsiri. 2016. “Khao Santi Withi Ma Rao Ko Santi Withi Klab Khanmuang Khong Patisamphan Rawang Phuchumnum Kab Chaonathi Rat” [When They Use Nonviolent Action, We Employ Nonviolent Action to: Politics of Nonviolent Interaction Between Protesters and Government Officials in Case Protest at The Pattani Ventral Mosque, 31 May – 4 June 2007]. In Nonviolence Space Thailand Future: Knowledge, Secret, Memory, edited by Chaiwat Satha-Anand, 189-245. Bangkok: Protestista. (in Thai)
Jularat Damrongviteetham. 2016. “Santi Asa Sakkhi Phayan: Patibankan Thammada Saman Phue Yabyang Khwamrungraeng Doy Fai Thi Sam”. [Nonviolent Witness: Ordinary Practice For Preventing Violence by A Third Party]. In Nonviolence Space Thailand Future: Knowledge, Secret, Memory, edited by Chaiwat Satha-Anand, 77-135. Bangkok: Protestista. (in Thai)
Kanokrat Lertchoosakul. 2021. Songkhram Yen (Nai) Rawang Bo Khaw. [Cold War (in) Between White Ribbon]. Bangkok: Matichon. (in Thai)
Khaosod English. 2020. “Shots Fired; Explosive Thrown at Protesters; Injuries Reported”. Khaosod English, November 25, 2020. Accessed August 22, 2023. https://www.khaosodenglish.com/news/crimecourtscalamity/2020/11/25/shots-fired-explosive-thrown-at-protesters-injuries-reported/.
Kurtz, Lester R., and Lee A. Smithey. 2018. The Paradox of Repression and Nonviolent Movements. New York: Syracuse University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt20p56zh.
Martin, Brian. 2015. “From Political Jiu-Jitsu to the Backfire Dynamic: How Repression Can Promote Mobilization”. In Civil Resistance: Comparative Perspective on Nonviolent Struggle. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Mendoza, Mendoza. 2009. “‘People Power’ in the Philippines, 1983-86”. In Civil Resistance and Power Politics: The Experience of Non-violent Action from Gandhi to the Present, edited by Adam Roberts and Timothy Garton Ash. Oxford: Oxford University Press.
Nepstad, Shoron Erickson. 2015. “How Regimes Counter Civil Resistance Movements: The Cases of Panama and Kenya”. In Civil Resistance: Comparative Perspective on Nonviolent Struggle. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Nonviolent Strategic Project for Thai Society in The Twenty-First Century. 2011. “Botrean Chak Kan Shumnum Lae Khwam Runraeng Thang Khanmuang Nai Shuang Dern Minakhom Theung Dern Phresaphakhom Song Ha Ha Sam”. [Lessons from Demonstrations and Political Volence During March to May 2010]. TRF Forum 2(6): 3-24. (in Thai)
Norman, Julie M. 2015. ““We Do not Work for Peace”: Reframing Nonviolence in Post-Oslo Palestine”. In Civil Resistance: Comparative Perspective on Nonviolent Struggle. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Nusser Yeemhad. 2018. “Santi Withi Sheong Ruk: Koraniseuksa Khreau Khai Nakseuksa Prashashon Patirup Prathed Thai (KPT)”. [Proactive Pacifism the Case of Students and People’s Network for Thailand’s Reform (STR)]” Journal of Social Development 20 (2): 101-15. (in Thai)
Onken, Monika, Dalilah Shemia-Goeke, and Brian Martin. 2021. “Learning from Criticisms of Civil Resistance.” Critical Sociology 47 (7–8): 1191–203. https://doi.org/10.1177/08969205211025819.
Paige, Glenn D. 2009. Nonkilling global political sciences. Translated by Sirote Klampaiboon. Bangkok: Kobfai Publishing. (in Thai)
Pakawadee Suphunchitwana. 2016. “Patibatkan Rai Khwamrunraeng Bon Senthang Wishaship : Korani Seuksa Bukkhalakon Thang Kan Phaet Nai Pheunthi Sam Changwat Shai Daen Tai”. [Nonviolent Action on A Professional Way: A Case Study of Medical Personels in Three Southern Border Provinces]”. In Nonviolence Space Thailand Future: Knowledge, Secret, Memory, edited by Chaiwat Satha-Anand, 137-87. Bangkok: Protestista. (in Thai)
Panya Parmkaew. 2017. “Phonlaleorn Mai Mi Awaut Kab Khan Tidtam Dulae Khwam Runraeng: Seuksa Korani Sunkhomun Nai Shuang “Pid Krungthep”. [Unarmed Civilians and Violence Monitoring: A Case Study of CCTVW during “Bangkok Shutdown”]. Journal of Social Research 40 (2): 189-235. (in Thai)
Phra Paisal Visalo. 1986. “Achan Puay Kab Klum Prasanngan Sassanha Pheu Sangkhom” [Dr. Puay and Coordinating Group for Religion and Society]. Visalo, March 17, 1986. Accessed June 15, 2022. https://www.visalo.org/article/person24Puay2.htm
Phra Sopa Dhammateepo. 2020. “Santi Withi Kab Kan Kaekhai Panha Khwam Khadyaeng Nai Sangkhon Thai”. [Peaceful Way and Solution the Conflict in Society]. The Journal of Institute of Trainer Monk Development 3 (1): 25-33. (in Thai)
Phraiwan khenphrom. 2013. “Padchai Thi Pen Uppasak To Kan Mai Shai Khwamrunraeng Thang Sangkhom Lae Kanmuang Pheu To Tan Amnad Rat Lae Patibatkan Arayakhadkheun Nai Miti Kan Reakrong Khwam Yititham Thang Sangkhom”. [Threat Factors of toward Social and Political Non-Violence of Resistance to Civil Government and Civil Disobedience Practices in Dimension of Requesting Social Justice]”. Journal of Humanities & Social Sciences 30 (2): 1-22. (in Thai)
Phramaha Bovornvit Ratanachoto. 2021. “Santi Withi Sheong Phut: Naewkhid Lae Withi Haeng Kanpatibat Nai Sangkhom Ruam Samai”. [Buddhist Peaceful Methods: Concepts and Methods of Practice in Contemporary Society]. Nakhon Lampang Buddhist’s Journal 10 (3): 198-209. (in Thai)
Prajak Kongkirati. 2023. “Khwam Runraeng Thang Kanmuang Doy Rat Nai Sangkhom Thai: Baebphaen Withikiod Lae Kan Hai Khwam Shobtham Kab Khwam Runraeng Chak Song Ha Si Paed Theung Padchuban”. [State Violence in Thailand: Pattern, Way of Thinking, and justification of violence from 2005 to present]. Bangkok: National Research Council of Thailand (NRCT). (in Thai)
Prapart Pintobtang. 1998. Kan Muang Bon Thong Thanon: Kao Sib Kao Wan Samatsha Khon Chon. [Politics on the Street: Ninety-nine Days of the Assembly of the Poor]. Bangkok: Krirk University. (in Thai)
REUTERS. 2020. “Thai PM 'Concerned' After Student Protest New Demands on Monarchy The Demonstration at Thammasat Proposes Monarchy Reform.” REUTERS, August 11, 2020. Accessed August 22, 2023. https://www.reuters.com/article/thailand-protests-idINKCN2570LW
Schock, Kurt. 2015. Civil Resistance Today. 1st edition. Cambridge, UK: Polity.
Sean, Chabot. 2015. “Making Sense of Civil Resistance: from Theories and Techniques to Social Movement Phronesis. In Civil Resistance: Comparative Perspective on Nonviolent Struggle. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Sharp, Gene. 1973. The Politics of Nonviolence Action. Vol 3. Boson: Porter Sargent Publishers.
Sharp, Gene. 1986. Power, Struggle and Defense (The Politics of Nonviolent Action). Translated by Chaiwat Satha-Anand, and Khomsan Hutaphaet. Bangkok: Komol Publishing. (in Thai)
Sharp, Gene. 2008. “Nonviolent Action.” In Encyclopedia of Violence, Peace, & Conflict (Second Edition), edited by Lester Kurtz, 1373–80. Oxford: Academic Press. https://doi.org/10.1016/B978-012373985-8.00116-1.
Sharp, Gene. 2013. Waging nonviolent struggle: 20th century practice and 21st century potential. Winnipeg, Manitoba: Media Production Services Unit, Manitoba Education.
Sharp, Gene, Joshua Paulson, Christopher A. Miller, and Hardy Merriman. 2005. Waging Nonviolent Struggle: 20th Century Practice And 21st Century Potential. Boston: Extending Horizons Books.
Snow, David A., E. Burke Rochford, Steven K. Worden, and Robert D. Benford. 1986. “Frame Alignment Processes, Micromobilization, and Movement Participation.” American Sociological Review 51 (4): 464–81. https://doi.org/10.2307/2095581.
Somchai Preechasinlapakun. 2017. “Santi withi thi hai pai”. [The Missing Nonviolence]. The 101 World, July 12, 2017. Accessed March 28, 2021. https://www.the101.world/the-missing-non-violence/ (in Thai)
Sorasak Ngamcachonkulkid. 2015. Nakrob Santi Withi: Prawatsat Tamra Lae Wathakam Kan Thahan Thai”. [Nonviolence Warriors: History, Textbook, and Discourse on Thai Military]. Bangkok: Thammasat University. (in Thai)
Stephan, Maria J., and Erica Chenoweth. 2008. “Why Civil Resistance Works: The Strategic Logic of Nonviolent Conflict.” International Security, 33 (1): 7–44.
Stephan, Maria J., and Erica Chenoweth. 2015. Why Civil Resistance Works: The Strategic Logic of Nonviolent Conflict. Translated by Janjira Sombatpoonsiri. Bangkok: Kobfai Publishing. (in Thai)
Supattra Jittasathien. 2010. “Kan Kae Khai Panha Khwam Runraeng Thang Kanmuang Khong Thai Phob Thang Tan Ching Rue?”. [Is Finding a Solution to the Political Piolence in Thailand a Dead End?]. King Prajadhipok's Institute Journal 8 (1): 1-15. (in Thai)
Thaiger. 2020. “Bangkok Police Prepare for Mass University Protest on September 19”. Thaiger, September 20, 2020. Accessed July 2, 2023. https://thethaiger.com/hot-news/politics/bangkok-police-prepare-for-mass-university-protest-on-september-19.
Thai PBS World. 2021a. “12 Ratsadon Protesters to be Questioned by Police About Feb 13th Protest at Supreme Court”. Thai PBS World, February 21, 2021. Accessed July 5, 2023. https://www.thaipbsworld.com/12-ratsadon-protesters-to-be-questioned-by-police-about-feb-13th-protest-at-supreme-court.
Thai PBS. 2021b. “Is Talugas part of two-pronged strategy by anti-government protesters?” Thai PBS World, August 29, 2021. Accessed August 22, 2023. https://www.thaipbsworld.com/is-talugas-part-of-two-pronged-strategy-by-anti-government-protesters.
Vanchai Vatanasapt. 2006. Khwam Kadyaeng Thang Ok Duay Santi Withi. [Conflict, Nonviolent Resolution]. Nonthaburi: Peace and Governance, King Prajadhipok’s Institute. (in Thai)
Williams, Rhys H. 2004. “The Cultural Contexts of Collective Action: Constraints, Opportunities, and the Symbolic Life of Social Movements.” In The Blackwell Companion to Social Movements, edited by David A. Snow, Sarah A. Soule, and Hanspeter Kriesi, 91–115. Oxford: Blackwell Publishing.
Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
License
Copyright (c) 2023 คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
