โรคเกลียดกลัวอิสลามที่ถูกนำเสนอโดยองค์กรชาวพุทธไทย
DOI:
https://doi.org/10.61462/cujss.v50i2.705คำสำคัญ:
การเกลียดกลัวอิสลาม, แบ่งแยกดินแดน, รัฐโลกวิสัย, สามจังหวัดชายแดนใต้บทคัดย่อ
งานวิชาการด้านการเกลียดกลัวอิสลามในประเทศไทยมักเพ่งข้อสนใจไปที่การเขียนประวัติศาสตร์ที่ไม่ให้พื้นที่กับอิสลามซึ่งส่งผลให้มุสลิมกลายเป็นคนแปลกหน้า/แขกของสังคม บทความนี้เสนอว่าภาพลบเกี่ยวกับอิสลามไม่ได้ถูกสร้างโดยรัฐเพื่อสนับสนุนการขับเคลื่อนการทหารในสามจังหวัดชายแดนใต้เท่านั้น แต่ยังถูกผลิตซ้ำโดยกลุ่มชาวพุทธอนุรักษ์นิยมเพื่อให้ตนได้รับการสนับสนุนจากรัฐและกลุ่มชาวพุทธด้วยกันเอง ด้วยเหตุนี้ กระแสเกลียดกลัวอิสลามในไทยจึงไม่สามารถเข้าใจได้โดยปราศจากการศึกษากลุ่มชาวพุทธผู้ซึ่งผลิตซ้ำความเกลียดกลัวและนโยบายในการต่อต้านอิสลาม ปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นภายใต้ไทยที่ปฏิเสธรัฐโลกวิสัย ในขณะที่รัฐเลือกที่จะหลอมรวมและเอาใจมุสลิมเพื่อจะหลีกเลี่ยงเขตปกครองอิสระดังที่ถูกร้องขอ ชาวพุทธได้วิจารณ์ถึงความไม่เป็นธรรมของการสนับสนุนจากรัฐและเรียกร้องให้ตนต้องได้เช่นนั้นบ้าง ซึ่งความเป็นธรรมในนิยามของกลุ่มชาวพุทธไม่ใช่การแยกศาสนาออกจากรัฐ หากแต่เป็นการที่รัฐต้องสนับสนุนศาสนาพุทธมากที่สุด กระบวนการสร้างภาพอิสลามว่าเป็นผีร้ายจึงเกิดขึ้นเรื่อย ๆ บทความนี้ยังได้นำเสนอกรอบแนวคิดเรื่องสันติภาพของสถาบันสันติศึกษาต่าง ๆ ในประเทศไทย ซึ่งมักส่งเสริมพหุวัฒนธรรมโดยละเลยการถกเถียงถึงความไม่เท่าเทียมและรัฐโลกวิสัยอย่างจริงจัง
Downloads
References
Raksamani, Adis Idris. 2019. “The Siamese Concept of Muslims through Mural Paintings.” Manusya Journal of Humanities 22(1): 1-19.
Alisuasaming Channel. 2015. “Prawattisat Mutsalim Thai Lae Khunnang Mutsalim Sayam.” [History of Thai Muslims and Siamese Muslim Nobilities]. YouTube Video, 1:27:07. November 25, 2015. Accessed February 6, 2019. https://www.youtube.com/watch?v=bsZrDJLW_3k. (in Thai)
Amin Lona. 2015. “Phatthanakan Kan Khian Prawattisat Isalam Nai Sangkhom Thai (Yuk Rat Charit – Pho So 2511).” [The Development of Writing on Isalamic History in Thai Society (from Traditional State Era to 1968)]. Journal of Humanities and Social Sciences, Thaksin University 10(1): 161-186. (in Thai)
Bakali, Naved. 2016. Islamophobia: Understanding Anti-Muslim Racism through the Lived Experiences of Muslim Youth. Leiden: Brill.
Ben Barakun. 1999. Poetpong Khabuankan Lom Phut. [Revealing the Movement to Destroying Buddhism]. Bangkok: Siam Business and Printing. (in Thai)
Chaiwat Satha-Anand, ed. 2009. Imagined Land?: The State and Southern Violence in Thailand. Fuchu City, Japan: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Afrika, Tokyo University of Foreign Studies.
Don Pathan, Ekkarin Tuansiri, and Anwar Koma. 2018. Understanding Anti-Islam Sentiment in Thailand. Translated by Pipob Udomittipong. Pattani: Patani Forum.
BBC. 2017. “Fang Mutsalim Thai Khui Krasae Rawaeng Isalam.” [Listen to Thai Muslims Unearthing Islamophobia]. Accessed February 14, 2019. https://www.bbc.com/thai/thailand-41396198. (in Thai)
-----. 2018. “Ham Nakrian ‘Suam Hiyap’: Raksa Phuenthi Chao Phut Rue Mai Khaorop Muslim?” [Students Prohibited from Wearing Hijab: Preserve the Buddhist Space or No Respect of Muslims?]. Accessed February 14, 2019. www.bbc.com/thai/amp/thailand-44494889. (in Thai)
Gould, Robert. 2016. “Moors and Christians: Fear of Islam in Spanish Political Debates.” In Fear of Muslims?: International Perspectives on Islamophobia, edited by Douglas Pratt, and Rachel Woodlock, 191-211. Basel, Switzerland: Springer.
Hansa Dhammahaso. 2011. Phut Santi Withi: Kan Buranakan Lakkan Lae Khrueangmue Chatkan Khwamkhatyaeng. [Buddhist Approach to Peace: Integrating Principles and Methods in Dealing with Conflict]. Bangkok: 21 Century. (in Thai)
-----. 2016. “Santi Sueksa: Phut Withi Su Santiphap Lok.” [Peace Studies: Buddhist Path to World Peace]. Journal of MCU Peace Studies 4(Special):1-9. (in Thai)
Ibrahim Syukri. 1998. Prawattisat Haeng Ratcha-anachak Patani. [History of the Malay Kingdom of Patani]. Pattani: Prince of Songkhla University. (in Thai)
Jerryson, Michael. 2009. “Appropriating a Space for Violence: State Buddhism in Southern Thailand.” Journal of Southeast Asian Studies 40(1): 33-57.
Julispong Chularatana. 2007. “Muslim Communities during the Ayutthaya Period.” Manusya: Journal of Humanities 10(1): 92-94.
Keyes, Charles. 2009. “Muslim ‘Others’ in Buddhist Thailand.” Thammasat Review 13(1): 19-42.
Khaosod. “Toh Silly Fools: To Pom Yiat Khon Wai Ruppan! Phoei Mai Mi Sitthi Wichan Khrai.” [Toh Silly Fools: Retort on Issue of Statue Worship! No One Has Right to Criticize Others]. 2018. Accessed August 4, 2019. https://www.khaosod.co.th/monitor-news/news_924341. (in Thai)
Kriangkrai Honghengseng. 2018. “Dokmai Ngoen Dokmai Thong- Dokmai Bannakan: Chak Sanyalak Haeng Mittraphap Su Phap Tuathaen Amnat Kan Pokkhrong.” [Golden and Silver Flowers-Floral Tributes: From a Symbol of Friendship to a Representation of Governmental Authority]. Journal of Thai Studies 14(2): 29-60. (in Thai)
Kritsana Thaworn, and Phramaha Duangden Thitanano. 2016. “Botbat Kan Soemsang Santiphap Khong Dr. Ambedker Tamlak Phutthasantiwithi.” [The Peace Strengthening Role of Dr. Ambedker according to the Buddhist Peaceful Means]. Journal of MCU Peace Studies 4(Special): 209-219. (in Thai)
Krongchai Hattha. 1998. Pattani Kan Kha Lae Kan Pokkhrong Nai Adit. [Pattani: Trade and Administration in the Past]. Pattani: Prince of Songkhla University, Pattani Campus. (in Thai)
Kumparan. 2018. “Kronologi Kasus Meiliana dari Keluhan Masjid hingga ke Penjara.” [Chronology of Case Study of Meiliana from the Complaints of the Mosque to the Prison]. Accessed February 6, 2019. http://kumparan.com/@kumparannews/kronologi-kasus-meiliana-dari-keluhan-azan-ke-tetangga-sampai-penjara-1535014365090765011. (in Bahasa Indonesia)
Larsson, Goran. 2005. “The Impact of Global Conflicts on Local Contexts: Muslims in Sweden after 9/11–the Rise of Islamophobia, or New Possibilities?” Islam and Christian–Muslim Relations 16(1): 29-42.
McCargo, Duncan. 2009. “The Politics of Buddhist Identity in Thailand's Deep South: The Demise of Civil Religion?” Journal of Southeast Asian Studies 40(1): 11-32.
Nanchanok Wongsamut. 2019. “Lueaktang 2562: Phak Phaendin Tham Chu Nayobai Phutthasatsana Pen Satsana Prachamchat.” [Election 2019: The Land of Dhamma Party Promoting Buddhism as the State Religion]. Accessed March 3, 2019. https://www.bbc.com/thai/thailand-47067093. (in Thai)
Narongrit Arayachaikul. 2016. Naeothang Kan Sang Santiphap Khong Nelson Mandela Tamlak Phutsantiwithi.” [The Way of Peace Building of Nelson Mandela according to Buddhist Peaceful Means]. Journal of MCU Peace Studies 4(Special): 234-242. (in Thai)
Ockey, James. 2011. “Individual Imaginings: The Religio-Nationalist Pilgrimages of Haji Sulong Abdulkadir al-Fatani.” Journal of Southeast Asian Studies 42(1): 89-119.
P.A. Payutto. 2008. Korani Thammakai: Botrian Phuea Kansueksa Phraphutthasatsana Lae Sangsan Sangkhom Thai. [The Case of Dhammakaya: Lessons for Studying Buddhism and Developing Thai Society] (24th ed.). Bangkok: Bodhidharm Society. (in Thai)
-----. 2017. Kasus Dhammakaya: Kajihan untuk Menpelajari Agama Buddha dan Membangun Masyarakat Thai. [The Case of Dhammakaya: Lesson for Studying Buddhism and Wake Up Thai Buddhists]. Translated by Sangha Theravada Indonesia. Tangerang: Yayasan Sammasayambhu. (in Bahasa Indonesia)
Silpa-Mag. 2020. Phrachao Tak Kap Nai Mut (Chakkri Khaek) Thahan Mutsalim Khu Phrathai. [King Taksin and Mr.Mud (Chakkri Khaek), His Trusted Muslim Soldier]. Accessed February 6, 2019. http://silpa-mag.com/culture/article_20986. (in Thai)
Phee Pongpipatthanapan. 2018. Praden Rohingya Kap Pahi Laksut Santi Sueksa. [Case of Rohingya and the Juggler Peace Studies Course]. Accessed February 6, 2018. https://prachatai.com/journal/2018/10/79042. (in Thai)
Prachatai. 2015. “Phramaha Abhichat Lan Mot Wela Prani Chaidaen Tai Phut Aidia Phra Tai 1 Phao 1 Masjid.” [Ven. Aphichat Warned No More Tolerance in Deep South: Proposing an Idea: One Monk Killed One Masjid Burned]. Accessed February 6, 2019. https://prachatai.com/journal/2015/10/62185. (in Thai) Phramaha Abhichat Lan Mot Wela Prani Chaidaen Tai Phut Aidia Phra Tai 1 Phao 1 Masjid
Praiwan Wannabut. 2016. “Ni Khue Tuayang Khong Hetphon.” [This is an Example of Reason]. Facebook Page, May 7, 2016. Accessed March 4, 2019. https://bit.ly/2V1QdKE. (in Thai)
Pratt, Douglas. 2016. “Expressing Fear of Islam: The Swiss Minaret Ban.” In Fear of Muslims?: International Perspectives on Islamophobia, edited by Douglas Pratt, and Rachel Woodlock, 213-230. Basel, Switzerland: Springer.
Samaphan Chao Phut Haeng Prathet Thai. [Thailand Buddhist Federation]. 2019. Facebook Page. Accessed March 6, 2019. https://www.facebook.com/BuddhistsNews. (in Thai)
SIAM1932 [pseud.]. “Ma Ruchak Sun Phithak Phraphutthasatsana Haeng Prathet Thai.” [Let’s Get to Know the Buddhism Protection Center of Thailand]. 2010. OK Nation (blog), January 23, 2010. Accessed February 5, 2019. http://oknation.nationtv.tv/blog/SIAM1932/2010/01/23/entry-1. (in Thai)
Sun Phithak Phraphutthasatsana Haeng Prathet Thai. [The Buddhism Protection Center of Thailand]. 2019. Facebook Page. Accessed February 6, 2019. https://www.facebook.com/ bpct2556/. (in Thai)
Thamrongsak Petchlertanan. 2014. Wathakam Sia Dindaen. [Lost Territory Discourse]. Bangkok: The Foundation of The Promotion of Social Science and Humanities Textbooks Project. (in Thai)
Thanet Aphornsuvan. 2007. Rebellion in Southern Thailand: Contending Histories. Washington, DC: East-West Center; Singapore: ISEAS.
Thithimadee Arphattananon. 2013. “Nueaha Khwam Pen Phahu Watthanatham Nai Baep Rian Thai.” [Multicultural Content in Thai Textbooks]. Journal of Mekong Societies 9(1): 107-130. (in Thai)
Thongchai Winichakul. 2015. “Buddhist Apologetics and a Genealogy of Comparative Religion in Siam.” Numen: International Review for the History of Religions 62(1): 76-99.
Tuen Thoet Chao Phut. [Wake Up Buddhists]. 2019. Facebook Page. Accessed February 10, 2019. https://bit.ly/2HpWevT. (in Thai)
Weerapot Phonjun, Khanthong Wattanapradithand, and Poonsuk Masrungson. 2018. “Kan Mi Suanruam Khong Satri Chao Phut Nai Kan Soemsang Chumchon Santisuk Nai Changwat Chaidaen Phaktai: Korani Sueksa Chumchon Bannok Tambon Bannok Amphoe Panare Changwat Pattani.” [Buddhist Women’s Participation in Contributing to Promoting Peaceful Communities in Southern Thailand: A case study of Bannok Village, Panare, Pattani]. Journal of MCU Peace Studies 6(special): 76-90. (in Thai)
Wright, Stephanie. 2016. “Reproducing Fear: Islamophobia in the United States.” In Fear of Muslims? International Perspectives on Islamophobia, edited by Douglas Pratt and Rachel Woodlock, 45-66. Basel, Switzerland: Springer.
Yusoh Bunga. 2015. “Botbat Khong Mahawitthayalai Fatoni Nai Kan Sang Santiphap Nai Sam Changwat Chaidaen Phaktai.” [Role of Fatoni University in Building Peace in the Three Southern Border Provinces]. Master’s thesis, Islamic Studies, Prince of Songkla University. (in Thai)
Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
License
Copyright (c) 2020 คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.