การเมืองของชนชั้นนำในเวียดนามกับสิ่งท้าทายใหม่ในโลกปั่นป่วน

ผู้แต่ง

  • สุภลักษณ์ กาญจนขุนดี วิทยาลัยนานาชาติ ปรีดี พนมยงค์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
  • มุกดา ประทีปวัฒนะวงศ์ สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

DOI:

https://doi.org/10.61462/cujss.v53i1.1488

คำสำคัญ:

พรรคคอมมิวนิสต์, ประชาธิปไตยรวมศูนย์, การนำรวมหมู่, ชนชั้นใหม่, อินเตอร์เนท, สิ่งท้าทาย

บทคัดย่อ

การเมืองของชนชั้นนำเวียดนามคือ การเมืองในพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามที่อาศัยความชอบธรรม 2 ชนิดที่ค้ำจุนให้อยู่ในอำนาจนับแต่ได้เอกราชในปี 1945 คือ ประการแรก ความชอบธรรมทางอุดมการณ์ที่อ้างอิงจากการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยประเทศจากการเป็นอาณานิคมฝรั่งเศสและเปลี่ยนแบบแผนทางการเมืองให้เป็นแบบอำนาจนิยมรวมศูนย์อยู่ที่พรรคคอมมิวนิสต์เท่านั้น และมีแบบแผนทางเศรษฐกิจเป็นแบบสังคมนิยม ประการที่สอง ความชอบธรรมทางด้านผลงานจากความสำเร็จทางเศรษฐกิจหลังการปฏิรูปโด่ยเหมยในปี 1986 ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจจากแบบวางแผนเป็นเศรษฐกิจสังคมนิยมแบบตลาด เปิดโอกาสให้ประชาชนเวียดนามได้สะสมความมั่งคั่งขึ้นมาได้อย่างมาก บทความนี้ใช้แนวคิดของ Samuel Huntington ที่ว่าความสำเร็จในการพัฒนาเศรษฐกิจจะนำไปสู่ความเป็นประชาธิปไตยเพราะกลุ่มคนที่มั่งคั่งมักจะเป็นกลุ่มกดดันทางการเมืองเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้รัฐตอบสนองความต้องการและทำให้การสะสมความมั่งคั่งทำให้ราบรื่นมากขึ้น แต่ได้โต้แย้งว่า แม้ความสำเร็จทางเศรษฐกิจจะก่อให้เกิดชนชั้นใหม่ในเวียดนาม แต่กลุ่มพลังทางสังคมกลุ่มนี้ไม่ได้แสดงความเป็นปรปักษ์หรือท้าทายต่ออำนาจนำทางการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์แต่อย่างใด เพราะเหตุที่พวกเขาล้วนอาศัย โครงสร้างอำนาจ นโยบาย และเส้นสายในกลไกรัฐและพรรคคอมมิวนิสต์ในการสร้างฐานะขึ้นมา กล่าวในอีกแง่หนึ่งการรวมศูนย์อำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการดำเนินธุรกิจและการสะสมความมั่งคั่งของชนชั้นใหม่นี้แต่อย่างใด ในอีกทางหนึ่งความสำเร็จทางธุรกิจของชนชั้นใหม่นี้มีส่วนอย่างมากในการเกื้อหนุนความชอบธรรมในเชิงผลงานแก่พรรคคอมมิวนิสต์ทำให้มีแรงสนับสนุนให้อยู่ในอำนาจได้ต่อไป สิ่งที่ท้าทายอำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามยุคปัจจุบัน คือกลุ่มคนที่ถูกละเลยหรือพลาดโอกาสในการใช้โครงสร้างทางอำนาจของพรรคและรัฐเพื่อสนองความต้องการของตนเองหรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ นอกจากจะไม่ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ จากการพัฒนาหากแต่ยังอาจจะได้รับผลกระทบให้เกิดความเสียหายอีกด้วย กลุ่มคนเหล่านี้ได้อาศัยสื่อสังคมออนไลน์เป็นเครื่องมือในการแสดงออกและเรียกร้องสิทธิของตนเอง ซึ่งทำให้พรรคคอมมิวนิสต์ต้องหาทางตอบโต้ จำกัด และกำจัดในที่สุด บทความนี้พัฒนาจาก“โครงการชนชั้นนำและแรงงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้:องค์ประกอบ โครงสร้างและพลวัตในยุคเปลี่ยนผ่าน” ซึ่งศึกษาและสำรวจการเมืองชนชั้นนำของเวียดนามจากเอกสารของภาครัฐ รายงานขององค์กรเอกชน หนังสือ วารสารและรายงานของสื่อมวลชนเป็นหลัก

Downloads

Download data is not yet available.

References

Amnesty International. 2020. Let us breathe: Censorship and criminalization of online expression in Viet Nam. Accessed January 5, 2022. https://www.amnesty.org/en/wp-content/uploads/2021/05/ASA4132432020ENGLISH.pdf

Bello, Walden. 2007. Ho Chi Minh: Down with Colonialism. London and New York: Verso Books.

Beresford, Melanie. 1998. Vietnam: Politics, Economic and Society. London: New York: Pinter.

Bradshaw, Samantha., & Howard, Philip. N. 2019. The Global Disinformation Order: 2019 Global inventory of organised social media manipulation. Oxford, United Kingdom.

Channel News Asia. 2019, April 13. Brother of Vietnam’s richest man arrested for bribery. Accessed May 5, 2019. https://www.channelnewsasia.com/asia/brother-vietnam-richest-man-arrested-for-bribery-885971

Bui Thi Thu Ha, La Ngoc Quang, Tolib Mirzoev, Nguyen Trong Tai, Pham Quang Thai, & Phung Cong. 2020. Combating the COVID-19 Epidemic: Experiences from Vietnam. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(9), 3125. https://doi.org/10.3390/ijerph17093125

Campbell, Charlie. 2018, October 24. Vietnam begins life under new strongman President Nguyen Phu Trong. TIME. Accessed November 29, 2018. https://time.com/5432855/nguyen-phu-trong-vietnam-president/

Chung, Jane. 2019, April 7. S.Korea’s LG Chem sets up joint venture with Vietnam’s VinFast. Reuters. Accessed May 1, 2019. https://www.reuters.com/article/southkorea-lgchem-vinfast-idUSL3N21P00Y

Dien Luong. 2018, February 19. Vietnam’s Internet is in trouble. The Washington Post. Accessed February 20, 2018. https://www.washingtonpost.com/news/theworldpost/wp/2018/02/19/vietnam-internet/

Duong Trong Hue, Nguyen Van Thang Long, Soroya Julian McFarlane, Nguyen Thanh Hoa, & Nguyen The Kai. 2021. Preventing the COVID-19 outbreak in Vietnam: Social media campaign exposure and the role of interpersonal communication. Health Communication, 1-8.

Fan, Mei-Fang., Chiu, Chig-Ming., & Mabon, Leslie. 2020. Environmental justice and the politics of pollution: The case of the Formosa Ha Tinh Steel pollution incident in Vietnam. Nature and Space, 1-18.

Greenless, Donald. n.d. Vietnam Capitalist’s Road: Billionaire in the driver seats. Accessed March 1, 2022. https://asialink.unimelb.edu.au/asialink-dialogues-and-applied-research/commentary-and-analysis/vietnams-capitalist-road-billionaires-in-the-drivers-seat

Hayton, Bill. 2010. Vietnam Rising Dragon. New Haven: Yale University Press.

Huntington, Samuel. 1991. Democracy’s Third Wave. Journal of Democracy, 2(2), 12-34.

Kemp, Simon. 2018. Digital in 2018: World’s Internet users pass the 4 billion mark. Accessed May 10, 2018. https://wearesocial.com/sg/blog/2018/01/global-digital-report-2018/

Kornai, Janos. 1992. The Socialist System: The Political Economy of Communism. New Jersey: Princeton University Press.

Kurfurst, Sandra. 2015. Networking alone? Digital communications and collective action in Vietnam. Journal of Current Southeast Asian Affairs, 34(3), 123–50.

Kurfurst, Sandra. 2016. “6,700 people for 6,700 trees” - the evolvement of an urban community of practice. In The 13th International Asian Urbanization Conference. Regional Development Study Program, Faculty of Geography, Universities Gadjah, Yogyakarta, Indonesia, January 6-8, 2016.

La Phuong Viet, Pham Thanh Hang, Ho Toan Manh, Nguyen Hoang Minh, Nguyen Pham Khanh Linh, Vuong Thu Trang, … Vuong Quan Hoang. 2020. Policy response, social media and science journalism for the sustainability of the public health system amid the COVID-19 outbreak: The Vietnam lessons. Sustainbility, 12(7), 2931. https://doi.org/10.3390/su12072931

Le Khoi. 2021, June 19. Ngoai ty phu Nguyen Thi Phuong Thao HDQT cua VietJet Air con nhung ai? [นอกเหนือจาก เหงียน ถิ เฟือง ถ๋าว จะมีใครบ้างที่มีคุณสมบัติเป็นคณะกรรมการบริหาร VietJet Air]. Vietnam Business Insider. Accessed June 23, 2021. https://vietnambusinessinsider.vn/board-profiles-ngoai-ty-phu-nguyen-thi-phuong-thao-hdqt-cua-vietjet-air-con-nhung-ai-a14057.html (In Vietnamese)

Le Viet T. 2018. Two stories: the emergence of the Vietnamese social media. Media International Australia, 168(1), 93-107.

Le Viet Tho และ Hutchinson Jonathon, 2022. Regulating social media and influencers within Vietnam. Policy & Internet, 14, 558-573.

Lewis, Simon. 2016, April 7. Vietnam approves new Prime Minister to complete Leadership Trio. TIME. Accessed June 23, 2021. https://time.com/4284711/vietnam-approves-new-prime-minister-to-complete-leadership-trio/

London, Jonathan. 2009. Viet Nam and the making of market-Leninism. The Pacific Review, 22(3), 375–99.

McKirdy, Euan. 2019. “Stalinist” Vietnamese cybersecurity law takes effect, worrying rights groups and online campaigners. CNN. Accessed May 1, 2020. https://edition.cnn.com/2019/01/02/asia/vietnam-cybersecurity-bill-intl/index.html

Minh Son. 2018, March 7. How did Vietnam’s four richest people earn their billions? Vietnam Express. Accessed May 1, 2020. https://e.vnexpress.net/news/business/how-did-vietnam-s-four-richest-people-earn-their-billions-3720176.html

Ministry of National Defence. 2009. Vietnam National Defence. Hanoi: Ministry of National Defence.

Ministry of Planning and Investment of the Socialist Republic of Vietnam. 2017, December 13. VBF – 20 years contribution and towards Socio-economic development goals by 2020. Accessed May 1, 2020. https://www.mpi.gov.vn/en/Pages/tinbai.aspx?idTin=38669&idcm=132

Nguyen Cuong, & Nguyen Trang. 2020. The determinants of consumer’s intention to use e-wallet: The case study of MoMo in Vietnam. International Journal of Advanced Science and Technology, 29(3),14284-93.

Nguyen Hoang. 2021, April 6. Vietnam scores a Forbes high with six billionaires. Vietnam Express. Accessed April 20, 2021. https://e.vnexpress.net/news/business/economy/vietnam-scores-a-forbes-high-with-six-billionaires-4259029.html

Nguyen Khac Vien. 1987. Vietnam: A Long History. Hanoi: Foreign Language Publishing House.

Nguyen Lan Anh. 2017, November 28. A Billionaire Will Build Autos In Vietnam. Forbes. Accessed April 20, 2021. https://www.forbes.com/sites/forbesasia/2017/11/28/a-billionaire-will-build-autos-in-vietnam/?sh=5bb928e9182e

Nguyen Minh Ngoc. 2021. Internet usage in Vietnam - statistics & facts. Accessed December 24, 2021. https://www.statista.com/topics/6231/internet-usage-in-vietnam/#dossierKeyfigures

Nguyen Phu Trong. 2015. Renewal In Viet Nam: Theory and Reality. Hanoi: The Gioi Publishers.

Nguyen-Pochan Thi Thanh Phuong. 2021. State management of social media in Vietnam.

Russian Journal of Vietnamese Studies, Special Issue, 23-33.

Noer, Michael. 2013, March 4. Vietnam’s First Billionaire And The Triumph Of Capitalism. Forbes. Accessed April 20, 2021. https://www.forbes.com/sites/michaelnoer/2013/03/04/vietnams-first-billionaire-and-the-triumph-of-capitalism/?sh=33a796101fc1

Tomoya Onishi "Vietnam's conglomerates in crosshair of corruption crackdown" Nikkei Asia (April 13, 2022) Accessed April April 10, 2023 https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Vietnam-s-new-conglomerates-in-crosshairs-of-corruption-crackdown

Perez, Sarah. 2016. Facebook blocked in Vietnam over the weekend due to citizen protests. Accessed April 20, 2021. https://techcrunch.com/2016/05/17/facebook-blocked-in-vietnam-over-the-weekend-due-to-citizen-protests/

Phan Dieu. 2018, March 8. Vietnam’s 20 most influential businesswomen. Vietnam Investment Review. Accessed April 20, 2021. https://vir.com.vn/vietnams-20-most-influential-businesswomen-47878.html

Reuters Staff. 2017, April 7. Vietnamese protest one year after Formosa spill disaster. Reuters. Accessed April 20, 2021. https://www.reuters.com/article/us-vietnam-environment-formosa-plastics-idUSKBN1782GJ

Tang My Sang and Nguyen Hung Tien. 2020. Impact of artificial intelligence on Vietnam commercial bank operations. International Journal of Social Science and Economics Invention, 6(7), 296-303.

Templer, Robert. 1999. Shadows and Wind: A View of Modern Vietnam. New York: Penguin Group.

Thayer, Carlyle. A. 2018. The political economy of military-run enterprises in Vietnam. In Khaki Capital: The Political Economy of the Military in Southeast Asia (130-160). Copenhagen: NIAS Press.

The Goi Publisher. The Communist Party of Vietnam: From the 1st to the 12th National Congress (Selected documents) (Hanoi: The Goi Publisher, 2018)

The Guardian. 2018, October 17. Mother Mushroom: Vietnam dissident and blogger arrives in US. Accessed April 20, 2020. https://www.theguardian.com/world/2018/oct/17/mother-mushroom-freed-vietnam-blogger-released-prison

Thiem Hai Bui. 2016. The influence of social media in Vietnam’s elites politics. Journal of Current Southeast Asian Affairs, 35(2), 89-111.

Toan Luu Duc Huynh. 2020. The COVID-19 risk perception: A survey on socioeconomics and media attention. Economics Bulletin, 40(1), 758-64

Tran Thi Minh Hieu. 2018. Vietnam’s richest business people. Accessed April 20, 2021. https://www.citypassguide.com/blog/vietnams-richest-business-people?fbclid=IwAR2uRRhRKBix6kqYa51kEnmwHWhW3DmDRD79ka8ZzmA7FCHq- P1AKTdX6DQ#.W_lsL475-yE.facebook

Vietnam: Freedom on the net 2021. n.d. Accessed January 22, 2022. https://freedomhouse.org/country/vietnam/freedom-net/2021

Ukrist Pathmanand, Sakdina Chatrakul Na Ayuthaya, Theera Nuchpiam, Prangtip Daorueng, Supalak Ganjanakhundee, Adisorn Semyaem, Direk Hongthong. 2019. “Khrongkan Chon Channam Lae Raengngan Nai Echiatawan okchiangtai- Ongprakop- Khrongsang- Lae Phonlawat Nai Yuk Plian Phan”: Thailand Science Research and Innovation (TSRI)

Vietnam Plus. 2021, October 28. Prison sentences announced for Truong Chau Huu Danh, his accomplices. Accessed January 5, 2022. https://en.vietnamplus.vn/prison-sentences-announced-for-truong-chau-huu-danh-his-accomplices/211551.vnp

Wells-Dang, Andrew. 2010. Political space in Vietnam: a view from the “rice roots.” The Pacific Review, 23(1), 93-112.

White Book on Vietnamese Business 2021 Part II (SO LIEU VE PHAT TRIEN DOANH NGHIEP GIAI DOAN 2016-2020). 2021. (In Vietanmese)

Winters, Jeffrey. A. 2011. Oligarchy. New York: Cambridge University Press.

Downloads

เผยแพร่แล้ว

15-06-2023

How to Cite

กาญจนขุนดี สุภลักษณ์, และ ประทีปวัฒนะวงศ์ มุกดา. 2023. “การเมืองของชนชั้นนำในเวียดนามกับสิ่งท้าทายใหม่ในโลกปั่นป่วน”. วารสารสังคมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 53 (1). Bangkok, Thailand:184-210. https://doi.org/10.61462/cujss.v53i1.1488.