การโอบรับเดธทิวิตี: ว่าด้วยการสำรวจภูมิทัศน์ความตาย ผ่านกิจกรรมในบริบทกรุงเทพร่วมสมัย

ผู้แต่ง

  • วรากร วิมุตติไชย สาขาวิชาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
  • ภาวิกา ศรีรัตนบัลล์ ภาควิชาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

DOI:

https://doi.org/10.61462/cujss.v54i2.3013

คำสำคัญ:

วิถีความตาย, ภูมิทัศน์ความตาย, มรณิจกรรม, ความตายสมัยใหม่

บทคัดย่อ

แม้ว่าคุณลักษณะหนึ่งของสังคมสมัยใหม่ คือ การเป็นสังคมปฏิเสธความตายที่การแพทย์และสถาบันทางศาสนาเข้ามามีอำนาจเหนือการตัดสินใจต่อความตายของปัจเจก ในบทความนี้ ผู้เขียนจะใช้แนวคิดของ Tony Walter ที่มองว่าแต่ละสังคมมีวิถีความตาย (Deathway) เฉพาะของตนที่เป็นผลมาจากปัจจัยและประวัติศาสตร์เชิงพื้นที่การศึกษาวิถีความตายของแต่ละท้องถิ่นจึงมีความสำคัญ ผู้เขียนสำรวจปรากฏารณ์การโอบรับกิจกรรมเรื่องตายในบริบทของสังคมเมืองสมัยใหม่ เช่น งานเทศกาลความตาย การจัดแสดงประติมากรรมเรื่องตาย และ คาเฟ่เรื่องตาย เป็นต้น เพื่อชี้ให้เห็นถึงนัยสำคัญของการโอบรับ “มรณิจกรรม” หรือ เดธทิวิตี (Deathivity) ของคนเมืองที่จะเปลี่ยนภูมิทัศน์ของความตายด้วยการประกอบสร้างความหมายใหม่ผ่านตัวแสดง คือ เทคโนโลยีดิจิทัล การทำให้เป็นสาธารณะ และการทำความตายให้เป็นกิจกรรมมากขึ้น ท้ายที่สุดแล้ว ผู้เขียนจะชี้ให้เห็นถึงรูปแบบการมีปฏิสัมพันธ์ต่อความตายสมัยใหม่ (modern death) ซึ่งเป็นการจัดประกอบหรือเรียนรู้ความตายด้วยประสบการณ์ของปัจเจก ซึ่งอีกนัยหนึ่งคือการพยายามค้นหาความหมายและคุณค่าของการมีชีวิตทำให้การโอบรับอาสัญทนาการที่ปรากฏให้เห็นกลายเป็นพื้นที่ของการเรียนรู้เพื่อเปลี่ยนแปลง (transformative space) หนึ่ง คือ พื้นที่ของการเติบโตภายใน และ สอง คือพื้นที่ของการเปลี่ยนผ่านภูมิทัศน์ความตายสู่กลไกของการกล่อมเกลา ถกเถียงและตั้งคำถามเรื่องตายที่สอดรับกับความเป็นสมัยใหม่มากยิ่งขึ้น ท้ายที่สุดแล้ว ผู้เขียนยังมองว่าแม้ภูมิทัศน์ความตายจะมีตัวแสดงใหม่เข้ามา แต่รากฐานที่ทำให้สังคมไทยไม่ได้เป็นสังคมปฏิเสธความตายอย่างสิ้นเชิง คือสองรากของความเปิดกว้างและการมีส่วนร่วม ที่ทำให้เดธทิวิตีกลายเป็นหนึ่งในกระบวนการเรียนรู้เรื่องตายของสังคมสมัยใหม่

Downloads

Download data is not yet available.

References

Audi, Robert. 2010. Epistemology: A Contemporary Introduction to the Theory of Knowledge. 3rd ed. Routledge Contemporary Introductions to Philosophy. New York: Routledge.

Berkwitz, Stephen C., and Ashley Thompson, eds. 2022. Routledge Handbook of Theravāda Buddhism. 1st ed. NY: Routledge.

Billings, Dorothy K. 2007. “New Ireland Malanggan Art: A Quest for Meaning.” Oceania 77 (3): 257–85. https://doi.org/10.1002/j.1834-4461.2007.tb00017.x.

Bowie, Katherine A. 2022. “Funerals: Changing Funerary Practices.” In Routledge Handbook of Theravāda Buddhism, 1st ed. Routledge.

Buddhisaro, Phrapalad Raphin, Direk Duangloy, and Mallika Phumathon. 2021. “Buddhist Funeral Arrangements to Reduce Pollution and Promote the Environment.” ASEAN Journal of Religious and Cultural Research 4 (2): 16–22. https://so02.tci-thaijo.org/index.php/ajrcr/article/view/256248 (in Thai)

Carrithers, Michael, Matei Candea, Karen Sykes, Martin Holbraad, and Soumhya Venkatesan. 2010. “Ontology Is Just Another Word for Culture: Motion Tabled at the 2008 Meeting of the Group for Debates in Anthropological Theory, University of Manchester.” Critique of Anthropology 30 (2): 152–200. https://doi.org/10.1177/0308275X09364070.

Dekchai Phak I Loet. 2023. “Loi Angkhan Loi Thammai Het Dai Riak Thao Kradud Wa ‘Angkhan’ ?” Silpa-Mag (blog). February 4, 2023. https://www.silpa-mag.com/culture/article_95812. (in Thai)

Durkin, Keith. 2003. “Death, Dying and the Dead in Popular Culture.” Handbook of Death and Dying 1:43–49.

Foltyn, Jacque Lynn. 2008. “The Corpse in Contemporary Culture: Identifying, Transacting, and Recoding the Dead Body in the Twenty-First Century.” Mortality 13 (2): 99–104. https://doi.org/10.1080/13576270801954351.

Fong, Jack. 2017. The Death Café Movement: Exploring the Horizons of Mortality. 1st ed. New York, NY: Palgrave Macmillan.

Foundation for Good Governance on Medicine. 2021. Satchatham Chiwit: Khumue Triam Khwamphrom Kai Chai Lae Khropkhrua Kon Lae Lang Lomhaichai Sutthai. 1st ed. Bangkok: Cheevamitr. https://www.ggm.or.th/Truth_of_Life.php. (in Thai)

Fulton, Robert, and Greg Owen. 1988. “Death and Society in Twentieth Century America.” OMEGA - Journal of Death and Dying 18 (4): 379–95. https://doi.org/10.2190/6KYM-F9EB-VY1J-FQWE.

Horlyck, Charlotte, and Michael J. Pettid, eds. 2014. Death, Mourning, and the Afterlife in Korea from Ancient to Contemporary Times. Honolulu: University of Hawaii Press.

Howarth, Glennys. 2007. Death and Dying: A Sociological Introduction. 1st edition. Cambridge: Polity.

Kittipong Junsamut, Chanai Vannalee, and Niwat Sukprasirt. 2017. “The Comedian To Play For Funeral.” Journal of Information Technology and Innovation 16 (2): 75–84. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/oarit/article/view/108232 (in Thai)

McDonald, Maryon. 2017. “The Ontological Turn Meets the Certainty of Death.” Anthropology & Medicine 24 (2): 205–20. https://doi.org/10.1080/13648470.2017.1332939.

McNamara, Beverley. 2004. “Good Enough Death: Autonomy and Choice in Australian Palliative Care.” Social Science & Medicine (1982) 58 (5): 929–38. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2003.10.042.

Nichara Thongyen. 2012. “Traditional Entertainments for the Royal Cremation Ceremony from the Mural Paintings of the Reign of King Rama I-V.” Master of Arts Program in Art History, Department of Art History, Silpakorn University. https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/1586. (in Thai)

Nonthaphon Yumangmi. 2017. “Mahorasop Nai Ngan PhraMerumat Samai Ratchakan Thi 9 Thueng Patchuban.” October 26, 2017. https://www.silpa-mag.com/history/article_12453. (in Thai)

Office of the Council of State. 2007. National Health Act, B.E. 2550. Section 12. https://www.dms.go.th/backend/Content/Content_File/Information_Center/Attach/25621124013609AM_17.pdf. (in Thai)

Office of The Permanent Secretary, Ministry of Public Health and Statistical Forecasting Division, National Statistical Office. 2022. “Ratio of Health Personnel Per Population in Thailand (2009-2021).” NSO-Dashboard. 2022. https://ittdashboard.nso.go.th/preview2en.php?id_project=103.

Pavika Sriratanaban. 2021. “Urbanites 4.0: The Futures of Thai Urban Life.” National Research Council of Thailand’s Spearhead Strategic Plan on Social Aspects of Khon Thai 4.0. 2021. https://www.khonthai4-0.net/content_detail.php?id=116.

Pavika Sriratanaban. 2023. “Tracing Learning Ecology of Death and Its Discursive Practices in Physical and Virtual Realities.” National Research Council of Thailand’s Spearhead Strategic Plan on Social Aspects of Khon Thai 4.0. 2023. https://www.khonthai4-0.net/content_detail.php?id=456.

Pavika Sriratanaban and Student Group. 2019. “Wikrit Khwammai Nai Khwam Tai.” Compiled Document presented at the Academic Seminar: Rest-In-Peace 4. May 17, 2019, Department of Sociology and Anthropology, Faculty of Political Science, Chulalongkorn University. (in Thai)

Pengkaew, Nipatporn. 2018. “Managing Thai Funerals in Foreign Records.” bangkokbiznews. May 24, 2018. https://www.bangkokbiznews.com/lifestyle/802796.

PhrakhruChayapattanathorn. 2022. “Development of Temples in Thai Society.” Journal of Nakhonratchasima College (Humanities and Social Sciences) 15 (1): 319–33. http://journal.nmc.ac.th/th/admin/Journal/2564Vol15No1_1797.pdf (in Thai)

PhrakruSrirattanakorn. 2019. “The Real Purpose of the Funeral Appeared in Buddhism.” Journal of Social Academic 12 (1): 49–56. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/social_crru/article/view/186275/ (in Thai)

Policy and Planning Division, Urban Planning Office, Bangkok. 2017. “Rai ngan Kansueksa: Kan Krachai Tua Khong Chumchon Nai Khet Krungthepmahanakhon Phoso 2560.” Bangkok. https://webportal.bangkok.go.th/public/user_files_editor/354/aboutcpud/study%20report/2561/8.กระจายตัวของชุมชนในเขตกรุงเทพมหานคร%20พ.ศ.2560.pdf. (in Thai)

Preyanit Maijaroensri. 2018. “Kansueksa Monphit Akat Lae Phonkrathop To Sukkhaphap Khong Prachachon Doi Rop Tao Phao Sop : Korani Sueksa Nai Krungthepmahanakhon Lae Changwat Samut Prakan.” Bureau of Environmental Health, Department of Health. https://env.anamai.moph.go.th/th/research/204950. (in Thai)

Rapeepathana Bhasabutra. 2020. “The Roles of Home, Temple, School (Boworn) in Enhancing Thai People 4.0.” National Research Council of Thailand’s Spearhead Strategic Plan on Social Aspects of Khon Thai 4.0. https://www.khonthai4-0.net/system/resource/file/kpfgo_content_attach_file_230_1.pdf?date=2022-03-18%2015:19:06.1. (in Thai)

Rasmi Shoocongdej. 2014. “Craft-Specialization in Iron Age Log Coffin Culture on Highland Pang Mapha District, Mae Hong Son Province.” Damrong Journal 13 (1): 73–106. https://so01.tci-thaijo.org/index.php/damrong/article/view/20774 (in Thai)

Ronachai Rattanasetha. 2016. “The Culture of Music and Indigenous Living of the East: A Study in Trad and Chantaburi Province.” Full Report. National Research Council of Thailand: Faculty of Music and Performing Arts, Burapha University. https://buuir.buu.ac.th/bitstream/1234567890/4300/1/2565_018.pdf. (in Thai)

Rujirapha Ngamsakoo. 2017. “Wreath: Flourish Western Culture in Thai Tradition.” Journal of Cultural Approach 18 (33): 79–95. https://so02.tci-thaijo.org/index.php/cultural_approach/article/view/88527 (in Thai)

Silpawattanatham Editorial Team. 2023. “Phithi Sop Chao Isan Nai Adit Pen Yangrai Tangtae Raksa Sop Chonthueng Kep Kraduk.” Silpa-Mag (blog). March 12, 2023. https://www.silpa-mag.com/culture/article_52004. (in Thai)

Strategy and Planning Division, Ministry of Public Health. 2020. “Data Quality Mortality in Thailand.” Nonthaburi: Ministry of Public Health. https://spd.moph.go.th/wp-content/uploads/2022/07/report-Data-quality-mortality-in-Thailand.pdf. (in Thai)

Strategy and Planning Division, Ministry of Public Health. 2022. “Public Health Statistics A.D. 2021.” Nonthaburi: Ministry of Public Health. https://spd.moph.go.th/wp-content/uploads/2022/11/Hstatistic64.pdf. (in Thai)

Suchit Wongthet. 2017. Ngan Sop Yuk raek Usakhane. 1st ed. Bangkok: Samnakphim Natahaek. (in Thai)

Sujin Boriharnwanaket. 2022. “Banthuek Kan Sonthana Tham Doi Achan Sujin Boriharnwanaket. November 7, 2018.” Youtube: Dhammahomefellowship. May 14, 2022. https://www.youtube.com/watch?v=0-ldSUMixKQ. (in Thai)

Tavory, Iddo, and Stefan Timmermans. 2014. Abductive Analysis: Theorizing Qualitative Research. Illustrated edition. Chicago: University of Chicago Press.

Teodorescu, Adriana, and Michael Hviid Jacobsen, eds. 2019. Death in Contemporary Popular Culture. 1st edition. London; New York: Routledge.

Tongthong Chandransu. 2017. “Banthuek Phak Prachachon: Prawattisat Ngan Thawai Phra Phloeng Phraborom Sop Nai Luang Ratchakan Thi 9 Kan Mi Suanruam Khong Prachachon To Phraracha Phu Yingyai.” ThaiPublica. October 23, 2017. https://thaipublica.org/2017/10/in-remembrance-of-king-bhumibol-adulyadej23/. (in Thai)

Walter, Tony. 2008. “The Sociology of Death.” Sociology Compass 2 (1): 317–36. https://doi.org/10.1111/j.1751-9020.2007.00069.x.

Walter, Tony. 2020. Death in the Modern World. 1st edition. LA: SAGE Publications Ltd.

Downloads

เผยแพร่แล้ว

24-12-2024

How to Cite

วิมุตติไชย วรากร, และ ศรีรัตนบัลล์ ภาวิกา. 2024. “การโอบรับเดธทิวิตี: ว่าด้วยการสำรวจภูมิทัศน์ความตาย ผ่านกิจกรรมในบริบทกรุงเทพร่วมสมัย”. วารสารสังคมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 54 (2). Bangkok, Thailand:369-99. https://doi.org/10.61462/cujss.v54i2.3013.