การเมืองของชาตินิยมพุทธในเมียนมา: ประวัติศาสตร์ ความชอบธรรมและการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตย

ผู้แต่ง

  • เสฎฐวุฒิ ยุทธาวรกูล คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

DOI:

https://doi.org/10.61462/cujss.v47i2.775

คำสำคัญ:

ชาตินิยมพุทธ, เมียนมา, ประวัติศาสตร์, ความชอบธรรม, การเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตย

บทคัดย่อ

บทความนี้ได้สำรวจพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของกระแสชาตินิยมพุทธในเมียนมา และการที่พุทธศาสนาถูกทำให้เป็นการเมืองเพื่อสร้างความชอบธรรมทางการเมืองแก่รัฐ จากการศึกษาสามารถระบุได้ว่า ความชอบธรรมทางการเมืองที่ถูกสร้างขึ้นเพื่ออำนาจของรัฐเป็นผลมาจากการฟื้นฟูชาตินิยมพุทธในสองทาง ประการแรกคือการดำเนินนโยบายและการออกกฎหมายปกป้องศาสนา เพื่อประกาศสถานะที่เหนือกว่าของพุทธศาสนาในเมียนมา และเพื่อแบ่งแยก กีดกันด้วยการสร้างอุปสรรคการดำเนินชีวิตประจำวันของผู้ที่ไม่ได้เป็นพุทธศาสนิกชน ซึ่งรัฐเลือกใช้ตัวแสดงที่เป็นองค์กรภาครัฐ ได้แก่ รัฐบาลพลเรือนจัดตั้งและรัฐสภาที่มีเสียงส่วนใหญ่เป็นอดีตนายทหารและนายทหารจากกองทัพ ในการดำเนินการ ประการที่สองคือการสนับสนุนขบวนการเคลื่อนไหวภาคประชาชนที่รัฐใช้ในการดำเนินกิจกรรมการเคลื่อนไหวและปลุกเร้ากระแสความรู้สึกชาตินิยมในหมู่พุทธศาสนิกชนโดยตัวแสดงเป็นเป็นขบวนการชาตินิยมพุทธ ที่มีทั้งพระสงฆ์และพุทธศาสนิกชนคอยขับเคลื่อนมวลชนให้สอดคล้องกับการดำเนินนโยบายและการออกกฎหมายของภาครัฐ ทำให้การรักษาอำนาจของขั้วอำนาจเก่ามีความแตกต่างจากเมียนมาในสมัยที่มีรัฐบาลเผด็จการที่ขาดมวลชนสนับสนุน และเป็นคู่ตรงข้ามกับรัฐ ยิ่งไปกว่านั้น รัฐยังเลือกที่จะฟื้นฟูกระแสชาตินิยมพุทธผ่านกระแสความหวาดกลัวอิสลาม และความทรงจำประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชาวมุสลิมโรฮิงญา เพื่อดึงขบวนการภาคประชาชนให้เล็งเห็นถึงความสำคัญ และเพื่อสร้างความชอบธรรมของการดำรงอยู่ในอำนาจของรัฐบาลกึ่งเผด็จการนี้ ท่ามกลางภาวะเปลี่ยนผ่านไปสู่ประชาธิปไตย และเพื่อเรียกความนิยมต่อการเลือกตั้งที่จะมีขึ้นอันใกล้

Downloads

Download data is not yet available.

References

Anderson, Benedict. 1983. Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. New York: Verso.

Aung Kyaw Min. “Ma Ba Tha monks declare political independence.” Myanmar Times, June 27, 2014. http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/10833-ma-ba-tha-monks-declare-political-independence.html. (Accessed on March 12, 2016)

Bengali, Shashank. 2005. Monk dubbed 'Buddhist Bin Laden' targets Myanmar's persecuted Muslims. Los Angeles Time, May 24, 2015. http://www.latimes.com/world/asia/la-fg-ff-myanmar-monk-20150524-story.html. (Accessed on March 10, 2016)

Brohm, John Frank. 1957. Burmese religion and the Burmese religious revival, volume 1. Ithaca: Cornell University Press.

The Burma Fund UN Office. “The Burma Fund UN Office releases comprehensive election report documenting widespread political repression and human rights abuses.” http://www.burmapartnership.org /2011/01/the-burma-fund-un-office-releases-comprehensive-election-report-documenting-widespread-political-repression-and-human-rights-abuses/ (Accessed on March 12, 2017)

Burmese leader defends 'anti Muslim' monk Ashin Wirathu. BBC News, June 24, 2013. http://www.bbc.com/news/world-asia-23027492. (Accessed on March 12, 2016)

Charney, Michael W. 2009. A history of Modern Burma. Cambridge: Cambridge University Press.

Cheng, Tun-jen, and Deborah A. Brown, eds. 2006. Religious organization and democratization: Case studies from contemporary Asia. New York: M. E. Sharpe.

Cordell, Karl, and Stefan Wolff. 2013. Routledge handbook of ethnic conflict. London: Routledge.

Delius, Ulrich. 2015. “Long prison sentences for bride, groom and wedding guests.” https://www.gfbv.de/en/news/long-prison-sentences-for-bride-groom-and-wedding-guests-6732/ (Accessed on March 11, 2017).

The face of Buddhist terror. 2013. The Time, July 1, 2013. http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,2146000,00.html. (Accessed on March 10, 2016)

Fink, Christina. 2009. Living silence in Burma. Chiang Mai: Silkworm.

Fox, Jonathan. 2013. An introduction to religion and politics: Theory and practice. London: Routlege.

Fuller, Thomas. 2013. Extremism builds among Myanmar’s Buddhists. The Seattle Times, June 21, 2013. http://old.seattletimes.com/text/2021235489.html. (Accessed on March 10, 2016)

Gellner, Ernest. 2006. Nations and nationalism. Malden, MA: Blackwell.

Hodal, Kate. 2013. Buddhist monk uses racism and rumours to spread hatred in Burma. The Guardian, April 18, 2013. https://www.theguardian.com/world/2013/apr/18/buddhist-monk-spreads-hatred-burma. (Accessed on March 10, 2016)

Houtmann, Gustaf. 1999. Mental culture in Burmese crisis politics: Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.

Keenan, Paul. 2013. By force of arms: Armed ethnic groups in Burma. Delhi: Vij Books India.

Kellas, James G. 1991. The politics of nationalism and ethnicity. New York: St. Martin’s Press.

Koesel, Karrie J. 2014. Religion and authoritarianism: Cooperation, conflict, and the consequences. Cambridge: Cambridge University Press.

Ling, Travor. 1979. Buddhism, imperialism and war: Burma and Thailand in modern history. London: George Allen & Unwin.

Marquand, David, and Ronald L. Nettler. 2000. Religion and democracy. Malden, MA: Blackwell.

Medroso, Leonardo Y. 2007. Separation of church and state: Its impact on the arena of politics. Philippine Canonical Forum 9(January-December): 233-242.

Mendelson, E. Michael. 1975. Sangha and state in Burma: A study of monastic sectarianism and leadership. Ithaca: Cornell University Press.

Mizzima. 2015. Monk U Wirathu speaks of support of USDP, denigration of NLD. Mizzima, October 5, 2015. http://mizzima.com/news-election-2015-election-news/monk-u-wirathu-speaks-support-usdp-denigration-nld#sthash.w0tYJGGP.dpuf. (Accessed on March 11, 2016).

National Convention of the Republic of the Union of Myanmar. 2008. Constitution of Republic of the Union of Myanmar. Nay Pyi Taw: Ministry of Information.

Perry, Michael J. 2009. A religious basis of liberal democracy. Hebraic Political Studies 4(4): 381-396.

The Rohingya boat crisis: why refugees are fleeing Burma. 2015. The Week, May 21, 2015. http://www.theweek.co.uk/63745/the-rohingya-boat-crisis-why-refugees-are-fleeing-burma (Accessed on March 10, 2016)

Schober, Jane. 2011. Modern Buddhist conjunctures in Myanmar: Cultural narratives, colonial legacies, and civil society. Honolulu: University of Hawai’i Press.

Seekins, Donald. 2002. The Disorder in order: The army-state in Burma since 1962. Bangkok: White Lotus.

Silverstein, Josef. 1977. Burma : Military rule and the politics of stagnation. Ithaca: Cornell University Press.

Smith, Donald E. 1965. Religion and politics in Burma. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Steinberg, David I. 1982. Burma. A socialist nation of Southeast Asia. Boulder: Westview Press.

Stepan, Alfred C. 2000. Religion, democracy, and the “Twin Tolerations.” Journal of Democracy 11(4): 37-57.

Why is there communal violence in Myanmar?” BBC News, March 3, 2014. http://www.bbc.com/ news/world-asia-18395788. International Crisis Group. (Accessed on March 11, 2016)

Downloads

เผยแพร่แล้ว

20-09-2022

How to Cite

ยุทธาวรกูล เสฎฐวุฒิ. 2022. “การเมืองของชาตินิยมพุทธในเมียนมา: ประวัติศาสตร์ ความชอบธรรมและการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตย”. วารสารสังคมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 47 (2). Bangkok, Thailand:133-48. https://doi.org/10.61462/cujss.v47i2.775.