ที่พรมแดนระหว่างอนุภูมิภาคเอเชียใต้และอาเซียน : มองอินเดียเชื่อมต่อเมียนมาร์ เพื่อ “มุ่งหน้าไปด้วยกัน

ผู้แต่ง

  • อภิรัฐ คำวัง สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล

DOI:

https://doi.org/10.61462/cujss.v48i1.755

คำสำคัญ:

อาเซียน-อินเดีย, อินเดียศึกษา, พรมแดนอินเดีย-เมียนมาร์, อนุภูมิภาคเอเชียใต้

บทคัดย่อ

จากความร่วมมือระหว่างอาเซียน-อินเดีย และจากกระบวนการพัฒนาประเทศภายในอินเดีย ได้ผลักดันให้อินเดียเร่งรัดพัฒนาพื้นที่ชายแดนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยเฉพาะพรมแดนอินเดีย-เมียนมาร์ เพื่อเชื่อมต่อทางกายภาพสู่อาเซียนด้วยทางหลวงไตรภาคี อินเดีย-เมียนมาร์-ไทย การพัฒนาดังกล่าวเป็นที่มาของการศึกษาวิจัยเชิงคุณภาพทางด้านสังคมศาสตร์ครั้งนี้ ซึ่งให้ความสนใจต่อพรมแดนระหว่างสองภูมิภาค จึงได้ค้นคว้าข้อมูลพื้นฐานด้านสังคมและเศรษฐกิจตามแนวพรมแดน โดยศึกษาเอกสารและศึกษาภาคสนามที่พรมแดนของอินเดีย ทำให้ทราบถึงสภาพความเป็นจริงที่ตลาดพรมแดนและความก้าวหน้า โดยที่อินเดียเตรียมจะเปิดประตูสู่อาเซียนที่รัฐมณีปุระ ส่วนพรมแดนแห่งอื่นคงเปิดพื้นที่เฉพาะพ่อค้าท้องถิ่นกลุ่มชาติพันธุ์ ยังไม่ยกระดับเป็นพรมแดนนานาชาติ จึงเป็นประเด็นที่จะต้องมีการตกลงระหว่างอินเดียกับเมียนมาร์เพื่อนำไปสู่ผลสำเร็จของการเชื่อมต่อดังกล่าว ทั้งนี้ ผลการศึกษาคาดหวังว่าจะช่วยส่งเสริมความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอาเซียนกับอินเดียมากยิ่งขึ้น รวมทั้งเป็นประโยชน์ต่อการเตรียมความพร้อมของไทยก่อนการเปิดทางหลวงไตรภาคี   

Downloads

Download data is not yet available.

References

Anek Laothamatas. 2011. Burapha Phiwat: Phumi-Ratthasat Lae Setthakit Lok Mai. [Easternization: Geopolitics and New World Economy]. Bangkok: Krungthep Turakit. (in Thai)

Arunachal Tourism. 2015. “Quick Facts.” Accessed March 7, 2017. http://www.arunachaltourism.com/facts.php.

Association of Southeast Asian Nations. 2016. “Overview: ASEAN-India Dialogue Relations.”Accessed February 10, 2017. http://asean.org/storage/2012/05/Overview-ASEAN-India-as-of-19Aug16-r3fn.pdf.

Byron, RejaulKarim. 2016. “ADB to Approve $1B for Bangladesh Rail Project.” Accessed March 7, 2017. http://www.thedailystar.net/business/adb-approve-1b-bangladesh-rail-project-1290178.

Census Organization of India. 2015. “Religion Census 2011.” Accessed February 22, 2017. http://www.census2011.co.in/religion.php.

Changlang District Unit. 2003. “District at a Glance.” Accessed February 26, 2017. http://changlang.nic.in/innerline.html.

Champhai District Unit. 2008. “Trade with Myanmar.” Accessed February 8, 2017. http://champhai.nic.in/Trade%20with%20myanmar.pdf.

Daily Hunt. 2016. “India-Myanmar Friendship Road Opened.” Accessed February 20, 2017. http://m.dailyhunt.in/news/india/english/nagaland+post-epaper-nagalandpost/india+ myanmar+friendship+road+opened-newsid-51255116.

The Daily Net. 2016. “Rohinyas Sneak in with Relatives’ Help.” Accessed February 10, 2017. http://www.thedailystar.net/frontpage/relatives-brokers-help-them-sneak-1320151.

The Daily Star. 2017. “Day Out to Cox’s Bazar.” Accessed May 10, 2017. http://www.thedailystar. net/frontpage/day-out-coxs-bazar-1401730.

Das, Pushpita. 2013. “India-Myanmar Border Problems: Fencing Not the Only Solution.” Accessed May 1, 2017. http://www.idsa.in/idsacomments/IndiaMyanmarBorderProblems_ pdas_151113?q=print/14018.

Dutta, Pullock. 2015. “Trade without Borders, Well, Almost.” Accessed February 26, 2017. https://www.telegraphindia.com/1150404/jsp/northeast/story_12532.jsp#.WLOvGjuLSUk.

Epao, Mercy. 2017. “Bi-lateral Projects with Myanmar and Indian Projects to Promote Connectivity and Trad with NER.” Accessed February 8, 2017. http://www.mdoner.gov.in/ node/1505.

Fawcett, Louise. 2003. “Regionalism in Historical Perspective.” In Regionalism in World Politics, edited by Louise Fawcett, and Andrew Hurrell, 9-36. New York: Oxford University Press.

Government of Mizoram. [n.d.a]. “Economic Survey Mizoram 2012-2013.” Accessed February 26, 2017. https://planning.mizoram.gov.in/uploads/economic_survey_2012-13/Agriculture%20and%20Allied/ Border%20Trade.pdf.

-----. [n.d.b]. “Mizoram at a Glance.” Accessed February 28, 2017. https://mizoram.gov.in/page/ know-mizoram.

Government of Nagaland. 2016. “About Nagaland.” Accessed February 22, 2017. https://www.nagaland.gov.in/portal/portal/StatePortal/AboutNagaland/NagalandInfo, https://www.nagaland.gov.in/portal/portal/StatePortal/AboutNagaland/PeopleCulture.

Halliday, Adam. 2014. “Slicing off 1,000km, to Bring Mizoram Closer to the World.” Accessed March 1, 2017. http://indianexpress.com/article/india/india-others/slicing-off-1000-km.

India. Ministry of Development of North Eastern Region. 2012. “Land Custom Stations.” Accessed February 10, 2017. http://www.mdoner.gov.in/node/1474.

-----. 2017. “Inner Line Permit.” Accessed February 26, 2017. http://www.mdoner.gov.in/content/ inner-line-permit.

India. Ministry of External Affairs. 2016a. “ASEAN-India.” Accessed February 10, 2017. http://mea.gov.in/aseanindia/20-years.htm.

-----. 2016b. “India-Myanmar Relations.” Accessed February 10, 2017. https://www.mea.gov.in/ Portal/ForeignRelation /Myanmar_Feb_2016.pdf.

India. Ministry of Home Affairs. 2016. “North East Division.” Accessed February 20, 2017. http://mha.nic.in/northeast_new.

-----. [n.d.a]. “International Land Border.” Accessed February 10, 2017. http://mha.nic.in/sites/ upload_files/mha/files/ BMIntro-1011.pdf.

-----. [n.d.b]. “Management of Indo-Myanmar Border.” Accessed February 10, 2017. http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/BM_MAN-IN-MYAN(E).pdf.

----. [n.d.c]. “Development of Integrated Check Posts.” Accessed February 10, 2017. http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/Brief-ICP-270813.pdf.

----. [n.d.d]. “Status Report of Integrated Check Posts on 01.08.2013.” Accessed February 10, 2017. http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/StatusRpt-ICP-270813.pdf.

India Netzone. 2016. “Tribes of Mizoram.” Accessed February 28, 2017. http://www.indianetzone.com/8/tribes_mizoram.htm.

Law, Abhishek. 2015. “BBIN Motor Vehicles Agreement Implemented.” Accessed March 1, 2017. http://www.thehindubusinessline.com/economy/logistics/bbin-motor-vehicles-agreement-implemented/ article7829675.ece.

Manipuri Officers, Manipuri Leaders of Chambers, Leaders of Communities, Manipuri Traders. Interview, May 2017.

Mizzima News. 2013. “First India-Myanmar Border Market to Open.” Accessed February 26, 2017. http://e-archive. bnionline.net/index.php/news/mizzima/15044-first-india-myanmar-border-market-to-open.html.

Myanmar. Ministry of Immigration and Population. Department of Population. 2015. “The 2014 Myanmar Population and Housing Census: Sagaing Region Report.” Accessed February 20, 2017. https://drive.google.com/file/d/0B067GBtstE5TMl8tUjFEa1Zwa1k/view.

Myanmar Information Management Unit (MIMU). 2016. “Myanmar Census Update September 2014.” Accessed February 20, 2017. http://www.themimu.info/sites/themimu.info/files/documents/Ref_Doc_Census_Update_Sep2014.pdf.

Myanmar. Ministry of Information. 2016. “Sittwe Seaport: Progress of Kaladan Multi-Modal Transit Transport Project.” Accessed February 20, 2017. http://www.moi.gov.mm/moi:eng/?q=news/ 10/11/2016/id-9138.

Myanmar Matters. 2016. “Northeast India – Myanmar Connect: The Need to Ensure Borderless Trade.” Accessed February 10, 2017. http://www.myanmarmatters.com/northeast-india-myanmar-connect-the-need-to-ensure-borderless-trade.

Northeast India. 2017. “Map of Northeast India.” Accessed June 2, 2017. http://www.northeast-india.info/northeast-india.

The Northeast Today. 2017. “Mizoram: CM to Adopt Free Movement Regime along the Indo-Myanmar border!.” Accessed June 15, 2017. https://thenortheasttoday.com/mizoram-cm-to-adopt-free-movement-regime-along-the-indo-myanmar-border.

Singh Chhonkar, Pradeep. 2017. “IDSA Comment.” Accessed March 2, 2017. http://www.idsa.in/ idsacomments/border-fence-an-absolute-essential-india-myanmar-border_pschhonkar_ 060217.

Singh M., Lakshmikumar. 2016. “Imphal-Mandalay Bus Service: A Dream Come True.” Accessed February 28, 2017. http://e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=travel. Manipur_Travel_ Log.Imphal_Mandalay_Bus_Service_ a_dream_come_true_By_ M_Lakshmikumar.

Singha, Minati. 2015. “First BBIN Friendship Motor Rally to Skip Nepal due to Internal Strife.” The Times of India, November 14.

South Asia Subregional Economic Cooperation. 2013. “What is SASEC?.” Accessed March 2, 2017. http://sasec.asia/index.php?page=what-is-sasec.

Sunil, Oinam. 2015. “Manipuris in Mandalay See Ray of Hope in Modi.” Accessed March 2, 2017. http://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/Manipuris-in-Mandalay-see-ray-of-hope-in Modi/articleshow/ 48059811.cms.

Talukdar, Sushanta. 2011. “AN-32 Resumes Operation to Vijaynagar in Arunachal Pradesh.” Accessed February 28, 2017. http://www.thehindu.com/news/national/an32-resumes-operation-to-vijaynagar-in-arunachal-pradesh/article2640012.ece.

Thai-ASEAN Economic Community. 2017. “ASEAN.” Accessed February 10, 2017. http://www. thai-aec.com/418.

The Tribune. 2016. “MoD Clears Key Road along China after Fresh Alignment.” Accessed February 28, 2017. http://www.tribuneindia.com/news/nation/mod-clears-key-road-along-china-after-fresh-alignment/276202.html.

Wai, Khin Su. 2014. “Old Identity, New Identification for Mandalay Minorities.” Accessed March 2, 2017. http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/10155-old-identity-new-identification-for-mandalay-minorities.html.

Yot Santasombat. 2008. Amnat Phuenthi Lae Attalak Thang Chattiphan: Kanmueang Watthanatham Khong Ratthachat Nai Sangkhom Thai. [Thailand: Power, Space and Ethnic Identities: Cultural Politics of Nation-State in Northern Thai Society]. Bangkok: Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre. (in Thai)

Yot Santasombat and others. 2012. Chon Chaidaen Kap Kankaokham Phromdaen. [Borderlanders and Border Crossing]. Chiangmai: Biodiversity and Indigenous Knowledge Studies Center for Research and Sustainable Development, Faculty of Social Sciences, Chiangmai University. (in Thai)

Zaw, Hnin Yadanar. 2014. “Naga Move to Expand Self-Administered Zone.” Accessed May 1, 2017. http://www.irrawaddy.com/news/burma/naga-move-expand-self-administered-zone.html.

Zaw, Maung Pe. 2017. “Residents at Myanmar-Bangladesh Border Want Upgraded Border Fence.” Accessed March 1, 2017. http://www.moi.gov.mm/moi:eng/?q=news/1/02/2017/id-9795.

Downloads

เผยแพร่แล้ว

16-09-2022

How to Cite

คำวัง อภิรัฐ. 2022. “ที่พรมแดนระหว่างอนุภูมิภาคเอเชียใต้และอาเซียน : มองอินเดียเชื่อมต่อเมียนมาร์ เพื่อ “มุ่งหน้าไปด้วยกัน”. วารสารสังคมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 48 (1). Bangkok, Thailand:33-58. https://doi.org/10.61462/cujss.v48i1.755.