มิติระหว่างประเทศของกระบวนการปฏิรูปทางการเมือง และเศรษฐกิจของเมียนมา (ค.ศ. 2007-2015)
DOI:
https://doi.org/10.61462/cujss.v51i1.694คำสำคัญ:
ตัวแสดงภายนอก, กระบวนการปฏิรูปทางการเมืองและเศรษฐกิจ, เมียนมา, กระบวนการพัฒนาประชาธิปไตย, ความมั่นคงสถาพรของระบอบประชาธิปไตยบทคัดย่อ
บทความวิจัยศึกษามิติระหว่างประเทศของกระบวนการปฏิรูปทางการเมืองและเศรษฐกิจของเมียนมา ใน 3 ด้าน ได้แก่ การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจ การพัฒนาระบบการอภิบาลประชาธิปไตย และกระบวนการสันติภาพและการเจรจาปรองดอง ตลอดจนวิเคราะห์บริบทระหว่างประเทศและตัวแสดงภายนอก ได้แก่ รัฐบาลและองค์การระหว่างประเทศต่าง ๆ ว่ามีบทบาทและอิทธิพลต่อกระบวนการประชาธิปไตยนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 ถึง ค.ศ. 2015 หรือไม่ อย่างไร โดยอาศัยการศึกษาเรื่องกระบวนการพัฒนาประชาธิปไตย (democratization) และการสถาปนาความมั่นคงสถาพรของระบอบประชาธิปไตย (democratic consolidation) เป็นกรอบความคิดสำคัญ การเปลี่ยนผ่านและกระบวนการประชาธิปไตยของเมียนมาถูกริเริ่ม ขับเคลื่อน และยังคงครอบงำโดยรัฐบาลทหารและกองทัพ อีกทั้งการพัฒนาประชาธิปไตยเข้มแข็ง จะยังคงขึ้นอยู่กับเจตนารมณ์และความจริงจังของรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง กองทัพ และความสัมพันธ์ของทั้ง 2 ฝ่าย ดังนั้นตัวแสดงภายนอกจึงมีอิทธิพลอย่างจำกัดในการส่งเสริมกระบวนการพัฒนาประชาธิปไตยของเมียนมา อย่างไรก็ดี งานวิจัยพบว่าตัวแสดงภายนอกยังสามารถสนับสนุนกระบวนการปฏิรูปประเทศที่สำคัญและจำเป็นต่อการวางรากฐานเพื่อการมีประชาธิปไตยที่เข้มแข็งในเมียนมาได้ในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการพัฒนาเชิงสถาบันและการพัฒนาท้องถิ่น
Downloads
References
Alamgir, Jalal. 2008. “Myanmar's Foreign Trade and Its Political Consequences.” Asian Survey 48(6): 977-996.
Anonymous informant #1. Interview by the author. Bangkok, July 20, 2017. (in Thai)
Anonymous informant #2. Interview by the author. Yangon, June 8, 2018.
Anonymous informant #3. Interview by the author. Yangon, June 8, 2018.
Archaya, Amitav. 2013. “Contingent Socialization in Asian Regionalism: Possibilities and Limits.” In Integrating Regions: Asia in Comparative Context, edited by Miles Kahler and Andrew MacIntyre, 222-242. Stanford: Stanford University Press.
Aye, Chan (Director-General of the International Organizations and Economic Department, Ministry of Foreign Affairs of Myanmar). Interview by the author. Nay Pyi Taw, January 11, 2019.
Bak, Mathias. 2019. Overview of Corruption and Anti-Corruption in Myanmar. Bergen: U4 Anti-Corruption Resource Centre, Chr. Michelsen Institute (CMI); Berlin: Transparency International. https://knowledgehub.transparency.org/assets/uploads/kproducts/Myanmar-country-profile-amended_U4-reviewed_2020.pdf
Blazevic, Igor. 2016. “Burma Votes for Change: A Challenges Ahead.” Journal of Democracy 27(2): 101-115.
Callahan, Mary. 2005. Making Enemies: War and State Building in Burma. Ithaca, NY: Cornell University Press.
-----. 2012. “The Opening in Burma: The Generals Loosen Their Grip.” Journal of Democracy 23(4): 120-31.
Carothers, Thomas. 1999. Aiding Democracy Abroad: The Learning Curve. Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace.
-----. 2015. “Democracy Aid at 25: Time to Choose.” Journal of Democracy 26(1): 59-73.
-----. 2009. “Democracy Assistance: Political vs. Developmental?” Journal of Democracy 20(1): 5-19.
Chalumpol Lotharukpong (Managing Director, VT Garment Co., Ltd.). Interview by the author. Yangon, June 6, 2018. (in Thai)
Chambers, Paul. 2014. “Constitutional Change and Security Forces in Southeast Asia: Lessons from Thailand and Myanmar.” Contemporary Southeast Asia 36(1): 101–127.
Clapp, Priscilla. 2010. “Prospects for Rapprochement between the United States and Myanmar.” Contemporary Southeast Asia 32(3): 409–426.
Clymer, Kenton. 2015. A Delicate Relationship: The United States and Burma/Myanmar Since 1945. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Davies, Mathew. 2012. “The Perils of Incoherence: ASEAN, Myanmar and the Avoidable Failures of Human Rights Socialization?” Contemporary Southeast Asia 34(1): 1–22.
Del Rio, Dawn (Deputy Resident Representative for UNDP Myanmar). Interview by the author. Yangon, June 7, 2018.
Diamond, Larry. 1999. Developing Democracy: Toward Consolidation. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press.
-----. 2015. “Facing Up to the Democratic Recession.” Journal of Democracy 26(1): 141-155.
-----. 2012. “The Opening in Burma: The Need for a Political Pact.” Journal of Democracy 23(4): 138-149.
Ditlevsen, Marie. 2014. “Foreign Aid to Myanmar.” In Burma/Myanmar: Where Now?, edited by Mikael Gravers and Flemming Ytzen, 399-405. Copenhagen: NIAS Press.
Egreteau, Renaud, and Francois Robinne. 2016. “Introduction: Metamorphosis: Studies in Social and Political Change in Myanmar.” In Metamorphosis: Studies in Social and Political Change in Myanmar, edited by Renaud Egreteau and Francois Robinne, 1-11. Singapore: NUS Press; IRASEC.
Egreteau, Renaud, and Larry Jagan. 2013. Soldiers and Diplomacy in Burma: Understanding the Foreign Relations of the Burmese Praetorian State. 2nd ed. Singapore: NUS Press.
Englehart, Neil A. 2012. “Two Cheers for Burma’s Rigged Election.” Asian Survey 52(4): 666-686.
Fink, Christina. 2009. Living Silence in Burma: Surviving under Military Rule. 2nd ed. Chiang Mai: Silkworm Books.
Freedom House. 2018. “Myanmar.” Accessed April 22, 2019. https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2017/myanmar.
Freeman, Nick J. 2018. “Navigating the Economic Reform Process.” In Southeast Asian Affairs 2014, edited by Daljit Singh, 224-240. Singapore: ISEAS-Yusof Ishak Institute.
Fukuyama, Francis. 2014. Political Order and Political Decay: From the Industrial Revolution to the Globalization of Democracy. New York, NY: Farrar, Straus and Giroux.
Haacke, Jürgen. 2008. “ASEAN and Political Change in Myanmar: Toward a Regional Initiative?” Contemporary Southeast Asia 30(3): 351–378.
-----. 2006. Myanmar's Foreign Policy: Domestic Influences and International Implications. Oxon: Routledge.
Holliday, Ian. 2011. Burma Redux: Global Justice and the Quest for Political Reform in Myanmar. Hong Kong: Hong Kong University Press.
-----. 2008. “Voting and Violence in Myanmar: Nation Building for a Transition to Democracy.” Asian Survey 48(6): 1038-1058.
Hong, Zhao. 2014. “Japan and China: Competing for Good Relations with Myanmar.” The Journal of East Asian Affairs 28(2): 1-23.
Huntington, Samuel P. 1968. Political Order in Changing Societies. New Haven, NJ: Yale University Press.
-----. 1991. The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
James, Helen. 2010. “Resources, Rent-Seeking, and Reform in Thailand and Myanmar (Burma): The Economics-Politics Nexus.” Asian Survey 50(2): 426-448.
JICA. 2014. Long-Term Foreign Direct Investment Promotion Plan in Myanmar. Accessed September 25, 2018. https://www.dica.gov.mm/sites/dica.gov.mm/files/document-files/fdipp.pdf.
Jones, Lee. 2012. ASEAN, Sovereignty and Intervention in Southeast Asia. New York: Palgrave Macmillan.
Jukr Boon-Long (Thai Ambassador to Myanmar). Interview by the author. Yangon, June 9, 2018. (in Thai)
Khin, Thuzar (Director of Foreign Economic Relations Department, Ministry of Planning and Finance of Myanmar). Interview by the author. Nay Pyi Taw, January 10, 2019.
Khine, Thet Thet (Member of the Parliament of Myanmar). Interview by the author. Yangon, January 8, 2019.
Kyaw Chamtha (Executive Director of Pandita Development Institute). Interview by the author. Yangon, June 8, 2018.
Kyaw Yin Hlaing. 2009. “ASEAN’s Pariah: Insecurity and Autocracy in Myanmar (Burma).” In Hard Choices: Security, Democracy, and Regionalism in Southeast Asia, edited by Donald K. Emmerson, 151-190. Singapore: ISEAS.
-----. 2012. “Understanding Recent Political Changes in Myanmar.” Contemporary Southeast Asia 34(2): 197-216.
Lall, Marie. 2016. Understanding Reform in Myanmar: People and Society in the Wake of Military Rule. London: Hurst.
Lee, Lavina. 2014. “Myanmar’s Transition to Democracy: New Opportunities or Obstacles for India?” Contemporary Southeast Asia 36(2): 290-316.
Legene, Josine, and Flemming Ytzen. 2014. “International Actors.” In Burma/Myanmar: Where Now?, edited by Mikael Gravers and Flemming Ytzen, 109-120. Copenhagen: NIAS Press.
Levitsky, Steven, and Lucan Ahmad Way. 2005. “International Linkage and Democratization.” Journal of Democracy 16(3): 20-34.
Lin, Wai (Retired Officer, Ministry of Planning and Finance of Myanmar). Interview by the author. Yangon, January 8, 2019.
McCarthy, Stephen. 2008. “Burma and Asean: Estranged Bedfellows.” Asian Survey 48(6): 911-935.
Magen, Amichai, and Michael McFaul. 2009. “Introduction: American and European Strategies to Promote Democracy–Shared Values, Common Challenges, Divergent Tools?” In Promoting Democracy and the Rule of Law: American and European Strategies, edited by Amichai Magen, Thomas Risse and Michael McFaul, 1-33. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
Mahoney, James, and Ruth Berins Collier. 1995. Labor and Democratization: Comparing the First and Third Waves in Europe and Latin America. Berkeley, CA: Institute for Research on Labor and Employment. Accessed April 22, 2019. https://irle.berkeley.edu/labor-and-democratization-comparing-the-first-and-third-waves-in-europe-and-latin-america.
Migdal, Joel S. 2001. State in Society: Studying How States and Societies Transform and Constitute One Another. Cambridge: Cambridge University Press.
Nakanishi, Yoshihiro. 2013. “Strengths and Weaknesses of Thein Sein’s Leadership.” Translated by Mario Lopez. Kyoto Review of Southeast Asia 14. Accessed April 12, 2016 http://kyotoreview.org/issue-14/strengths-and-weaknesses-of-thein-seins-leadership.
Nodia, Ghia. 2014. “External Influence and Democratization: The Revenge of Geopolitics.” Journal of Democracy 25(4): 139-150.
O'Donnell, Guillermo A., and Phillipe C. Schmitter. 1986. Transitions from Authoritarian Rule: Tentative Conclusions about Uncertain Democracies. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
OECD. 2014. OECD Investment Policy Reviews: Myanmar 2014. Paris: OECD Publishing. Accessed July 15, 2018. http://www.oecd.org/daf/inv/investment-policy/Myanmar-IPR-2014.pdf.
Oishi, Mikio, and Fumitaka Furuoka. 2003. “Can Japanese Aid Be an Effective Tool of Influence? Case Studies of Cambodia and Burma” Asian Survey 43(6): 890-907.
Pandya, Sonal S. 2014. “Democratization and Foreign Direct Investment Liberalization, 1970–2000.” International Studies Quarterly 58(3): 475–488.
Pederson, Morten B. 2014. “Myanmar’s Democratic Opening: The Process and Prospect of Reform.” In Debating Democratization in Myanmar, edited by Nick Cheesman, Nicholas Farrelly and Trevor Wilson, 19-40. Singapore: ISEAS.
Pinitbhand Paribatra, M.L. 2017. “Muea Nay Pyi Taw Patirup: Khwam Thathai Lae Kan Praptua Nai Khwam Samphan Myanmar Lae Chin (2008-2015).” [When Nay Pyi Taw Reforms: Challenges and Adaptations in Myanmar-China Relations (2008-2015)]. Ratasartsarn 38(2): 219-268. (in Thai)
Republic of the Union of Myanmar. Ministry of Planning and Finance. Foreign Economic Relations Department. 2018. Myanmar Development Assistance Policy. Nay Pyi Taw: Development Assistance Coordination Unit. Accessed September 1, 2018. https://www.pointmyanmar.org/sites/pointmyanmar.org/files/document/dap_english_version.pdf.
Risse, Thomas. 2009. “Conclusions: Towards Transatlantic Democracy Promotion?” In Promoting Democracy and the Rule of Law: American and European Strategies, edited by Amichai Magen, Thomas Risse and Michael McFaul, 244-272. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
Sabandar, William. 2010. “Cyclone Nargis and ASEAN: A Window for More Meaningful Development Cooperation in Myanmar.” In Ruling Myanmar: From Cyclone Nargis to National Elections, edited by Nick Cheesman, Monique Skidmore and Trevor Wilson, 197-207. Singapore: ISEAS.
Sadan, Mandy. 2016. War and Peace in the Borderlands of Myanmar: The Kachin Ceasefire, 1994-2011. Copenhagen: NIAS Press.
Sakai, Mamoru (Senior Representative of the Japan International Cooperation Agency, Myanmar). Interview by the author. Yangon, June 6, 2018.
Saw, Wa Lin (Retired Diplomat, UNESCO). Interview by the author. Yangon, June 6, 2018.
Schoff, James L. 2014. What Myanmar Means for the U.S.-Japan Alliance. Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace. Accessed April 22, 2019. https://carnegieendowment.org/2014/09/09/what-myanmar-means-for-u.s.-japan-alliance-pub-56549.
Schedler, Andreas. 1998. “What is Democratic Consolidation?” Journal of Democracy 9(2): 91-107.
Schmitter, Philippe C., and Terry Lynn Karl. 1994. “The Conceptual Travels of Transitologists and Consolidologists: How Far to the East Should They Attempt to Go?” Slavic Review 53(1): 173-185.
Steinberg, David I. 2013. “Moving Myanmar: The Future of Military Prominence.” Kyoto Review of Southeast Asia 14(September). Accessed April 12, 2016. http://kyotoreview.org/issue-14/moving-myanmar-the-future-of-military-prominence.
-----. 2012. “The Problem of Democracy in the Republic of the Union of Myanmar: Neither Nation-State nor State-Nation?” In Southeast Asian Affairs 2012, edited by Daljit Singh, and Pushpa Thambipillai, 220-238. Singapore: ISEAS-Yusof Ishak Institute.
Stokke, Kristian. 2012. “Peace-Building as Small State Foreign Policy: Norway’s Peace Engagement in a Changing International Context.” International Studies 49(3-4): 207–231.
Svejda, Vaclav (Project Manager, European Union Delegation to Myanmar). Interview by the author. Yangon, June 7, 2018.
Swai, Tint (Chief Executive Officer from the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI)). Interview by the author. Yangon, May 29, 2017.
Thawnghmung, Ardeth Maung. 2008. “Responding to Strategies and Programmes of Myanmar’s Military Regime: An Economic Viewpoint.” Southeast Asian Affairs 2008, edited by Daljit Singh and Tin Maung Maung Than, 274-290. Singapore: ISEAS-Yusof Ishak Institute.
Turnell, Sean. 2008. “Burma's Insatiable State.” Asian Survey 48(6): 958-976.
-----. 2009. Fiery Dragons: Banks, Moneylenders and Microfinance in Burma. Copenhagen: NIAS Press. UNDP Myanmar. 2013. Civil Service Trainers Prepared for Helping Reforms Process of Myanmar. Yangon: UNDP. Accessed November 23, 2016. http://www.mm.undp.org/content/myanmar/en/home/presscenter/articles/2013/04/civilservicetrainers.html.
-----. 2015. “Development Effectiveness Output (00086606)/Democratic Governance Pillar.” Yangon: UNDP. Accessed April 22, 2019. http://procurement-notices.undp.org/view_file.cfm?doc_id=58179.
-----. 2016. Early Recovery Specialist (Rakhine Area Office). Yangon: UNDP. Accessed November 23, 2016. https://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?cur_job_id=44764.
Whitehead, Laurence. 2001. “Three International Dimensions of Democratization.” In The International Dimensions of Democratization: Europe and the Americans, edited by Laurence Whitehead, 3-25. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.
Wilson, Trevor. 2014. “Debating Democratization in Myanmar.” In Debating Democratization in Myanmar, edited by Nick Cheesman, Nicholas Farrelly and Trevor Wilson, 11-17. Singapore: ISEAS.
Win, Zaw Pe (Advisor to the Union Parliament of Myanmar). Interview by the author. Nay Pyi Taw, January 11, 2019.
Woods, Kevin. 2011. “Ceasefire Capitalism: Military-Private Partnerships, Resource Concessions and Military-State Building in the Burma-China Borderlands.” The Journal of Peasant Studies 38(4): 747-770.
World Bank Group. 2015. Myanmar Economic Monitor, October 2015: Staying the Course on Economic Reforms. Washington, DC: World Bank. Accessed September 23, 2018. http://documents.worldbank.org/curated/en/193541467998792817/pdf/99930-REVISED-PUBLIC-MEM-October-2015.pdf.
-----. 2016. Myanmar Economic Monitor, December 2016: Anchoring Economic Expectations. Washington, DC: World Bank. Accessed September 15, 2018. https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/25972/112317-WP-MEM-Jan27-17-final-PUBLIC.pdf?sequence=5&isAllowed=y.
Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
License
Copyright (c) 2021 คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
